EMBRYONIC STEM in Slovak translation

• embryonálnych kmeňových
• zárodočných kmeňových
• embryonálne kmeňové
• embryonické kmeňové
• ebryonálnych kmeňových

Examples of using Embryonic stem in English and their translations into Slovak

it notes that the human embryonic stem cells which serve as base material for the patented processes are not all totipotent cells,
že všetky ľudské embryonálne kmeňové bunky, ktoré slúžia ako východiskový materiál pre patentované postupy, nepredstavujú totipotentné bunky,

no consensus among Member States upon which harmonised decisions at EU level could be taken on the use or prohibition of embryonic stem cells.
medzi členskými štátmi konsenzus, na základe ktorého by sa mohli prijímať harmonizované rozhodnutia na úrovni EÚ o používaní alebo zákaze embryonálnych kmeňových buniek.

The Embryonic Stem Cells are also known as pluripotent stem cells as they have the ability to differentiate into any cell type,
Embryonálne kmeňové bunky sú tiež známe ako pluripotentné kmeňové bunky, pretože majú schopnosť diferencovať sa do akéhokoľvek bunkového typu,

in order to extract embryonic stem cells from the resulting embryos without having to use human oocytes.
s cieľom odberu embryonálnych kmeňových buniek z výsledných embryí bez použitia ľudských ovocytov.

adult stem cells are not as flexible as embryonic stem cells unfortunately.
pre dospelé kmeňové bunky nie sú tak flexibilné ako embryonálne kmeňové bunky bohužiaľ.

stored thereafter in cryopreserved form(lineage of embryonic stem cells);
následne uchovávané podľa techník kryogénneho konzervovania(línie embryonálnych kmeňových buniek);

On May 19, a group of Korean scientists published in the magazine Science the results of research that for the first time isolated human embryonic stem cell lines specifically tailored to match the DNA of male
Skupina kórejských vedcov publikovala 19. mája v časopise Science výsledky výskumu, ktorý po prvý raz izoloval línie ľudských embryonálnych kmeňových buniek vytvorené na mieru tak, aby sa zhodovali s DNA mužských

in which a randomised sample of citizens from across Europe were asked their views on a range of topics including embryonic stem cell research.
vybraných občanov z celej Európy zisťovali ich názory na viaceré témy, okrem iného aj na otázku výskumu embryonálnych kmeňových buniek.

stem cell", as used herein, however, does not refer to a trophoblast, a cytotrophoblast,"> an embryonic germ cell or an embryonic stem cell, as these cells are known to those skilled in the art.
embryonálnu zárodočnú bunku3 alebo embryonálnu kmeňovú bunku tak, ako sú tieto bunky odborníkom v príslušnom odbore známe.

supports human cloning for research purposes involving experiments on human embryonic stem cells.
podporuje klonovanie človeka na výskumné účely cez pokusy na ľudských kmeňových embryonálnych bunkách.

Each project proposing to use human embryonic stem cells(hESC) must successfully pass a scientific evaluation during which the necessity of using such stem cells to achieve the scientific objectives is assessed by independent scientific experts.
(5) Každý projekt navrhujúci používanie ľudských embryonálnych buniek musí úspešne prejsť vedeckým hodnotením, v priebehu ktorého nezávislí vedeckí odborníci posudzujú potrebu používania takýchto kmeňových buniek na dosiahnutie vedeckých cieľov.

On the other hand, I will show that pluripotent embryonic stem cells are not included in that concept because they do not in themselves have the capacity to develop into a human being.
Na druhej strane uvediem, že na kmeňové embryonálne pluripotentné bunky sa tento pojem nevzťahuje, pretože tieto bunky samy osebe nemajú schopnosť vyvinúť sa na ľudskú bytosť.8.

(5) Each project proposing to use human embryonic stem cells must successfully pass a scientific evaluation during which the necessity of using such stem cells to achieve the scientific objectives is assessed by independent scientific experts.
(5) Každý projekt navrhujúci používanie ľudských embryonálnych buniek musí úspešne prejsť vedeckým hodnotením, v priebehu ktorého nezávislí vedeckí odborníci posudzujú potrebu používania takýchto kmeňových buniek na dosiahnutie vedeckých cieľov.

(Directive 98/44/EC- Legal protection of biotechnological inventions- Obtaining precursor cells from human embryonic stem cells- Patentability- Exclusion of‘uses of human embryos for industrial
Smernica 98/44/ES- Právna ochrana biotechnologických vynálezov- Získavanie progenitorových buniek z ľudských embryonálnych kmeňových buniek- Patentovateľnosť- Vylúčenie‚využívania ľudských embryí na priemyselné

he also condemned abortion, in vitro fertilization(or“the scientific production of a child”) and embryonic stem cell research(or“using human beings as laboratory experiments to presumably save others”).
umelé oplodnenie in vitro(alebo"vedecké vytváranie detí") a výskum zárodočných kmeňových buniek(alebo"využívanie ľudských bytostí na laboratórne pokusy v mene údajnej záchrany iných ľudí")"Je to zahrávanie sa so životom.

(Directive 98/44/EC- Article 6(2)(c)- Legal protection of biotechnological inventions- Extraction of precursor cells from human embryonic stem cells- Patentability- Exclusion of‘uses of human embryos for industrial
Smernica 98/44/ES- Článok 6 ods. 2 písm. c- Právna ochrana biotechnologických vynálezov- Získavanie progenitorových buniek z ľudských embryonálnych kmeňových buniek- Patentovateľnosť- Vylúčenie‚využívania ľudských embryí na priemyselné

Human embryonic stem cell(hESC) research has the potential to contribute to the next generation of healthcare by offering treatments
Výskum ľudských embryonálnych kmeňových buniek(hESC) má potenciál prispieť k novej generácii zdravotnej starostlivosti a ponúknuť liečbu

As regards the funding of research activities involving human embryonic stem cells, the Horizon 2020 legislative package is fully in line with the approach supported by the European Parliament
Pokiaľ ide o financovanie vedeckých činností, ktorých súčasťou sú ľudské embryonálne kmeňové bunky, legislatívny balík týkajúci sa programu Horizont 2020 je v úplnom súlade s prístupom podporeným Európskym parlamentom

It is thus explained that embryonic stem cells are pluripotent,(14)
Takto je vysvetlené, že embryonálne kmeňové bunky sú pluripotentné(14),

are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells[can].
nedokážu dať vznik rôznym druhom špecializovaných bunečných typov ako embryonálne kmeňové bunky.