IS BEING EXPLOITED in Italian translation

• viene sfruttata
• sia sfruttato
• viene sfruttato

Examples of using Is being exploited in English and their translations into Italian

at the time the regulation was adopted, the lack of an obligation on the part of Member States to move to a continuous survey is being exploited by those for whom this presents both a technical and political problem.
momento dell'adozione del regolamento, la natura facoltativa del passaggio a un'indagine continua viene sfruttata dagli Stati membri per i quali tale transizione rappresenta un problema sia tecnico che politico.

The potential of life sciences and biotechnology is being exploited at an accelerating rate
Il potenziale delle scienze della vita e della biotecnologia viene sfruttato ad un ritmo sempre crescente

However, there is also another way the Adobe Flash vulnerability is being exploited, according to Paul Royal, principal researcher at Purewire, says the Adobe Flash vulnerability is being exploited through Web pages with the Flash exploit embedded in them as multimedia.
Tuttavia, c'è anche un altro modo di Adobe Flash vulnerabilità viene sfruttata, secondo Paolo Reale, principale ricercatore di Purewire, dice il Adobe Flash vulnerabilità viene sfruttata attraverso le pagine Web con Flash sfruttare incorporati in essi contenuti multimediali.

When you hear that a fellow mammal is being exploited for cheap entertainment instead of being allowed to burrow in the soft soil of Mother Earth,
Quando senti che un mammifero tuo simile viene sfruttato per bieco intrattenimento invece di poter cavare nel soffice suolo della madre terra,

Acrobat products is being exploited through malicious Flash code in Web pages,
prodotti Acrobat viene sfruttata attraverso dannoso codice Flash nelle pagine Web,

We should fight the way in which the difficult position people find themselves in is being exploited to force them to work in unscrupulous
Dobbiamo adoperarci per evitare che la difficile situazione in cui versano molte persone venga sfruttata per imporre condizioni di lavoro inadeguate

equivalent to 30 terawatt-hours but at present only 3 million cubic metres is being exploited.
milioni di metri cubi, che equivalgono a 30 terawattora, ma attualmente vengono sfruttati soltanto tre milioni di metri cubi.

Further, to ensure that economic potential is being exploited to the full, structural measures should be taken to strengthen the supply-side of the economy,
Inoltre, per assicurare il pieno sfruttamento del potenziale economico, si dovrebbero prendere misure strutturali per rafforzare il versante dell'offerta,

Iraq are even more serious when you consider that religion is being exploited merely for the sake of wielding power.
Iraq sono ancora più gravi se si considera come la religione venga strumentalizzata per servire un mero disegno di potere.

their investment in very demanding and selective training, is being exploited, and that their qualifications cannot be converted into a successful and rewarding career in Europe.
che il loro investimento in una formazione molto impegnativa e selettiva sia stato sfruttato e in Europa non si possa tradurre in una carriera di successo e vantaggiosa.

it's obvious that the market power of these publishers is being exploited, because the purchasers of these serials have no choice but to buy them.
è ovvio che il potere di mercato di questi editori viene valorizzato, perché gli acquirenti di questi periodici non hanno altra scelta che comprarli.

But these acts cannot be qualified as genocide" Mr Sebineza told Fides The UN has denied that a genocide is being waged on Banyamulenge in Kivu(see Fides 16 June 2004)"In Kivu there is a conflict involving different ethnic groups but the situation is being exploited by foreign elements,
Ma non si può qualificare questi atti esecrabili come genocidio". L'ONU ha smentito che nel Kivu sia un atto un genocidio contro i Banyamulenge( vedi Fides 16 giugno 2004)" Nel Kivu vi è un conflitto che coinvolge diverse etnie, ma che è sfruttato da elementi esterni, con l' appoggio di elementi locali, che per il proprio personale

The idea of a"world government" has been taken up by bourgeois intellectual cranks and pacifists, and is being exploited not only as a means of pressure, with the only purpose of ideologically disarming the nations that defend their independence against the encroachments of American imperialism,
L'idea di un" governo mondiale", ripresa da intellettuali borghesi sognatori e pacifisti, è utilizzata non soltanto come mezzo di pressione allo scopo di disarmare moralmente i popoli che difendono la loro indipendenza dagli attentati dell' imperialismo americano,

Anywhere in the world where men are being exploited by men… conditions are right.
Dovunque l'uomo è sfruttato dall'uomo, ci sono le condizioni.

You're being exploited!
Vi stanno sfruttando!

Where the dark man was being exploited, he was being exploited by the white man.
Là dove è sfruttata, è l'uomo bianco che la sfrutta..

These minerals are being exploited by companies from Russia,
I minerali sono sfruttati da società russe,

I'm being exploited.
Mi sta sfruttando.

Even you are being exploited, you're a child of the people!
Anche tu sei sfruttato, sei un figlio del popolo!

Make sure none of them are being exploited.
Per essere certi che nessuno di loro venga sfruttato.