Examples of using Livrets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est dans l'obligation, mais aussi en droit, de contrôler les Livrets de service présentés et d'y apposer le visa de contrôle correspondant à ses conclusions.
It is required, but also has the right to check Service Records presented to it and to stamp them in accordance with its conclusions.Proposés par les banques, les livrets d'épargne permettent de placer une trésorerie à court terme, dans l'attente d'un investissement
Les livrets vierges non utilisés devraient être retournés au dépôt sûr à la fin de chaque journée
des États non-membres dont les certificats de conduite ou les livrets de service ont été reconnus valables sur le Rhin.
non-member States whose boatmasters' certificates or service records have been recognized as valid on the Rhine.Faustini laissa plusieurs livrets à l'état d'ébauche,
Que vous souhaitiez faire imprimer dépliants, brochures ou livrets d'entreprise, nous vous aidons à impressionner vos clients.
Que vous imprimiez des livrets, des brochures, du publipostage
Whether you're printing books, brochures, direct mailils ont relevé le défi d'écrire leurs propres livrets mis en musique
they rose to the challenge to write their own librettos, put into musicL'accès à l'entreposage du matériel et des livrets vierges devrait être limité au plus petit nombre de personnes possible.
Access to unique materials and blank book storage should be limited to the smallest number of persons possible.Moins d'exemplaires que prévu ont été distribués par suite des retards intervenus dans la production des livrets.
Fewer copies were distributed owing to a delay in the production of the booklet.Spiral Hall de Tokyo, on avait des livrets de cartes postales, des affiches dans le métro, des pages dans des magasines.
we had post card books, posters in the subways, magazine pages.Les livrets de coupon d'une valeur de 40$ en trajet de taxi coûtent 24$,
A coupon book worth $40 in taxi fares costs customers $24;modification à votre régime, vous recevrez une version électronique de votre contrat et de vos livrets à jour.
you will receive electronic copies of your updated contract and booklet.Il est l'auteur de plusieurs livrets d'opérettes mises en musique par Jacques Offenbach, Charles Lecocq et Hervé.
He was the author of the libretto for several opérettes for Jacques Offenbach, Charles Lecocq and Hervé.Ses installations sont équipées pour répondre à des demandes d'impression de livrets personnalisés dans n'importe quelle quantité.
It is fully equipped to meet requests for customized editions of the book in any quantity.Système d'inspection intégrale par caméra fleyeVision- disponible en option pour inspecter l'impression, la position des livrets, et des codes-barres ou OCR imprimés.
FleyeVision 100% camera inspection system- available as an option to check print, booklet placement and printed OCR or barcodes.Il a été récompensé pour sa traduction des livrets d'opéras italiens, notamment Il Trovatore de Giuseppe Verdi et Don Pasquale de Gaetano Donizetti.
He is chiefly known for having written the draft of the libretto of the opera Don Pasquale for its composer Gaetano Donizetti.les RFID et les étiquettes ecl/ livrets.
RFID's and booklet/ ecl labels.Richard Wagner commence à écrire les premières ébauches des livrets de Der Ring des Nibelungen.
Richard Wagner begins writing the libretto that will become Der Ring des Nibelungen"The Ring of the Nibelung.Comptes courants, livrets A, plans épargne logement,
Current accounts, Livrets A, home ownership savings schemes,
