Examples of using Prescriptives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'absence d'exigences prescriptives pour fixer les revêtements intérieurs de finition
des indications plus prescriptives concernant la définition de prêts non conformes
adjusted LTV ratios, more prescriptive guidance around the definitions of non-conforming loans,Bien qu'il y ait une logique convaincante pour éviter de formuler des orientations généralisées et prescriptives qui ne cadrent pas avec les réalités d'un site,
Although there is a compelling rationale for avoiding making generalised and prescriptive guidance that does not fi t locational realities, a common understandingAnalyse de la consommation d'énergie électrique) ou à la date de début des travaux pour les projets soumis dans le cadre du volet Mesures prescriptives.
the Electricity Consumption Analysis components) or on the date the work begins for projects submitted under the Prescriptive Measures component.American Mothers est bien placée pour lancer une campagne visant à encourager les mères à utiliser des normes prescriptives au sein de leur foyer
families, American Mothers is well positioned to lead a campaign to encourage mothers to utilize injunctive norms in the homenotamment à ses exigences prescriptives et/ou basées sur la performance.
including its prescriptive and/or performance based requirements.tout en l'adaptant aux tendances prescriptives actuelles, grâce à l'utilisation d'autres variétés,
while also adapting it to current prescriptive trends, thanks to the use of other varieties,les exigences prescriptives de la USNRC au sujet des qualifications des RRP
the USNRC's prescriptive RSO qualifications and RPP structure guidanceLe CNÉB et la section 9.36. du CNB autorisent les concepteurs qui optent pour la conformité par des méthodes prescriptives, des exigences de solution de remplacement ou de performance à augmenter ou à réduire les niveaux d'isolation, à condition que la somme de toutes les superficies faisant l'objet d'une isolation réduite soit égale à celle des superficies où l'isolation est augmentée.
Systèmes industriels- Volet Mesures prescriptives.
Industrial Systems Program- Prescriptive Measures.Comment elle envisage de faire des recommandations prescriptives plutôt que descriptives.
How she plans to make recommendations prescriptive instead of descriptive.Les exigences sont moins prescriptives et tendent à être fondées sur des principes.
Requirements are now less prescriptive and tending to being principles-based.Les spécifications peuvent aussi conjuguer des exigences de rendement et des exigences prescriptives.
Standards may also combine performance and prescriptive requirements.Les normes d'accessibilité peuvent constituer un indicateur sans être considérées comme prescriptives.
Accessibility standards can be an indicator, but may not be taken as prescriptive.Les réglementations moins prescriptives sont probablement plus compatibles avec l'approche de la coréglementation.
Less prescriptive regulations are more likely to be consistent with co-regulatory approaches.Il a toutefois indiqué que les grandes entreprises sont contre de telles mesures prescriptives.
However, he indicated that big companies are not in favour of such prescriptive measures.L'IFRS 15 contient des dispositions beaucoup plus prescriptives pour traiter de cas spécifiques.
Far more prescriptive guidance has been added in IFRS 15 to deal with specific scenarios.Utilisation d'un ensemble d'approches prescriptives, de gestion et axées sur le rendement.
Uses a mix of management, performance-based and prescriptive approaches.d'autres sont intrusives et prescriptives.
others were intrusive and prescriptive.Ces lignes directrices ne sont pas prescriptives; elles sont plutôt d'ordre pratique et informatif.
It is not intended to be prescriptive, but rather practical and illustrative.
