IT IS THEREFORE DIFFICULT in Italian translation

• è pertanto difficile
• risulta pertanto difficile
• risulta quindi difficile

Examples of using It is therefore difficult in English and their translations into Italian

Few women are members of the decision-making bodies of European higher education institutions, and it is therefore difficult to implement policy on gender equality in these institutions.
Poche donne sono membri degli organi decisionali degli istituti di istruzione superiore europei, dove è pertanto difficile attuare politiche sulla parità di genere.

It is therefore difficult for the presidency to give an indication of what reception the Council might give to this type of initiative.
È difficile pertanto per la Presidenza indicare quale sia l'accoglienza che il Consiglio potrebbe riservare a questo tipo d'iniziativa.

It is therefore difficult to give a breakdown of costs in relation to the specific objectives
È, pertanto, difficile fornire una ripartizione dei costi a seconda degli obiettivi specifici

It is therefore difficult to have a complete overview of the cogeneration potential in the whole of the EU.
Pertanto è difficile disporre di una visione generale del potenziale della cogenerazione nell'insieme dell'UE.

Consumers often lack access to information about cross-border offers of financial products; it is therefore difficult for them to shop beyond their home country.
Spesso i consumatori non hanno accesso a informazioni circa le offerte transfrontaliere di prodotti finanziari; pertanto, è difficile effettuare acquisti al di fuori del proprio paese di origine.

It is therefore difficult for me as the President-in-Office of the Council to be as specific as Parliament would like.
Mi è quindi diffìcile rispondere, nella mia veste di Presidente in carica del Consiglio, con la precisione che il Parlamento auspicherebbe.

It is therefore difficult to assess the impact of PPP on employment,
È quindi difficile valutare gli effetti dei PPP sull'occupazione,

It is therefore difficult for the Commission to judge in what category Mr Clark
È quindi difficile, per la Commissione, stabilire a quale categoria appartengano il signor Clark

It is therefore difficult to give precise details,
Ê quindi difficile fornire dati precisi in merito,

It is therefore difficult for it to violate any directive,
Pertanto, difficilmente può violare una qualche direttiva

Taking into account these considerations, it is therefore difficult to imagine the proposed Directive leading to any broad-scale increase in labour costs.
Date queste considerazioni, è dunque difficile immaginare che la proposta di direttiva conduca ad un aumento dei costi salariali su vasta scala.

It is therefore difficult to anticipate all categories of actors that could become involved in TEN-T implementation projects in that period.
È quindi difficile prevedere tutte le categorie di attori che potrebbero essere coinvolte in progetti di realizzazione della TEN-T in tale periodo.

It is therefore difficult to reach general conclusions as to who will be affected by measures taken to ensure compliance.
È quindi difficile trarre conclusioni generali sulle categorie che saranno colpite dalle misure prese per garantire la conformità.

It is therefore difficult to increase the number
È quindi difficile ampliare il numero

In these circumstances, it is therefore difficult to have a real view of how it was..
In queste circostanze, È quindi difficile avere una visione reale di come era.

It is therefore difficult to maintain the contrary
È quindi difficile sostenere il contrario

It is therefore difficult for you to do this when you yourself have not tried these things out.
È quindi difficile per voi di fare questo quando voi stessi non avete provato queste cose.

It is therefore difficult to determine the volume of internationally mobile capital which would profi" from'undercutting' by those governments which refuse to control
È pertanto difficile determinare il volume del capitale mobile internazionale che trarrebbe profitto dall'azione"tipo dumping" di quei governi che rifiutano di controllare,

It is therefore difficult to see why it should be forbidden to move partially in the direction of the European arrest warrant by applying the 1996 Convention,
Risulta pertanto difficile capire in cosa l'applicazione della convenzione 1996, una volta entrato in vigore il sistema della decisione quadro, impedisca la progressione parziale

The proposals highlight that some countries have adopted safeguard measures applying until the end of 2008 and it is therefore difficult to understand why the EU has not followed suit.
Le proposte rilevano che alcuni paesi hanno adottato misure di slavaguardia applicabili fino alla fine del 2008 e che è pertanto difficile comprendere il motivo per cui l'UE non abbia seguito l'esempio.