LESS REGULAR in Italian translation

• meno regolare
• meno regolari
• meno regolarmente

Examples of using Less regular in English and their translations into Italian

thus allowing companies to deal with more or less regular fluctuations in demand.
di reagire alle fluttuazioni, più o meno regolari, della domanda.

in February 1961 and which subsequently took place at more or less regular intervals.
che si sono quindi succedute a intervalli più o meno regolari.

And if you need to perform Windows Live email migrations on a more or less regular basis, IncrediMail to Outlook Converter should definitely become a part of your standard toolkit!
E se è necessario eseguire Windows Live Mail migrazioni su base più o meno regolare, IncrediMail per Outlook Converter dovrebbe assolutamente diventare una parte del tuo toolkit standard di!

At the dawn of the third millennium, more or less regular trials are still ending with the sentence of corporal punishment,
All'inizio del terzo millennio vengono ancora inflitte, dai tribunali, pene corporali a condannati a conclusione di processi più o meno regolari, cosa che non mi sembra degna della democrazia

However, the bar lines in the different staves will cause the note spacing to be less regular in each of the individual staves than would be normal without the different time signatures.
Tuttavia le stanghette dei vari righi faranno sì che la spaziatura delle note sia meno regolare in ciascun rigo di quanto accadrebbe normalmente senza le diverse indicazioni di tempo.

delicately dotted of white, but with a marked accentuation on the shoulder where these spots form more or less regular slight alar bars.
punteggiati delicatamente di bianco ma con una sensibile accentuazione sulle spalle dove queste chiazze formano delle leggere barrature alari più o meno regolari.

With a rolling pin press the filled dough to obtain a more or less regular grid of squares of about 10-12 cm each side and then cut with the wheel.
Col mattarello fare pressione sulla sfoglia ripiena per ricavare un reticolo più o meno regolare a quadrotti di circa 10-12 cm di lato su cui si passa la rotella.

recorded at La Cassinazza, at least 40 of which are more or less regular, the others beeing only occasional visitors.
diverse specie farfalle diurne, delle quali almeno 40 sono più o meno regolari, le altre tre sono state solo apparizioni occasionali.

each subsequent level becomes less and less regular.
a ogni aggiunta di livello il tutto diventa sempre meno regolare.

from the much less regular ones of planets across the heavens.
partendo da quelli molto meno regolari dei pianeti attraverso il cielo.

with a more or less regular shape and the typical development from convex to flat-convex,
con forma più o meno regolare e il classico sviluppo da convesso a piano-convesso,

which differs from the Atlantic one because having more pronounced mystacial vibrissae, less regular head, nostril placed more upwards,
che si distingue da quella dell'Atlantico per avere baffi più pronunciati, testa meno regolare, narici poste più in alto,

It is not superposed in more or less regular benches, and horizontal or regular beds are no more down… People concluded,
Non è giammai soprapposto in banchi più o meno regolari, e credesi che sott'esso più non sianvi letti orizzontali

comprise the metals and most of the minerals in which the atoms are stacked in more or less regular designs, and the amorphous solids(e.g.,
la maggior parte dei minerali nei quali gli atomi sono distribuiti su reticoli più o meno regolari, e gli amorfi( per esempio,

Meanwhile, at the main concentration camps- what Solzhenitsyn called"Gulag Archipelago"- events and ceremonies are held on a more or less regular basis, such as in the Butovo field on the outskirts of Moscow,
Intanto, presso i principali campi di concentramento- ciò che Solženicyn ha chiamato"Arcipelago Gulag"- in modo più o meno regolare si svolgono manifestazioni e cerimonie, come nel campo di Butovo nella periferia di Mosca,

of the outer surface, which in this case has transversal rings of a different colour at more or less regular intervals, and by the appearance of their cross-section which shows radiating crystallisation due to rapid cooling.
presenta anelli trasversali di colore differente a distanze più o meno regolari, quanto dall'aspetto della loro sezione trasversale che presenta, in generale, una cristallizzazione a raggiera dovuta al raffreddamento rapido.

way(Rothko in the form of nebulous rectangles, Newman in thin lines on vast fields of color), Still's arrangements are less regular.
le disposizioni di Still sono meno regolari, con lampi appuntiti di colore che danno l'impressione che uno strato di colore sia stato strappato dalla tela.

the Castle, whose less regular jets sometimes reach the height of 80 metres;
i cui getti meno regolari, raggiungono talvolta anche l'altezza di 80 metri

by Saulle Onofrio and Diana Maghelli began in 1987 and continued at more or less regular intervals by various climbers(Montel,
Diana Maghelli sono iniziate nell'87 e proseguite ad intervalli più o meno regolari da vari arrampicatori(Aloi,

leave on the peridium a drawing formed by more or less regular small circles which, overall,
lasciano sul peridio un disegno formato da cerchietti più o meno regolari che nell' insieme formano una specie di reticolo;