LESS SHARP in Italian translation

• meno acuti
• meno nitidi
• meno forte
• meno affilate
• meno nitida
• meno acuto
• meno tagliente
• meno brusco

Examples of using Less sharp in English and their translations into Italian

The drop in the value of the yen against the ecu- down 6.5% from 2 January to 31 December- is therefore much less sharp if measured as a straight start/end of year comparison than in terms of annual average figures 17.3% lower than in 1989.
La diminuzione di valore dello yen rispetto all'ecu, misurata in termini di slittamento(6,5% dal 2 gennaio al 31 dicembre), è pertanto molto meno forte della media annua 17,3% rispetto al 1989.

Review by Gaetano Loffredo- Publish on: 26/07/10 The awakening in middle-earth is less sharp, if compared to the album published four years ago,"A Twist In The Myth"(2006),
Recensione di Gaetano Loffredo- Pubblicata in data: 26/07/10 Il nuovo risveglio nella terra di mezzo è meno brusco se confrontato col precedente di quattro anni fa, quando"A Twist In A Myth"(2006)

No tolerance for superiors less sharp than yourself,
Intollerante verso i superiori meno acuti di te, Dedicata al successo fino a farti venire un'ulcera,

the freer it will be the one of the regulation, and the less sharp will be the difference between the prose
più libera sarà quella del regolamento, e meno nitida sarà la differenza tra la prosa

rarely more or less sharp, with 1-3 main veins.
raramente più o meno acuto, con 1-3 nervature principali.

there may be other less sharp and critical situations, when it is useful and even essential that groups demand the
vi sono altre situazioni meno acute e critiche, in cui tuttavia il contributo dei gruppi nello invocare precisazione nelle direttive da tracciare al centro dirigente,

producing a more or less sharp point.
producendo zone più o meno affilate.

and the small, less sharp, Trionyx sinensis tuberculatus(20 cm),
del Nordamarica e il piccolo, meno mordace Trionyx sinensis tuberculatus(20 cm),

covered by frail warts, more or less sharp, pyramidal, of white colour.
ricoperto da verruche detersili più o meno appuntite, piramidali, di colore bianco.

the colors less sharp and the color range produces a dominant blue grey that we can formulate as aerial perspective.
i colori meno nitidi e la gamma cromatica produce una dominante azzurro grigiastra che possiamo formulare come prospettiva aerea.

so of this tune, more or less sharp or flat, was whistled in the midst of them.
più o meno acuto o più grave, è stato fischiato in mezzo a loro.

which may be more gradually mediated with less sharp differences.
che possono essere più gradualmente mediati con differenze meno acute.

was relatively less sharp than that of Turkish imports from the Arab countries(1,100 million dollars in 1977,
stata relativamente meno forte di quella costatata per le importazioni turche in provenienza dai paesi arabi(1,1 miliardi di 3 nel 1977,

interlaced video can be less sharper than non-interlaced.
il video interlacciato può essere meno tagliente di non-interlacciato.

the downturn has been only slightly less sharp than during the 1992-93 recession.
la decelerazione si è rivelata solo leggermente meno accentuata della recessione del biennio 1992-1993.

although disagreements at the moment are less sharp than with Serbia.
si tratta tuttavia di contrasti al momento meno accesi rispetto a quello con la Serbia.

the Member States with a more flexible approach to subsidiarity with a less sharp distinction between EU competences
con un approccio più flessibile nei confronti della sussidiarietà e una distinzione meno netta tra le competenze dell'UE

prices net of VAT show less sharp increases, ranging from 126% to 150%(as compared with 150% to 175% with VAT) between 1980 and 1985.
il commercio e i prezzi al netto dell'IVA presentano aumenti meno marcati fra il 1980 e il 1985 dal 126 al 150% rispetto al 150175%, IVA inclusa.

prices without VAT show less sharp increases, between 155% and 181%(instead of the 182% and 210% recorded for prices inclusive of VAT) between 1978 and 1984.
il commercio e i prezzi al netto dell'IVA presentano aumenti meno marcati fra il 1978 e il 1984 da 155% a 181% rispetto a 182210%, IVA inclusa.

However, the differences between a city and its environment are often less sharp if the whole region is strongly polluted.
Tuttavia, le differenze tra la città e l'ambiente circostante mostrano spesso un divario meno marcato se l'intera area presenta un forte tasso di inquinamento.