IT IS NECESSARY TO CHECK in Hungarian translation

• ellenőrizni kell
• szükséges hogy ellenőrizze
• meg kell vizsgálni
• szükség van hogy ellenőrizze

Examples of using It is necessary to check in English and their translations into Hungarian

After this situation, it is necessary to check the position of the wheel,
E helyzet után ellenőrizni kell a kerék helyzetét,

Before beginning the transfusion, it is necessary to check the labeling of the container,
A transzfúzió megkezdése előtt ellenőrizni kell a tartály címkézését,

If the dragon fruit has ceased to grow, it is necessary to check whether the pot is not small
Ha a sárkánygyümölcs nőtt, akkor ellenőrizni kell, hogy a pot nincs-e kicsi,

Therefore, it is necessary to check whether everything is"clean" with securities, even before the
Ezért ellenőrizni kell, hogy minden a"papírt" tiszta-e,

After selecting and installing the filter, it is necessary to check the absence of a gap,
A szűrő kiválasztása és felszerelése után ellenőrizni kell a hézag hiányát,

when purchasing it is necessary to check the availability of certificates for products.
és a vásárláskor ellenőrizni kell a termékek tanúsítványainak rendelkezésre állását.

Evil characters from fairy tales, too, need help doctors here as this evil minion who hurts the eyes, it is necessary to check and cure.
Evil karakterek mese is, segítségre van szüksége orvosok itt, mert ez a gonosz kegyenc, aki bánt a szemét, akkor ellenőrizni kell, és a gyógyítás.

before purchase it is necessary to check the certificates confirming safety
de a vásárlás előtt ellenőrizni kell a termékek biztonságosságát

To ensure that the components are filled into the correct compartments, it is necessary to check in advance that the trays are correctly positioned.
Annak érdekében, hogy az összetevőket a megfelelő rekeszekbe töltsék, előzetesen ellenőrizni kell a tálcák helyes pozicionálását.

Therefore it is necessary to check at first what will be reaction of your skin to this substance
Ezért először ellenőriznie kell, hogy mi lesz a bőre reakciója az anyagnak,

Before reading a new character it is necessary to check that there is room to store it in the array s, so the test i<
Új karakter beolvasása előtt nyilvánvalóan ellenőriznünk kell, hogy a beolvasandó karakter tárolásához van-e elég hely az

After all the elements and assembly have been manufactured, it is necessary to check the CNC milling cutter in operation using manual control.
Miután minden elemet és összeszerelést gyártottak, a CNC marógépet manuális vezérléssel kell ellenőrizni.

Accordingly, it is necessary to check whether the ban at issue in the main proceedings amounts to a rule relating to the existence
Ennélfogva lényeges annak megvizsgálása, hogy az alapügyben szóban forgó tiltó intézkedés a monopólium fennállására

It is necessary to check the reliability of fastening the handles,
Szükséges ellenőrizni a fogantyúk, fúvókák

It is necessary to check the strength of the base, be repaired.">
Meg kell ellenőrizni az erejét a bázis, meg kell javítani.">

(11) Whereas it is necessary to check periodically whether authorised transport operators still fulfil the requirements of good repute,
(11) mivel rendszeresen ellenőrizni szükséges, hogy a fuvarozási szakma gyakorlására engedéllyel rendelkezők továbbra

It is necessary to check whether Union funds are being well used,
Ellenőrizni szükséges, hogy jól használják-e fel az uniós forrásokat,

Before leaving Prague Airport, it is necessary to check with the airlines to requests for entry of animals into the country of destination.
Mielőtt elhagyja a repülőtérPrága Ruzyně szükséges tájékoztatni a légitársaság közlekedési vállalat által benyújtott kérelmek belépését állatoknak a rendeltetési országba.

At this time, it is necessary to check whether the motor circuit is burnt out,
Ebben az időben-a' szükséges ellenőrizni, hogy a motoros versenypálya

It is necessary to check for allergic reaction,
Mindenképpen ellenőrizze az allergiás reakciót,