ES EXPLOTADA IN ENGLISH TRANSLATION

• is exploited
• is operated

Examples of using Es explotada in Spanish and their translations into English

Aunque ninguna planta acuática que se da naturalmente es explotada a la misma escala que el arroz,
Although no naturally growing aquatic plant is exploited on the same scale as rice,

La ausencia de un organismo independiente para investigar los casos de tortura durante la detención es explotada por los que cometen los abusos,
The absence of an independent agency to investigate cases of custodial torture is exploited by the offenders since they know that

La naturaleza eutéctica de sal y agua es explotada cuando la sal es rociada en caminos para la remoción de hielo, o mezclada con hielo
The eutectic nature of salt and water is exploited when salt is spread on roads to aid snow removal,

más energía creativa es explotada en diversos museos que se activan en conjunto con la feria.
more creative energy is exploited in various museums that are activated in conjunction with the fair.

lingüística o de género es explotada por grupos que tratan de lograr el poder económico
gender differences is exploited by groups which seek to attain or maintain economic

Uno de los principales retos en el ámbito de los derechos humanos es la selectividad, que es explotada por algunos para promover sus propios fines
One of the prime challenges to human rights was selectivity, which was exploited by some for their own ends

Es explotada en su cuerpo… por la imposibilidad de decidir si quiere o no un niño… por la prohibición de abortar
Our bodies are exploited… because we are not allowed to choose whether to have a child… because of the ban on abortion…

los trabajadores extranjeros son responsables del desempleo está ganando terreno y es explotada por ciertos dirigentes políticos inescrupulosos.
xenophobic view that foreign workers were responsible for unemployment was gaining ground and was being exploited by certain ruthless political leaders.

además de la que fuese para exportación, así como las demás fuentes de mortalidad sobre todo si la misma población es explotada por otras flotas pesqueras.
other sources of mortality particularly when other fleets are harvesting the same stock.

el aumento de la xenofobia en algunas partes de Suiza y la manera en que es explotada por algunos grupos.
the increasing xenophobia in some parts of Switzerland, and the way this is exploited by some groups.

delicada de los niños soldados es explotada por algunos gobiernos occidentales,
sensitive issue of child soldiers is being exploited by some Western Governments,

pero la forma en que es explotada por los comandantes a fin de impedir las investigaciones[de la División de Investigaciones Penales de la policía militar] no es razonable.
but the way it is exploited by commanders in order to prevent[Military Police Criminal Investigation Division] investigations is not reasonable.

cobre más ricas de Papua Occidental es explotada por una sociedad minera de los Estados Unidos, Freeport-McMoran,
copper mines in West Papua was being exploited by Freeport McMoran, a United States mining company,

El software es explotado según dos niveles.
The software is exploited according to two levels.

Un azulejo importante es explotado desde el siglo XVII.
A major tile is exploited since the seventeenth century.

Com es explotado publicitariamente por David G. V.
Com is exploited by advertising by David G. V.

este inquirir es explotado por todas las religiones por todo el mundo.
searching is exploited by all the religions throughout the world.

Little babyface cheergirl es explotado muy bien.
Little babyface cheergirl is exploited real good.

En todo el mundo el trabajador inmigrante es explotado.
Around the world, immigrant labour is exploited.

Lo lúdico es inherente a la exposición, pero es explotado de un modo sorprendente.
Playfulness is inherent to this exposure but is exploited in a surprising way.