IT IS NECESSARY TO CHECK in Italian translation

• è necessario controllare
• è necessario verificare
• è necessario chiedere
• occorre verificare
• bisogna verificare

Examples of using It is necessary to check in English and their translations into Italian

Especially attentively it is necessary to check a script which interacts with a database on the basis of data of the user.
Particolarmente attentamente è necessario controllare un copione che interagisce con un database sulla base di dati dell'utente.

In order to overcome these objections, it is necessary to check the validity of the prior trademarks cited by the national Authorities which have given their refusal.
Per cercare di superare tali obiezioni è necessario verificare la validità dei marchi antecedenti citati dall'Amministrazione Nazionale che ha emesso il rifiuto.

Thus it is necessary to check the evenness of the vertical profiles using fishing line stretched between the upper and lower profiles.
Quindi è necessario controllare la planarità dei profili verticali utilizzando lenza tesa tra i profili superiori e inferiori.

It is necessary to check that the distance is about 2 mm,
È necessario verificare che la distanza sia di circa 2 mm, non più di

After installation of the pallet and walls it is necessary to check all seams for tightness
Dopo installazione del pallet e le pareti è necessario controllare tutte le cuciture per resistenza

In this area it is necessary to check if there抯 a leak in your engine,
In questo settore è necessario verificare se there抯 una perdita nel tuo motore,

When this happens, it is necessary to check all fuses and power connections for any abnormalities, which may be damage to the fuse.
Quando ciò accade, è necessario controllare tutti i fusibili e le connessioni di alimentazione per eventuali anomalie che potrebbero danneggiare il fusibile.

Before installing any new software in the system to raise volume of mp3, it is necessary to check whether all the basic setting is functioning normal.
Prima di installare un nuovo software nel sistema per aumentare il volume di mp3, è necessario verificare se tutte le impostazioni di base funziona normalmente.

messages is very low, or even no message is sent, it is necessary to check the Send Settings.
inviati è molto bassa, o addirittura non viene inviato alcun messaggio email, è necessario verificare le impostazioni di invio.

a fork means are serviceable, it is necessary to check a temperature regulator.
mezzi di forchetta sono usabili, è necessario controllare un regolatore termico.

Before installing any new software in the system to raise the volume of mp3, it is necessary to check whether all the basic setting is functioning normally.
Prima di installare un nuovo software nel sistema per aumentare il volume di mp3, è necessario verificare se tutte le impostazioni di base funziona normalmente.

Except survey of a condition of physical health of a puppy of a German shepherd, it is necessary to check also his mental health.
Eccetto indagine di una condizione di salute fisica di un cucciolo di un pastore tedesco, è necessario controllare anche la sua salute mentale.

for the beginning it is necessary to check the safety of physiological functions.
all'inizio è necessario verificare la sicurezza delle funzioni fisiologiche.

To ensure that the components are filled into the correct compartments, it is necessary to check in advance that the trays are correctly positioned.
Per essere sicuri che gli scomparti vengano riempiti con l'alimento previsto, è necessario verificare in anticipo che le vaschette siano posizionate correttamente.

IMPORTANT: It is necessary to check the on-line calendar to confirm the opening of the Theater.
IMPORTANTE: E' necessario controllare il calendario on-line per avere conferma dell'apertura del Teatro.

It is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen,
E' necessario controllare in maniera rapida ed efficace se il veicolo immatricolato sia stato rubato,

It is necessary to check carefully whether the rises are not any side over the other(matters skewed even a couple of centimeters).
E'necessario verificare attentamente se gli aumenti non sono alcun lato rispetto alle altre(materie distorta anche un paio di centimetri).

It is necessary to check with individual airlines,
È necessario un controllo con le singole compagnie

It is necessary to check pesticide levels in fruit
E' necessario controllare i livelli di pesticidi nella frutta

Moreover, it is necessary to check whether the chosen remedy exists in the French Homoepathic nomenclature.
Inoltre bisogna che verifichiate se il rimedio che vi proponete di prescrivere esiste nella farmacopea Omeopatica.