INTRODUCING A SYSTEM in Italian translation

• introdurre un sistema
• l'introduzione di un sistema
• istituisce un regime
• istituendo un sistema
• introducendo un sistema
• di introdurre un regime

Examples of using Introducing a system in English and their translations into Italian

The Commission therefore proposes introducing a system of compulsory modulation from the start of the next financial perspective to cover the shift to the"Second Pillar"(Rural Development)
La Commissione propone pertanto di introdurre un sistema di modulazione obbligatoria a partire dall'inizio delle prossime prospettive finanziarie, destinato a coprire, da un lato,

As for introducing a system of own resources,
Per quel che concerne l'introduzione di un sistema di risorse proprie,

The Council agreed to the principle of introducing a system for effective practical cooperation between central authorities in maintenance obligation matters,
Il Consiglio ha dato il suo accordo sul principio di introdurre un sistema atto a consentire una cooperazione funzionale

Council Regulation(EEC) No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk
Regolamento(CEE) n. 1078/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte

Wider access to procurement markets in particular access of SMEs should be encouraged by introducing a system of best practices
Deve essere incoraggiato un accesso più ampio ai mercati degli appalti, in particolare per le piccole e medie imprese, attraverso l'introduzione di un sistema di"migliori prassi"

social indicators, introducing a system of financial aid to EMU countries as well as an EU unemployment benefit insurance scheme.
occupazionali chiave e di introdurre un sistema di aiuti finanziari ai paesi dell'UEM e un regime europeo di indennità di disoccupazione di tipo assicurativo.

simplify the current procedure for the recognition of certificates issued by third countries, by introducing a system of Community-wide recognition of third countries complying with the minimum requirements of the STCW Convention;
semplificare l'attuale procedura di riconoscimento dei certificati rilasciati da paesi terzi, istituendo un sistema comunitario di riconoscimento dei paesi terzi che rispettano i requisiti minimi stabiliti dalla Convenzione STCW;

of 12 July 1971 introducing a system of subsidies for cotton seeds,
n. 1516/71 del Consiglio, del 12 luglio 1971, che istituisce un regime di aiuto per i semi di cotone( 1),

Por most agricultural products produced within the Community an attempt was made to attain the objectives set out in Article 39 by introducing a system of levies at the frontier, based on the intervention.
Per la maggior parte dei prodotti agricoli della Comunità, si è cercato di raggiungere gli obiettivi dell'articolo 39 mediante l'introduzione di un sistema di prelievi alla frontiera basato sul prezzo d'intervento.

the Commission proposes introducing a system of dynamic modulation on a compulsory basis for all member states.
la Commissione propone di introdurre un regime di modulazione dinamica, obbligatorio per tutti gli Stati membri.

the simultaneous submission of asylum applications in different countries by introducing a system under which one Member State would be responsible for examining asylum applications.
delle domande multiple di asilo in diversi paesi attraverso l'introduzione di un sistema in base al quale uno Stato membro fosse responsabile della valutazione delle domande di asilo.

the Commission proposes introducing a system of dynamic modulation on a compulsory basis for all Member States.
la Commissione propone di introdurre un regime di modulazione dinamica, obbligatorio per tutti gli Stati membri.

most famous for introducing a system of Roman historiography that eventually became the standard in works of medieval Greek history.
storico tedesco, famoso soprattutto per l'introduzione di un sistema di storiografia che divenne lo standard per le molte opere di storia greca medievale.

R/com, introducing a system of penalties to be inflicted on operators who fail to comply within the required term with the requirement to send separate annual accounts or the specified communications regarding functional unbundling.
R/com introducendo un sistema di penalizzazioni nei confronti degli operatori inadempienti, entro i termini previsti, agli obblighi d'invio dei conti annuali separati o delle comunicazioni previste inerenti la separazione funzionale.

Why is Denmark introducing a system which was tried
Perché la Danimarca sta introducendo un sistema che è stato provato

The Constitutional Court analyses the legitimacy of the law of December which modifies some articles of the judiciary code by introducing a system of assessment for the highest juridical offices in the light of the….
La Cour Constitutionnelle analizza la legittimit della legge dicembre che modifica taluni articoli del codice giudiziario introducendo un sistema di valutazione per le pi alte cariche giuridiche alla luce delle disposizioni costituzionali e della CEDU….

it is necessary to complete the shift from production support to producer support by introducing a system of decoupled income support for each farm.
è necessario completare lo spostamento del sostegno dal prodotto al produttore, introducendo un sistema di sostegno disaccoppiato del reddito di ciascuna azienda.

Can I thank Mr Cox for underlining the virtue of following absolutely the recommendation of the Committee of Independent Experts and introducing a system which will end definitely with the revision of the financial regulation
Vorrei poi ringraziare l'onorevole Cox, che ha sottolineato l'importanza di seguire rigorosamente la raccomandazione del Comitato di esperti indipendenti, introducendo un sistema che porrà fine, una volta per tutte,

The urban proposal would seek to radically transform the medieval streets of the capital of Japan between the Imperial Palace and the bay introducing a system of large avenues,
La proposta urbano avrebbe cercato di trasformare radicalmente le strade medievali della capitale del Giappone tra il Palazzo Imperiale e la baia che introducono un sistema di grandi viali,

In March 1997 the Legal Service delivered an opinion on the legal base for the proposed regulation introducing a system of labelling and registering of cattle
Nel marzo 1997 il Servizio giuridico aveva emesso una perizia sulla base giuridica relativa alla proposta di regolamento sull'introduzione di un sistema di marchiatura e registrazione per i bovini