IMPROVING THE REGULATORY ENVIRONMENT in Italian translation

• migliorare il contesto normativo
• miglioramento del contesto normativo
• migliorare l'ambiente normativo
• il miglioramento del quadro normativo
• migliorare l'ambiente regolamentare
• migliorare il quadro normativo

Examples of using Improving the regulatory environment in English and their translations into Italian

Subject: Improving the regulatory environment for SMEs The internal market is an ideal environment in which European undertakings can conduct business.
Oggetto: Miglioramento del contesto regolamentare per le PMI Il mercato interno costituisce una cornice privilegiata per l'interazione delle imprese europee,

The Communication explains the need for further improving the regulatory environment to foster innovation in medical devices in the light of new developments such as ageing, ICT etc.
La comunicazione spiega la necessità di continuare a migliorare il contesto regolamentare per promuovere l'innovazione nel settore dei prodotti sanitari e medicinali alla luce di nuovi sviluppi come quelli riguardanti l'invecchiamento, le TIC, ecc.

mid cap companies, improving the regulatory environment and helping companies to innovate,
imprese a media capitalizzazione, nel migliorare il quadro normativo e nell'aiutare le imprese a innovare,

I would like particularly to invite Mr Byrne to confirm to the House that the provisions of last week's Communication by President Prodi on simplifying and improving the regulatory environment will be applied in full to the extension of his proposal.
Vorrei in particolare invitare il Commissario Byrne a confermare a quest'Assemblea che le disposizioni della comunicazione del Presidente Prodi della scorsa settimana sulla semplificazione e il miglioramento dell'ambiente normativo verranno applicate integralmente all'estensione della sua proposta.

Improving the regulatory environment, building on the"Better Regulation" Action Plan;
Migliorare il contesto normativo basando si sul piano d' azione sul miglioramento della regolamentazione;

Improving the regulatory environment to obtain concrete benefits for citizens is therefore the joint responsibility of the European Parliament,
Migliorare il contesto normativo in modo che i cittadini raccolgano benefici concreti costituisce pertanto la responsabilità comune del Parlamento europeo,

developing predictable rules for e-commerce and simplifying and improving the regulatory environment.
lo sviluppo di regole affidabili per il commercio elettronico e la semplificazione e il miglioramento del contesto normativo.

It will aim at improving the regulatory environment for enterprises, industry,
Esso cercherà di migliorare il contesto normativo per le imprese, l' industria,

The Commission made three contributions during 2001 towards simplifying and improving the regulatory environment: an interim report to the Stockholm European Council,
Nel corso del 2001 la Commissione ha contribuito alla semplificazione ed al miglioramento del contesto normativo in tre modi: un rapporto ad interim al Consiglio europeo di Stoccolma,

Simplifying and improving the regulatory environment can only produce the expected benefits for business
La semplificazione e il miglioramento del contesto normativo possono produrre i vantaggi auspicati per le imprese

increasing expenditure to education, R& D and innovation, improving the regulatory environment, tackling long-term unemployment, completing the reform of the education and training system
R & S e innovazione, migliorare il quadro normativo, affrontare il problema della disoccupazione di lunga durata,

In order to make a positive contribution to the implementation of the process of simplifying and improving the regulatory environment, objectives which have too often been frustrated in the past by a combination of indifference
Per contribuire in maniera significativa all' attuazione del processo inteso a semplificare e migliorare l' ambiente normativo, obiettivo mai conseguito in passato a causa di un clima contraddistinto dall' indifferenza

As the Commission recalled in its recent Action plan"Simplifying and improving the regulatory environment", there are, in addition to regulatory instruments(regulations,
Come la Commissione ha rammentato nel suo recente piano d' azione" Semplificare e migliorare l' ambiente normativo" vi sono,

the Commission attach to simplifying and improving the regulatory environment, and taking into account the conclusions of the Laeken European Council,
la Commissione attribuiscono alla semplificazione e al miglioramento del contesto regolamentare, e conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Laeken,

The Community policy to promote Short Sea Shipping is fully in line with the objectives of the Lisbon agenda(prosperity and competitiveness; improving the regulatory environment; minimising costs of regulation to the business community)
La politica comunitaria per la promozione del trasporto marittimo a corto raggio si inserisce perfettamente tra gli obiettivi dell' agenda di Lisbona( prosperità e competitività, miglioramento dell' ambiente normativo, minimizzazione dei costi della regolamentazione per gli operatori economici)

Improve the regulatory environment for SMEs in order to enable them to create more jobs, including by making public procurement rules
Migliorare il contesto normativo per le PMI in modo da permettere la creazione di maggiore occupazione, anche tramite norme

As laid down in the Action Plan to simplify and improve the regulatory environment, the Commission will draw up internally a standard explanatory memorandum as a guide for its services.
Come definito nel piano d'azione“Semplificare e migliorare l'ambiente regolamentare”, la Commissione creerà un modello di motivazione, al fine di guidare il lavoro dei suoi servizi.

Improve the regulatory environment, notably by implementing a comprehensive better regulation strategy covering both impact assessment
Migliorare il quadro normativo, attuare in particolare una strategia generale per il miglioramento della regolamentazione che contempli sia la valutazione dell'impatto

the first element taken into account in this report is a set of measures designed to simplify and improve the regulatory environment.
il primo elemento di cui si tiene conto nella relazione in oggetto è un insieme di misure destinate a semplificare e migliorare l'ambiente normativo.

Under no circumstances, therefore, must moves to simplify and improve the regulatory environment be misconstrued as a means of undermining European standards.
In tal senso la semplificazione e il miglioramento dell'ambiente normativo non devono in nessun caso prestarsi ad abbassare gli standard europei.