INIT SYSTEM in Italian translation

• sistema init
• init system

Examples of using Init system in English and their translations into Italian

as described in Section 5.6,“Upgrading installs the new default init system for Jessie”.
come descritto in Sezione 5.6,«L'aggiornamento installa il nuovo sistema init predefinito per Jessie».

have degraded behavior or may be lacking features under a non-default init system.
un comportamento ridotto o possono mancare di alcune funzionalità in un sistema init non predefinito.

There are some cryptsetup features that are unfortunately not supported when running with systemd as the init system.
Ci sono alcune funzionalità di cryptsetup che purtroppo non sono supportate quando si usa systemd come sistema init.

this section documents this init system.
questa sezione documenta questo sistema init.

The Debian upgrade from wheezy to jessie will by default migrate your init system from the SysV to systemd.
L'aggiornamento di Debian da wheezy a jessie migra in modo predefinito il sistema init da SysV a systemd.

We have detailed known issues in Section 5.6,“Upgrading installs the new default init system for Jessie”.
I problemi conosciuti sono dettagliati in Sezione 5.6,«L'aggiornamento installa il nuovo sistema init predefinito per Jessie».

The General Resolution init system coupling vote was proposed in response to a Technical Committee decision choosing systemd as the default init system for Linux architectures.
La Risoluzione generale init system coupling era stata proposta in risposta ad una decisione del Comitato tecnico di scegliere systemd come sistema di init predefinito per le architetture Linux.

Bug 727708: The committee decided that the default init system for Linux architectures in jessie should be systemd.
Bug 727708: la commissione ha deciso che il sistema di init predefinto per le architetture Linux in jessie deve essere systemd.

They share many similarities such as Desktop Environments, An Init system(for those who did not switch to systemD in Linux),
Essi condividono molte somiglianze, come Ambienti Desktop, Un sistema di Init(per chi non passare a systemD in Linux),

The System V init system(which we will call init for brevity)
Il sistema di init System V(che chiameremo init per brevità)

On November 15, 2016, TrueOS began the transition from FreeBSD's rc.d to OpenRC as the default init system.
Il 15 novembre 2016 TrueOS ha iniziato la transizione da rc.d di FreeBSD a OpenRC come sistema di init predefinito.

It started in 2014 as a reaction to the decision made by Debian to switch to systemd as the default init system.
È partito nel 2014 come reazione alla decisione presa da Debian di passare a systemd come sistema di init predefinito.

The same applies to units, which was unable to load the init system about because of an error in the unit file.
Lo stesso vale per unità, che era in grado di caricare il sistema di init circa a causa di un errore nel file unità.

As a result of last year's GSoC work by Justus Winter, the init system has been switched to SysVinit.
Come risultato del lavoro dello scorso anno di Justus Winter al GSoC, il sistema di init è stato cambiato in SysVinit.

In February of 2014 the technical committee selected systemd as the default init system for Debian.
Nel febbraio del 2014 la commissione tecnica ha scelto systemd come sistema di init predefinito di Debian.

About the Homepage Lennart Poettering also found numerous other articles with backgrounds for init system.
Su Homepage Lennart Poettering anche trovato numerosi altri articoli con sfondi per il sistema di init.

A major change in this release was the replacement of the init system: systemd replaced sysvinit.
Un importante cambiamento in questo rilascio è stata la sostituzione del sistema di init: systemd ha sostituito sysvinit.

The Debian Developer community voted and decided that no General Resolution was needed on init system coupling.
La comunità degli sviluppatori Debian ha votato e deciso che non è necessaria una risoluzione generale sull'accoppiamento del sistema di init.

This means that such services must be removed from the control of the System V init system and put under the control of ifupdown instead.
Ci significa che tali servizi devono essere tolti al controllo del sistema di avvio System V e messi sotto il controllo di ifupdown.

Its inclusion, however, sparked a lot of debate in the different mailing lists and even led to a General Resolution titled init system coupling.
La sua inclusione, tuttavia, ha creato un acceso dibattito nelle diverse mailing list e ha persino portato ad una Risoluzione Generale intitolata init system coupling che è stata votata da quasi la metà degli sviluppatori[2].