INJUNCTIVE in Italian translation

• ingiuntivo
• ingiunzione
• ingiuntivi
• ingiuntive

Examples of using Injunctive in English and their translations into Italian

incurred by Sigma-Aldrich in obtaining injunctive or other relief for the enforcement of any provision of these Terms and Conditions.
sostenute da Sigma-Aldrich per ottenere provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi finalizzati a rendere esecutive le disposizioni del Contratto.

Software in violation of the Terms, you agree that we are entitled to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief)
l'utente riconosce ad Adobe il diritto di richiedere l'applicazione di un rimedio ingiuntivo(o un tipo equivalente di soluzione legale urgente)

be entitled to rescission, injunctive or other equitable relief,
sarà autorizzato all'annullamento, all'ingiunzione o ad altro provvedimento coercitivo,

will this same idea-providing people information about their energy usage in relationship to their peers and a signal of injunctive norms(e.g., an emoticon)-reduce energy usage if it was done in a different way in a different setting?
informazioni sul loro consumo di energia in relazione ai loro coetanei e un segnale di norme ingiuntivi(ad esempio, un emoticon) consumo di energia-Ridurre se Ã̈ stato fatto in un modo diverso in una diversa impostazione?

(2007), one could ask whether this same idea-providing people with information about their energy usage in relationship to their peers and a signal of injunctive norms(e.g., an emoticon)-would reduce energy usage if it were done in a different way in a different setting.
(2007), ci si potrebbe chiedere se questa stessa idea- fornire alle persone informazioni sul loro consumo energetico in relazione ai loro coetanei e un segnale di norme ingiuntive(ad esempio, un'emoticon)- ridurrebbe l'utilizzo di energia se fosse fatto in un modo diverso in un contesto diverso.

proceeding before any court of competent jurisdiction to obtain injunctive or other relief against you in the event that,
procedimento legale dinanzi qualsiasi corte competente per ottenere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio nei confronti del Licenziatario nel caso in cui,

The letter also explained that the Directive in question did not require that injunctive powers should be available to national authorities to deal with possible infringe ments of national provisions transposing Community law, but that a pro posal for a Directive containing such injunctive powers was being considered.
La lettera spiegava inoltre che la direttiva in questione non richiedeva il conferimento alle autorità nazionali di poteri esecutivi per far fronte a eventuali infrazioni alla legislazione di recepimento del diritto comunitario, ma che era comunque all'esame una proposta di direttiva che contemplasse anche tali poteri esecutivi.

the additional explanation con cerning the absence of a requirement of injunctive provisions to enforce Directive 90/314
le delucidazioni fornite relativamente all'inesistenza di un requisito di disposizioni esecutive per imporre l'osservanza della direttiva 90/314,

criminal and injunctive remedy.
penali e provvedimenti ingiuntivi.

proceeding before any court of competent jurisdiction to obtain injunctive or other relief against Licensee in the event that,
di equità presso corti di giurisdizione competenti per tutelarsi o ottenere risarcimento in altro modo dal Licenziatario nel caso in cui,

intends on initiating proceedings in the Supreme Court of New South Wales to seek injunctive or expedited final relief to prevent Telstra from ceasing to provide it with the services,” Impelus said in a statement to the Australian Securities Exchange(ASX) in February.
intende avviare un procedimento presso la Corte Suprema del New South Wales per cercare una ingiunzione o accelerata finale di soccorso per evitare Telstra da cessare di fornire i servizi,” Impelus ha detto in una dichiarazione l' Australian Securities Exchange( ASX) nel mese di febbraio.

you consent to World Speaking obtaining any injunctive or equitable relief that World Speaking deems necessary or appropriate in such circumstances.
consente quindi a World Speaking di ottenere provvedimenti ingiuntivi o un' equa riparazione da essa ritenuti necessari o appropriati in tali circostanze.

Artec shall be entitled to injunctive or other equitable relief(without the obligations of posting any bond
Artec abbia diritto a un provvedimento ingiuntivo o di altro grado(senza obblighi di pubblicare qualsivoglia legame

Supercell shall be entitled to injunctive or other equitable relief(without the obligations of posting any bond
pertanto Supercell avrà diritto a rimedi ingiuntivi o ad altri rimedi secondo equità( senza obbligo di prestare alcuna garanzia,

Injunctive and compensatory redress actions.
Ricorsi inibitori e risarcitori.

The only suspensive effect is provided by the injunctive relief.
L'unico effetto sospensivo è fornito dai provvedimenti ingiuntivi.

Injunctive relief and force Han to take down these signs?
A un'ingiunzione per costringere Han a togliere quei cartelli?

In all cases the court must be asked for an injunctive relief.
In tutti i casi, la Corte deve essere competente per i provvedimenti ingiuntivi.

The Treaty rules can also be used in actions for injunctive relief.
Le norme del trattato consentono inoltre di proporre azioni inibitorie.

Furthermore this indemnification clause clearly states that there will be no injunctive relief.
Inoltre questa clausola di indennizzo stabilisce chiaramente che non ci saranno provvedimenti ingiuntivi.