IMPROVING THE REGULATORY ENVIRONMENT in Portuguese translation

• melhorar o ambiente regulador
• melhoria do ambiente regulador
• melhoria do ambiente regulamentar
• melhorar a conjuntura regulamentar
• melhoria do enquadramento regulamentar

Examples of using Improving the regulatory environment in English and their translations into Portuguese

many recitals- my third report on simplifying and improving the regulatory environment is the result of reading many texts of at least ten years old.
o meu terceiro relatório sobre a simplificação e melhoria do ambiente regulador é resultado da leitura de grande número de textos, com, pelo menos, dez anos de existência.

here I absolutely agree with Mr Medina, improving the regulatory environment means restricting the role of bureaucracy,
neste ponto concordo em absoluto com o senhor deputado Medina, a melhoria do ambiente regulador implica uma limitação do papel da burocracia,

Reaffirming the high priority which it attaches to simplifying and improving the regulatory environment, as expressed in its conclusions of 1 March 2002 on the internal market aspects of the Cardiff economic reform process;
Reafirmando a elevada prioridade que atribui à simplificação e à melhoria do ambiente regulador, tal como foi expresso nas suas Conclusões, de 1 de Março de 2002, sobre aspectos relativos ao mercado interno do processo de reforma económica de Cardiff;

In this context, it would also be important not to forget the commitment to reduce any administrative burden to the minimum as stated in the Commission Communication on“Perspectives for simplifying and improving the regulatory environment of the Common Fisheries Policy”10.
Neste contexto, seria também importante não esquecer o compromisso de reduzir ao mínimo a carga administrativa, tal como referido na comunicação da Comissão“Perspectivas de simplificação e de melhoria do ambiente regulador da política comum da pesca”10.

the Commission has put for ward various communications aimed at simplify ing and improving the regulatory environment, with other initiatives earmarked for autumn 2002.
presidido pelo Sr. Mandelkern, a Comissão apresenta um conjunto de comunicações que vi sam simplificar e melhorar o ambiente regulador e anuncia outras iniciativas para o Outono de 2002.

Mr President, the Commission's communication of June 2002 on simplifying and improving the regulatory environment sets out the comprehensive action plan on which the Commission work on better regulation has been progressing over the last 18 months.
Senhor Presidente, a Comunicação da Comissão de Junho de 2002“Governança Europeia: Legislar Melhor” sobre a simplificação e melhoria do ambiente regulador estabelece um plano de acção abrangente, com base no qual tem vindo a desenvolver-se, ao longo dos últimos 18 meses, o trabalho da Comissão com vista a uma melhor legislação.

Calls for rapid implementation of the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment" and conclusion before its June meeting of the Interinstitutional Agreement on better regulation;
Apela à rápida aplicação do Plano de Acção relativo à simplificação e melhoria do ambiente regulamentar e à conclusão, antes da sua reunião de Junho, do Acordo Interinstitucional

development and innovation, and improving the regulatory environment of businesses see also Chapter 1.
desenvolvimento e inovação e melhorar a conjuntura regulamentar da actividade empresarial ver também Capítulo 1.

the Commission's action plan on simplifying and improving the regulatory environment, the interinstitutional agreement on better law-making of December 2003[4]
recordam-se o plano de acção da Comissão"Simplificar e melhorar o ambiente regulamentar", o acordo interinstitucional(AI) de Dezembro de 2003[4]

The Council, reaffirming the high priority which it attaches to simplifying and improving the regulatory environment, looks for ward to the Commission's action plan
O Conselho, reafirmando a elevada prioridade que atribui à simplificação e à melhoria do ambiente regulador, aguarda o plano de ac ção da Comissão

I have suggested to the Presidency that in the matter of simplifying and improving the regulatory environment- in other words,
Sugeri à Presidência que, relativamente à questão da simplificação e do melhoramento do ambiente regulamentar- por outras palavras,

The Communication follows on from the Council conclusions of April 2005 inviting the Commission to initiate actions leading to the restructuring of Community legislation as proposed in the Commission Communication"Perspectives for simplifying and improving the regulatory environment of the CFP.
Esta comunicação surge na sequência das conclusões do Conselho de Abril de 2005 em que a Comissão é convidada a lançar acções conducentes à reestruturação da legislação comunitária, como proposto na comunicação da Comissão"Perspectivas de Simplificação e de Melhoria do Ambiente regulador da Política Comum das Pescas.

have served to give substance to the approach developed by the Commission in this field in its June communications on simplifying and improving the regulatory environment Æ point 25.
quepermitiram enformar a abordagem desenvolvida pela Comissão neste domínio noâmbito das suas comunicações de Junho sobre a simplificação e a melhoriado enquadramento regulamentar→ n.° 25.

the first element taken into account in this report is a set of measures designed to simplify and improve the regulatory environment.
o primeiro elemento tido em conta neste relatório é um conjunto de medidas visando simplificar e melhorar o ambiente regulador.

Improve the regulatory environment for SMEs in order to enable them to create more jobs, including by making public procurement rules
Melhorarem o enquadramento regulamentar das PME por forma a permitir-lhes criar mais emprego, nomeadamente tornando as regras

A far-reaching programme was launched in 2002 to simplify and generally improve the regulatory environment.
Em 2002, foi lançado um vasto programa para simplificar e em geral melhorar o ambiente legislativo.

continue their efforts to reduce red tape and improve the regulatory environment for SMEs.
a prosseguir esforços para reduzir a burocracia e melhorar o ambiente regulador para as PME.

To step up efforts to simplify and improve the regulatory environment for European businesses
Afim de intensificar os esforços para simplificar e melhorar o ambiente regulamentar das empresas e dos cidadãos europeus,

Improve the regulatory environment at the EU level,
Melhorar o ambiente regulamentar a nível da UE,

By no later than June the Commission will have put forward a proposal for a straightforward action plan to simplify and improve the regulatory environment, after the Community' s institutions
A Comissão vai apresentar até Junho um plano de acção de fácil compreensão que visa a simplificação e melhoria do enquadramento regulamentar, após ter ouvido as instituições comunitárias