LINTEL in Italian translation

• architrave
• lintel
• architravato
• architravi
• architarve

Examples of using Lintel in English and their translations into Italian

still confronts it from the lintel of an adjoining house.
ancora lo confronta dal lintel di una casa contigua.

bears the name Carbonell registered its lintel.
porta il nome Carbonell architrave registrato.

That the Angel of Death may pass you by. I bring lamb's blood to mark the doorposts and lintel.
Perché l'Angelo della Morte non si fermi. Porto il sangue dagnello per segnare le porte e le architravi.

The principal, or north-western of the two gates at Mycenve exhibits above its lintel the most ancient monument of sculpture in Greece.
Il principale, o il nordoccidentale dei due cancelli a Mycenve esibisce sopra il relativo lintel il monumento più antico della scultura in Grecia.

I bring lamb's blood to mark the doorposts and lintel… that the Angel of Death may pass you by.
Porto il sangue dagnello per segnare le porte e le architravi… perché l'Angelo della Morte non si fermi.

It is established over soil-same, with an entrance to the east, antae and lintel and some funerals with numerous victims contained.
È stabilito sopra lo terreno-stesso, con un'entrata all'est, antae e lintel ed alcuni funerali con le vittime numerose contenute.

And with its blood, mark the lintel and posts of every door. saying,"Take a lamb God has come to me again.
E con il suo sangue… segnare l'architrave… Il Signore mi ha parlato di nuovo… ha detto di procurarsi un agnello… di ogni porta.

Custom-made to the millimetre Space requirement in the lintel area can be minimized to 5 cm.
Il requisito di spazio nella zona del lintel può essere minimizzato a 5 centimetri.

Using the blessed chalk mark the lintel of your front door(or front porch step) as follows.
Usando il gesso benedetto, scrivi sull'architrave della porta principale della tua casa quanto segue.

The special designed lintel profile makes it possible to have a variable build in space(standard 70mm).
Il profilo appositamente progettato del montante rende possibile avere uno spazio incorporato variabile(standard 70 mm).

The lintel of the door and the walls of the house said,"Amen! Amen!"(Al-Bayhaqi.).
L'architrave della porta e i muri della casa dissero:“Amen! Amen!”(hadîth trasmesso da al-Bayhâqî).

Through a small door lintel, we go into the attic,
Con una piccola porta ad architrave, si passa nell'granaio,

The lintel of west door shows the Trimurti,
L'architrave della porta occidentale ha scolpita la Trimurti,

The Denver Art Museum has returned a carved wooden lintel stolen from the site, one of the few such artifacts in existence.
Il Museo d'arte di Denver ha restituito un architrave rubata dal sito, uno dei pochi della zona mesoamericana.

Through the lintel block a small drain is cut in the rock,
Attraverso il blocco dell'architrave viene scavato un piccolo scarico nella roccia,

The lintel of the front door bears a commemorative inscription about the Virgin Mary.
L'architrave della porta d'ingresso reca un'iscrizione che ne ricorda la dedicazione alla Vergine Maria.

ROKA-TWIN is available as a block element with foamed ring beam or lintel shuttering or with integrated slab-edge shuttering tailored to individual requirements.
Il sistema ROKA-TWIN viene fornito come elemento monoblocco, con fermagetto schiumato per architrave o per trave ad anello e con fermagetto bordo soletta integrato, su misura per le Vostre esigenze.

The lintel suffered humiliation later to be used during many years like seat, then it was
L'architrave ha più tardi sofferto il humiliation di essere utilizzata durante numerosi anni come sede,

The lintel stone that surmount the entrances to these houses symbolises the meeting of European
L'architrave di pietra che sormonta l'ingresso di queste case simboleggia l'incontro tra lo stile europeo

built in the lintel of the stable owned by Srećko Filipović.
murato sopra l'architrave della stalla appartenente a Srećko Filipović, scoperto nel 1969 a Brela.