HUMAN STEM in Italian translation

• staminali umane

Examples of using Human stem in English and their translations into Italian

Giulio Cossu is Professor of Human Stem Cell Biology at University College since 2102.
Giulio Cossu è professore di Biologia delle cellule staminali umane presso la University College Londra.

On 14 November, the EGE delivered its opinion on the ethical aspects of human stem cell research and use.
Il 14 novembre, il GEE ha emesso un parere sugli aspetti etici della ricerca sulle cellule staminali umane ed il loro utilizzo.

The participation of German scientists in human stem cell research is conceivable if two measures are taken, according to the DFG.
Secondo la DFG, è ammissibile una partecipazione di scienziati tedeschi alla ricerca su cellule staminali umane se sa ranno adottati due provvedimenti.

It also reviews the current state of legislation in various EU Member States and the governance of human stem cell research under FP6.
Vengono inoltre passati in rassegna l'attuale quadro normativo in vari Stati membri dell'UE e i principi di gestione della ricerca sulle cellule staminali umane nell'ambito del 6° PQ.

should be encouraged and particularly comparative studies between all types of human stem cells.
in particolare ai fini di studi comparativi fra tutti i tipi di cellule staminali umane.

The Commission's report examines the potential benefits of human stem cell research and the pros
La relazione della Commissione esamina i potenziali benefici della ricerca sulle cellule staminali umane e valuta i vantaggi

it will deliver a much-awaited opinion on the ethical aspects of research into human stem cells and their potential use.
molto atteso, sugli aspetti etici della ricerca riguardante i ceppi cellulari umani e del loro eventuale impiego.

Research on the use of human stem cells may be financed depending on the contents of the proposal
La ricerca sull'uso di cellule staminali umane può essere finanziata prendendo in considerazione i contenuti della proposta

The use of human stem cells, be they adult
La decisione di utilizzare cellule staminali umane, adulte o embrionali,

the Opinion N° 16"Ethical aspects of patenting inventions involving human stem cells" of the European Group on Ethics in Sciences and New Technologies is providing guidance.
nelle nuove tecnologie intitolato:"Aspetti etici della brevettabilità delle invenzioni che implicano cellule staminali umane" fornisce orientamenti in questo senso.

Research on human stem cells may be financed under this framework programme, depending both on the contents
La ricerca sull'utilizzo delle cellule staminali umane può invece essere finanziata nell'ambito di questo programma quadro,

Research on human stem cells, both adult
La ricerca sulle cellule staminali umane, sia allo stato adulto che embrionale,

Article 19(4) states that"research on human stem cells, both adult
L'articolo 19, paragrafo 4, stabilisce che"la ricerca sulle cellule staminali umane, allo stato adulto

including some of its own members, who reject, on ethical grounds, any procurement of human stem cell lines from supernumerary embryos, and thus also reject the Commission proposal.
per motivi etici, sono contrari a qualsiasi tipo di derivazione di linee di cellule staminali umane da embrioni sovrannumerari ottenuti nel quadro della fecondazione in vitro e, quindi, anche alla proposta della Commissione.

The President first expressed his keen interest in the opinion that the EGE is currently preparing on the delicate issue of research into human stem cells, a promising avenue for research,
Il Presidente ha innanzitutto manifestato un vivo interesse per il parere che il GEE sta attualmente preparando sulla questione delicata della ricerca sulle cellule staminali umane, un percorso scientifico promettente

the ethical conditions and limits of the patenting of human stem cells was presented to European Commission President Romano Prodi by the European group on Ethics in Science and New Technologies(EGE) on 7 May.
etica delle scienze e delle nuove tecnologie(GEE) ha presentato al presidente della CE, Romano Prodi, un parere sulle condizioni e i limiti etici alla brevettabilità delle cellule staminali umane.

On the basis of Article 7 of the patents Directive he expressly asked the Group to follow up its opinion on research into human stem cells by considering all the ethical issues relating to the patentability of inventions resulting from this research.
Sulla base dell'articolo 7 della direttiva brevetti, ha chiesto espressamente al Gruppo di studiare, ad integrazione del parere sulla ricerca sulle cellule staminali umane, il complesso di problemi etici relativi alle condizioni di brevettabilità delle invenzioni realizzate grazie a tali ricerche.

words affect human stem cells?
delle parole puÃ2 influenzare le cellule staminali umane?

Hwang Woo-suk is famous for deceiving the international scientific community with claims that he had cloned human stem cells.
Hwang Woo-suk è famoso per aver ingannato la comunità scientifica internazionale sostenendo di essere riuscito a clonare cellule staminali umane.

Chimeras with human consciousness and introduction of human stem cells into a non-human primate(e.g. an ape, chimpanzee
Le chimere con la coscienza e l'introduzione umane delle cellule staminali umane in un primate non umano(per esempio una scimmia,