INDECIPHERABLE in Italian translation

• indecifrabile
• incomprensibili
• indecifrabili
• indecifrati

Examples of using Indecipherable in English and their translations into Italian

was almost visually indecipherable in parts; however,
era quasi visivamente indecifrabile in alcune scene; tuttavia,

engravings… many of them still indecipherable….
disegni… molti dei quali ancora indecifrati….

Against all the cryptic and indecipherable languages based on continual innovation
Contro ogni linguaggio criptico ed indecifrabile fondato sulla continua innovazione

objectives are largely unknown… seemingly indecipherable or even possibly non-existent… always on the verge of… being killed by forces that we don't understand.
obiettivi sono sconosciuti, apparentemente indecifrabili, e forse nemmeno esistono. Sempre sul punto d'essere uccisi da forze di cui ignoriamo il senso.

you cannot read this because there is so much that is indecipherable, covered with erasures and abbreviations.
il manoscritto non si può leggere perché è praticamente indecifrabile, coperto da cancellature e abbreviazioni.

Governments have buried it in a tangled mass of illegible, indecipherable texts of opt-outs,
I governi l'hanno seppellita in una massa intricata di testi illeggibili e indecifrabili di opt-out, clausole,

though often indecipherable.
anche se spesso indecifrabile.

you can finally find and free all those indecipherable words whispered in your mind by your subconscious,
potrete finalmente trovare e liberare tutte quelle indecifrabili parole sussurrate nella mente dal vostro subconscio,

remains indecipherable as is invisible the clear
rimane indecifrabile, come è santamente invisibile la limpida

one of the most mysterious and indecipherable covers in the history of Rock examined in every detail,
una delle copertine più misteriose e indecifrabili della storia del Rock messa a nudo,

simultaneously maintaining certain parts of the Self, indecipherable, inexplicable and indescribable.
fondamento sul quale auto-grafare, preservando al contempo alcune parti di sé, indecifrabili, inspiegabili e indicibili.

relationships and choices indecipherable through traditional approaches.
relazioni e scelte indecifrabili attraverso le logiche tradizionali.

exciting verses and indecipherable chemical formulas,
formule chimiche indecifrabili, istinto primordiale

But I know this much, Jian-Yang was born to bring it, and you have got to try women. Monica, we may never know what indecipherable Chinese province Jian-Yang comes from.
Monica, potremmo non sapere mai da quale incomprensibile provincia della Cina provenga Jian-Yang, ma una cosa la so… Jian-Yang e' nato per farcela e tu dovresti andare con una donna.

Pressed a button with what… my mind's thumb? directly to my mind's eye, and I'm pretty sure I just This thing's neural interface sends indecipherable code?
L'interfaccia neurale di questa cosa invia un'indecifrabile codice direttamente negli occhi della mia mente e sono sicura di aver premuto un pulsante con… il pollice della mia mente?

Or else it would be several expletives followed by"Mama mia", something indecipherable in Italian and then,
A seguire varie parolacce e un"Mamma Mia" e qualcos'altro di indecifrabile in italiano. Poi,

tax fraud and indecipherable capital structures.
frodi fiscali e strutture di capitale imperscrutabili.

try to imagine it without Krieger's guitar, as if it were orphaned by something indecipherable and essential.
provare a immaginarla senza la chitarra di Krieger, per rendersi conto di come resterebbe orfana di qualcosa di indecifrabile e indispensabile.

is still indecipherable.
risulta ancora indecifrata.

in some rare cases indecipherable- bears the date 16 June 1986
in qualche raro caso indecifrabile- porta la data del 16 giugno'86 e fu steso da