LIBRETTOS in Italian translation

• libretti
• libretto

Examples of using Librettos in English and their translations into Italian

the original cards of Claudio Sartori's catalogue of Italian librettos printed before 1800.
le schede originali del catalogo di Claudio Sartori dei libretti italiani stampati prima del 1800.

such as songs or librettos, that is the texts of operas.
canzoni, libretti delle opere, cioè i testi delle arie.

He also authored librettos for successful operettas and opéras-comiques, including La fille de Madame Angot(1872)
Fu anche autore di numerosi libretti per operette e comicerie di successo tra cui La fille de Madame Angot(1872)

Examining the plays and librettos of Emanuel Schikaneder,
Esaminando le opere teatrali e i libretti di Emanuel Schikaneder,

translated sonnets by Shakespeare into Russian and wrote librettos for operas by his brother Pyotr,
tradusse sonetti di Shakespeare in lingua russa e scrisse i libretti per le opere di suo fratello,

largely because he no longer had to cater to the tastes of the Academy when choosing librettos.
in gran parte perché non aveva più tempo per soddisfare i gusti dell'Accademia nella scelta di libretti.

with fold-out lyric sheets or librettos and fold-out sleeves becoming commonplace.
con l' inserimento nelle custodie di fogli ripiegati o libretti contenenti i testi delle canzoni e di copertine ripiegate, che divennero presto di uso comune.

gradually expand into recitals of work songs, librettos, readings of scripts,
gradualmente si amplierГ con recitals di canti di lavoro, libretti, letture di copioni,

Spaceacoustic co-ordinates deducible from full scores and librettos make a space-environment that,
Le coordinate spazioacustiche definite in partitura e libretto creano lo spazio-ambiente che,

was immediately jeered at in Bologna few months later see also the section Librettos.
subito fischiata a Bologna pochi mesi dopo vedi anche la sezione Libretti.

around 270 copies of detached arias, 88 librettos associated with Vivaldi's output
circa 270 copie di arie staccate, 88 libretti riconducibili a produzioni vivaldiane

The Spanish singer recognises that, although he is generally very comfortable with bel-canto singing- the style that predominates among his repertoire,- the role of Fernand has some added difficulty due to its French prosody,"a diction which is full of different vocal sounds to those found in Spanish or Italian, librettos which force you to pay special attention to the phrasing
Il cantante spagnolo riconosce che, nonostante si esibisca nell'ambito belcantistico-lo stile che predomina nel suo repertorio-, il personaggio di Fernand presenta le difficoltà aggiunte del canto in francese,"una dizione piena di suoni vocali diversi da quelli della lingua spagnola o italiana, libretti che richiedono una cura particolare del fraseggio

as well as at least two comic operas on Pietro Trinchera's librettos.
di Carlo di Borbone a Messina( 1735) e almeno due opere comiche su libretto di Pietro Trinchera.

for opera librettos, as well as for its unique collection of autographs
per i preziosi manoscritti, per i libretti d' opera, nonché per la singolare raccolta di autografi

The libretto is not registered to me.
Dal libretto non risulta intestata a me.

A ballad, a sonnet, a libretto, or something?
Un limerick? O qualcos'altro! Una ballata? Un sonetto?

Elements of metrics and libretti(h. 36).
Approfondimenti di metrica librettistica(h. 36).

The libretto was translated into 14 languages.
Il libro è stato tradotto in 14 lingue.

The libretto was published by Suhrkamp Verlag in 1955.
Il vaudeville venne pubblicato nel 1991 da Suhrkamp Verlag.

Libretto of Ugo d'Erinduro.
Coreografia di Ugo Dell'Ara.