ITS ORIGINAL FUNCTION in Italian translation

• sua funzione originale
• sua funzione originaria
• la sua funzione primitiva

Examples of using Its original function in English and their translations into Italian

the castle lost its original function as a military fortress,
il castello perse la sua funzione originaria di fortezza militare,

Founded as a stronghold of Florence in 1300 with the name of Castel San Barnaba, its original function was the control of the pass between Florence and Bologna.
Nata come roccaforte di Firenze nel 1300 con il nome di Castel San Barnaba, la sua funzione originaria era il controllo del passaggio transappenninico tra Firenze e Bologna.

restoring this area to its original function and trying to make people forget the work of his predecessor.
restituendo l'area alla sua funzione originaria e cercando di far dimenticare l'operato del suo predecessore.

The eco design is based on the principle that when an object is no more used for its original function, ths doesnt' mean its inevitable elimination.
L'eco design si basa sul principio che quando un oggetto non viene più usato per la sua funzione originaria questo non comporta la sua inevitabile eliminazione.

Today, the Arsenal no longer serves its original function and is used as a headquarters of the Venice Biennale.
Attualmente l'Arsenale non ricopre più la sua originaria funzione, ma viene utilizzato solo in parte come una delle sedi espositive della Biennale di Venezia.

In the second half of the XVIII century the castle lost its original function as a defensive outpost
Nella seconda metà del XVIII secolo il castello perse la sua originaria funzione di avamposto difensivo

because the ironic reference to the etymology of"museum" highlights its original function of being a place of enchantment and inspiration.
perché l'ironico richiamo all'etimologia del"museo" sottolinea la sua originaria funzione di luogo di incantamento e ispirazione.

is the only one onLake Como to maintain its original function of a summer residence.
Ã̈ l'unica sul Lago di Como a mantenere la sua originale funzione di residenza estiva.

revealing its original function as a fountain.
rivelando la sua originaria funzione di fontana.

returning to serve its original function.
recuperando la sua originaria funzione.

it kept its original function linked to the stock-breeding.
ha mantenuto la sua originaria funzione legata all'allevamento del bestiame.

carried out by A Coruña native architect Amaro AntÃonez- the Tower regained its original function as a lighthouse.
realizzati dall'architetto de La Coruña Amaro AntÃonez, la Torre recupera la sua funzione primitiva di faro.

Its original function was to control the corps districts which were running the military government of the British zone of occupied Germany.
La sua funzione originaria era di controllare i distretti militari, emanazione locale del governo militare della zona britannica della Germania occupata.

After Italian unification the building lost its original function and became the seat of the city government.
Dopo l'unificazione d'Italia, l'edificio perse la sua funzione originaria e fu trasformato nella sede del governo cittadino e lo rimase fino ad oggi.

Restored and returned to its original function, undoubtedly it constitutes an important structure for the cultural life of the municipal district.
Restaurato e restituito all'originaria funzione, costituisce indubbiamente una struttura importante per la vita culturale comunale del circondario.

The aim is to bring finance back to its original function of guarantor of savings,
Essa ha lo scopo di riportare la finanza a svolgere la propria funzione originaria di garante del risparmio

The Serbian Central Military Club has mostly preserved its original function to this very day and has been protected as a cultural monument by special regulations.
Oggi il Palazzo della Dimora dell'esercito mantiene la sua funzione originaria, ed è stato protetto come monumento culturale di notevole importanza.

The Complex returns to cover its original function, hosting in its wonderful atmosphere concerts
Il Complesso torna a ricoprire la sua funzione di origine, ospitando nella sua magica atmosfera concerti

fall of the empire, the building never performed its original function.
l'edificio non ha mai svolto la sua funzione originaria.

the tourbillon in a watch powered by movements of the wearer's arm has forgone its original function.
il tourbillon di un orologio, alimentato dal movimento del polso di chi lo indossa, non adempie alle sue funzioni originarie.