Examples of using It has been declared in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The island of Montecristo is inaccessible since it has been declared a nature reserve by the Italian government,
L'Isola di Montecristo, invece, non Recognised as environmentally unique, it has been declared a Biosphere Reserve by UNESCO.
Considerato un luogo unico per il suo medioambiente, è stato dichiarato dall'UNESCO Riserva della Biosfera.Today Noto is considered as capital of the Sicilian Baroque and it has been declared patrimony of the humanity by the UNESCO.
Oggi Noto ENAC also issues a certificate attesting that the aircraft has not been registered in Italy, although it has been declared as manufactured in Italy.
certificato che attesta che l'aeromobile non Among the rarest and most powerful birds in the world, it has been declared the Philippine national bird.
Rapace tra i più rari e possenti del mondo, è stato dichiarato uccello nazionale delle Filippine.enforce compliance with an agreement or part thereof after it has been declared contrary to the pubhc interest or suspended.
far rispettare un accordo(o una sua parte) qualora sia stato dichiarato contrario all'interesse pubblico o sospeso.ufficialmente è stato dichiarato"quiescente" insieme con l'Ordine della Spada.A different destination of use will be under the buyer's responsibility, unless it has been declared at the time of purchase
La destinazione ad un uso diverso cadrà sotto la responsabilità del compratore, salvo che non sia stato dichiarato al momento dell'ordineTogether with the nearby villages of Pampaneira and Capileira it has been declared an official Historical and Artistic Site.
Insieme alle vicine popolazioni di Pampaneira e Capileira è stato dichiarato Insieme Storico Artistico.For the characteristic medieval architecture of its historical centre it has been declared from UNESCO humanity's heritage.
Per la caratteristica architettura medievale del suo centro storico è stato dichiarato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.The"case" referred to the Grand Chamber is the application as it has been declared admissible.
Il"caso" di cui in the region of Liguria, and it has been declared as a UNESCO World Heritage Site.
It has been declared Monument of National Interest in 1975.
It has been declared an historical artistic monument,
E'stato dichiarato monumento storico artistico,It has been declared a World Heritage Site by UNESCO for its art,
E' stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO per la sua arte,To date, execution on a court order after it has been declared enforceable in another Member State remains entirely a matter of national law.
A tutt'oggi, l'esecuzione di un'ordinanza giudiziaria, dopo che essa è stata dichiarata esecutiva in un altro Stato membro, resta interamente una questione di diritto nazionale.It has been declared by the World Health Organization as having the potential of a major epidemic because it is a disease of prosperity, unfortunately.
L'Organizzazione mondiale della sanità ha dichiarato che esso è la malattia più diffusa, It has been declared, finally, that the telescope will be ready in 2027 and that it will be built in the Canary Islands.
E' stato dichiarato, infine, che il telescopio vedrà la luce nel 2027 e che verrà costruito nelle Isole Canarie.For this reason it has been declared national monument as an extraordinary example of architectural
Per questo motivo Ã̈ stata dichiarata monumento nazionale, in quanto straordinario esempio diIt has been declared a World Heritage Site by UNESCO for its art,
E' stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO per la sua arte,
