HUMAN STEM in Slovak translation

• ľudské kmeňové
• ľudských kmeňových

Examples of using Human stem in English and their translations into Slovak

Note: Research on human stem cells, both adult
Poznámka: Výskum ľudských kmeňových buniek, dospelých,

The use of human stem cells, be they adult
Používanie ľudských kmeňových buniek, buď dospelých

The use of human stem cells, be they adult
Používanie ľudských kmeňových buniek, buď dospelých

(3) Research on human stem cells, both adult and embryonic, may be financed, depending both on the contents
(3) Výskum ľudským kmeňových buniek sa v rámci tohto programu môže financovať v závislosti od obsahu vedeckého návrhu

While there's evidence that human stem cells, when harnessed with growth factors,
Hoci existujú dôkazy o tom, že ľudské kmeňové bunky stimulujú epidermálne kmeňové bunky,

New Technologies deemed the creation of human embryos for the purpose of stem cell procurement ethically unacceptable(see point 2.7 of Opinion No 15 of 14 November 2000 on ethical aspects on human stem cell research and use, available on the EGE website).
nových technológiách zastáva názor, že vytváranie ľudských embryí na účely získavania kmeňových buniek je z etického hľadiska neakceptovateľné(pozri bod 2.7 stanoviska č. 15 zo 14. novembra 2000 o etických aspektoch výskumu ľudských kmeňových buniek a ich používaní na internetovej stránke tejto skupiny).

part-sequences of genes isolated from the human body, and the patentability of human stem cells and cell lines obtained from them.
časti reťazcov génov izolovaných z ľudského tela a patentovateľnosti ľudských kmeňových buniek a z nich získaných bunkových línií.

Question: What are the possibilities of human stem cells application?
Otázka: Aké sú možnosti použitia kmeňových buniek človeka?

Within 24 hours of culturing adult human stem cells on a new type of matrix, U-M researchers were able
Do 24 hodín od kultivácie kmeňových buniek človeka na novom type mriežky dokážu vedci z Michiganskej univerzity predpovedať diferenciáciu buniek

Within 24 hours of culturing adult human stem cells on a new type of matrix, University of Michigan researchers
Do 24 hodín od kultivácie kmeňových buniek človeka na novom type mriežky dokážu vedci z Michiganskej univerzity predpovedať diferenciáciu buniek

Human Embryonic Stem cells.
Ľudské kmeňové bunky.

Human embryonic stem cell research.
Výskum ľudských embryonálnych kmeňových buniek.

Research involving human Embryonic Stem Cells(hESC).
Výskum zahŕňajúci ľudské embryonálne kmeňové bunky.

The Horizon 2020 Framework Governing Human Embryonic Stem Cell Research.
Rámec programu Horizont 2020 upravujúci výskum ľudských embryonálnych kmeňových buniek.

Cells produced from human embryonic stem cells used to treat neurological diseases.
Získavaných z ľudských embryonálnych kmeňových buniek využívaných na liečbu neurologických chorôb.

Produced from human embryonic stem cells used for the treatment of neural defects.
Vyprodukované z ľudských embryonálnych kmeňových buniek, využívané na liečbu nervových poškodení.

Each proposal involving human embryonic stem cells is scientifically evaluated by independent international peer review.
Každý návrh, ktorý sa týka ľudských embryonálnych kmeňových buniek, sa vedecky hodnotí prostredníctvom nezávislého medzinárodného partnerského preskúmania.

The Commission underlines that research proposals involving human embryonic stem cells are not explicitly solicited.
Komisia zdôrazňuje, že si výslovne nevyžaduje návrhy na výskum zahŕňajúci ľudské embryonálne kmeňové bunky.

In addition, the Commission does not solicit explicitly research proposals involving human embryonic stem cells.
Okrem toho si Komisia výslovne nevyžaduje výskumné návrhy, ktoré zahŕňajú ľudské embryonálne kmeňové bunky.

Research may involve human embryonic stem cells if these are part of the best project proposals.
Výskum môže zahŕňať aj ľudské embryonálne kmeňové bunky, ak sú súčasťou najlepších projektových návrhov.