Examples of using Is being exploited in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that our land is being exploited for the benefit of a few and every time we consume products of these multinationals we are killing our mother
que nuestro suelo está siendo explotado para el beneficio de unos pocos y que cada vez que consumimos productos de esas multinacionales Overexploited: fishery is being exploited above the optimal yield/effort which is believed to be sustainable in the long term, with no potential
Sobreexplotada: la pesca se explota por encima de la proporción óptima de rendimiento en función del esfuerzo considerado sostenible a largo plazo;When you hear that a fellow mammal is being exploited for cheap entertainment instead of being allowed to burrow in the soft soil of Mother Earth.
Cuando oyes que un amigo mamífero está siendo explotado como entretenimiento barato en lugar de permitírsele hacer huecos en el suave suelo de la Madre Tierra¿no haceCyprus is being exploited as a staging area for illicit transit traffic,
Chipre está siendo aprovechado como parte de escala del tráfico ilícito,it is evident that the argument for economic development is being exploited for political reasons
capacity of 897,000 tonnes, but since the cessation of imports only 20 per cent of capacity is being exploited.
producción de 897.000 toneladas, pero desde la interrupción de las importaciones sólo se aprovecha el 20% de esa capacidad.This inherent, instinctual, spiritual reaction is being exploited today by many well meaning reformers who have,
a situation that is being exploited by criminal networks.
Miles realizes he is being exploited, and refuses to assist his uncle further,
el chico se da cuenta de que está siendo explotado, y se niega a ayudar a su tío,up to date none of these systems is being exploited.
hasta ahora ninguno de estos sistemas está siendo explotado, una situación crítica que, para José Viramonte, tactical procedure that is far removed from the fundamental essence of the question since it is being exploited solely in an attempt to interfere in Iraq's internal affairs
aspecto meramente formal y táctico que and that length is being exploited in operations to smuggle weapons,
The fishery is being exploited above the optimal yield/ effort which is believed to be sustainable in the long term,
La pesquería se está explotando por encima del nivel óptimo que sensitive issue of child soldiers is being exploited by some Western Governments,
It should be recalled that the Taliban have a highly idiosyncratic vision of Islam that has been disputed by numerous Sunni Islamic scholars as representing at best a tribal rural code of behaviour applied only in some parts of Afghanistan of which only one aspect is being exploited.
Cabe recordar que el Talibán tiene una visión altamente idiosincrática del Islam, que ha sido puesta en tela de juicio por numerosos eruditos islámicos suníes, como una representación, en el mejor de los casos, de un código de comportamiento rural entre ciertas tribus, aplicado en algunas partes del Afganistán y del cual sólo se está explotando un aspecto.a trend which is being exploited by elements hostile to the Arabs to broadcast hatred in a manner designed to implant a distorted impression of the Arabs,
tendencia que ha sido explotada por elementos hostiles a los árabes para difundir el odio en forma destinada a implantar una impresión tergiversada de los árabes,If your employer is denying you overtime pay, you are being exploited.
Si su empleador le niega el pago de horas extras, usted está siendo explotado.Many fisheries are being exploited at the top range of their productive capacity.
Muchas pesquerías están siendo explotadas al límite de su capacidad productiva.These lines are being exploited by right-wing and militarist groups.
Estas líneas están siendo explotadas por grupos de ultraderecha y militaristas.They're the ones who are being exploited by the system.
