INTERSTELLAR MEDIUM in Italian translation

• mezzo interstellare
• medium interstellare
• spazio interstellare

Examples of using Interstellar medium in English and their translations into Italian

around the shock wave that propagates into the ambient interstellar medium.
intorno l'onda d'urto che si propaga nel mezzo interstellare ambiente.

His specialty was stars at an early stage of evolution a class of intermediate mass pre-main sequence stars are named Herbig Ae/Be stars after him and the interstellar medium.
Era specializzato nelle stelle in uno stadio evolutivo precoce(una classe di stelle che non ha ancora raggiunto la sequenza principale è denominata grazie a lui stelle Ae/Be di Herbig); compì anche studi sul mezzo interstellare.

mix with the surrounding interstellar medium over a period of about 10,000 years.
in cui lentamente si raffredda e si mischia con il mezzo interstellare circostante in un periodo di circa 10.000 anni.

The shape and form of the outer edge of the heliosphere is likely affected by the fluid dynamics of interactions with the interstellar medium as well as solar magnetic fields prevailing to the south, e.g.
La forma del limite esterno dell'eliosfera è probabilmente influenzata dalla dinamica dei fluidi delle interazioni con il plasma del mezzo interstellare, nonché dal campo magnetico solare, prevalente a sud.

the New Horizons spacecraft in leaving the Solar System to wander the interstellar medium.
la New Horizons, lasceranno il Sistema Solare per raggiungere lo spazio interstellare medio.

Millimetre wavelength observations using the LMT will give astronomers a view of regions which are obscured by dust in the interstellar medium, thus increasing our knowledge about star formation.
Questo telescopio viene utilizzato in vari filoni della ricerca astronomica: le osservazioni alle lunghezze d'onda millimetriche permettono agli astronomi di esplorare le regioni del mezzo interstellare oscurate da polveri, in particolar modo quelle sede di formazione stellare.

It is common opinion that interstellar clouds are part of the cycle of the interstellar medium, according to which the gas and dust,
È comune opinione che le nubi interstellari facciano parte del ciclo del mezzo interstellare, secondo cui i gas e le polveri,

the pressure of the solar wind drops to where it can no longer maintain supersonic flow against the pressure of the interstellar medium, at which point the solar wind slows to below its speed of sound, causing a shock wave.
irradiandosi quest'ultimo in forma sferica, decresce col quadrato della distanza; così, a una certa distanza dalla stella, la pressione del mezzo interstellare diventa sufficiente a rallentare il vento solare fino a velocità inferiori a quella del suono; questo provoca un'onda d'urto.

subjected to interstellar medium(ISM) conditions,
sottoposti a condizioni di mezzo interstellare( ISM),

galaxy is emitted by the active galactic nucleus, instead of the stars, dust and interstellar medium of the galaxy.
dalle polveri e dal mezzo interstellare, è emessa verso l' esterno lungo un doppio getto che si diparte dal nucleo galattico.

She has co-authored more than 110 scientific papers on subjects ranging from the spectroscopy of Uranus and Neptune, the interstellar medium, the photometry of planetary rings,
È stata coautrice di più di 110 pubblicazioni scientifiche su argomenti vanno dalla spettroscopia di Urano e Nettuno, il mezzo interstellare, la fotometria degli anelli planetari,

know in the Universe, all the remaining matter into the interstellar medium with speeds up to 5000 kilometres per second.
produce questa materia che viene immessa nel mezzo interstellare a delle velocità che possono arrivare a 5000 km al secondo.

The interstellar medium, star formation and astrochemistry;
Il mezzo interstellare, la formazione delle stelle e l'astrochimica;

Star formation and its interaction with the interstellar medium;
Studiare la formazione delle stelle e la loro interazione con le polveri interstellari.

The ionized gas is expelled into the surrounding interstellar medium.
Il gas ionizzato viene espulso nella materia interstellare circostante.

These absorption lines have long been used to study the interstellar medium.
Queste linee di assorbimento sono state a lungo utilizzate per studiare il mezzo interstellare.

Infrared light from galaxies generally originates from dust in the interstellar medium.
La luce infrarossa delle galassie è solitamente originata dalla polvere del mezzo interstellare.

This dust is part of the interstellar medium, which also contains gas.
Questa polvere è parte del mezzo interstellare, che contiene anche gas.

It is one of the first three molecules ever discovered in the interstellar medium.
È una delle prime tre molecole mai scoperte nel mezzo interstellare.

The interstellar medium is matter that occupies the space between star systems in a galaxy.
Il mezzo interstellare è la materia che occupa lo spazio tra i sistemi stellari nelle galassie.