IT HAS BEEN APPLIED in Italian translation

• è stato applicato
• viene applicata
• è stato utilizzato
• è stata applicata

Examples of using It has been applied in English and their translations into Italian

It is in this context has come to understand that democracy is inherently doomed to failure as it has been applied so far, because it contains the word“cratos”, power.
Proprio in tale contesto si è arrivati a capire che la democrazia è implicitamente votata alla sconfitta per come è stata applicata sinora, perché contiene la parola“cratos”, potere.

in the short time it has been applied since 4 April 2016, 37 Syrians were resettled to Germany,
nel breve periodo in cui stato applicato fino al 4 aprile 2016, 37 cittadini siriani sono stati reinsediati in Germania,

The ways in which it has been applied have depended on,
Il modo in cui esso è stato applicato era funzionale, tra altri fattori,

The difficulty lies in the term"Bronze Age", as it has been applied to signify a period in history when bronze tools replaced stone tools,
La difficoltà risiede di per sé nella definizione di"età del bronzo", poiché essa viene applicata per significare un periodo nella storia europea e medio-orientale, quando gli utensili in bronzo rimpiazzarono quelli in pietra,

pending its entry into force, it has been applied on a provisional basis as from 23 April 2007.
in attesa della sua entrata in vigore, è applicato a titolo provvisorio dalla suddetta data.

in particular in two German plants for the antifire construction of vehicles, it has been applied the outsourcing for the management of supplyings of materials of production near 70 suppliers,
in particolare in due stabilimenti tedeschi per la costruzione di veicoli antincendio, è stato applicato l' outsourcing per la gestione degli approvvigionamenti di materiali di produzione presso 70 fornitori,

I would point out that this is the second time it has been applied- but it is also sending a very positive
ci tengo a precisare che è la seconda volta che viene applicata- ma trasmette anche un segnale molto positivo

liberty,“The law has been used to destroy its own objective: It has been applied to annihilating the justice that it was supposed to maintain;
la legge viene usata per distruggere il suo stesso scopo: viene applicata per annullare la giustizia che si supponeva dovesse mantenere;

Because it contradicts that which we have learnt from 10 years of experience during which, in the countries in which it has been applied, the health, safety
Perché contraddice quello che abbiamo imparato grazie a dieci anni di esperienza durante i quali, nei paesi in cui è stata applicata, la salute, la sicurezza

this framework has worked, if and how it has been applied, if it has been in a position to promote a genuinely open,
tale quadro abbia funzionato, se e come sia stato applicato, se sia stato in grado di promuovere una vera apertura,

I believe that in this case it has been applied in accordance with the established procedure
mi sembra che in questo caso esso sia stato applicato conformemente alla procedura stabilita;

we know that it has been applied since the very first judgments of the European Court of Justice,
sappiamo che è stato applicato fin dalle primissime sentenze della Corte di giustizia europea,

it has been clearly demonstrated in countries where it has been applied that it has never led to the eradication of crime
eliminare il delitto ma, nei paesi in cui è stata o è applicata, è stato ampiamente dimostrato che essa non ha

we do not believe that that cooperation has been satisfactorily respected in all the Member States, but that it has been applied in an unequal fashion.
territoriale dell' Unione, non riteniamo che tale collaborazione sia stata rispettata in modo soddisfacente in tutti gli Stati membri, bensì che sia stata applicata in maniera difforme.

Apparently it had been applied at 5:15 am..
Sembra essere stata applicata alle 5:15 del mattino.

scratched her back where it had been applied, and then licked her paw.
si grattò la schiena dove era stata applicata, e poi si leccò la zampa.

achieve this, it is necessary for the European Union to implement the sound fishing practices that it has been applying in its waters outside its borders too, thereby contributing to the balance of marine ecosystems at global level.
l'Unione europea attui anche al di fuori dei suoi confini le pratiche di pesca sane che ha applicato nelle proprie acque contribuendo in tal modo all'equilibrio degli ecosistemi marini a livello globale.

that the Stability Pact as it had been applied was not very intelligent.
nel modo in cui era stato applicato, non era molto intelligente.

a form of control that if it had been applied it would have probably been envied by Chinese communists.
una forma di controllo che se fosse stata applicata ci sarebbe probabilmente stata invidiata dai comunisti cinesi.

our Members within the single frontier of the Member States; 60 Members elected by Europeans as a whole would have been a strong symbol of the construction of Europe if it had been applied from 2004.
60 deputati eletti da tutti gli europei sarebbero stati un simbolo forte della costruzione europea se il sistema fosse stato applicabile già dal 2004.