Examples of using Dintel in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienen una entrada con un dintel formado por grandes piedras, que representan el paso del mundo de los vivos al de los muertos.
The threshold and dintel are made up of large boulders that represent the passage from the world of the living to the dead.Sobre el dintel de la puerta se puede leer:'Aquí es nacido San Ramón nonato.
HOME-R en garajes sin espacio lateral y/o dintel.
ángeles en las dovelas del dintel.
angels in the voussoirs of the threshold.GMV patrocinó la Sesión Anual del Foro TIC de Sanidad organizado por La Fundación Dintel, bajo el lema“La Información y la Inteligencia.
GMV sponsored the annual Foro TIC de Sanidad(Healthcare ICT Forum) organized by Fundación Dintel under the slogan“Information and Intelligence.él“pasaba por alto” cada hogar donde había sangre en el dintel.
He would“pass over” each household with blood on the doorpost.grandes patios soleados, y puerta con dintel artísticamente esculpido.
El director de Sistemas de Información de Aena recibe el premio' Alta Dirección' 2010 de la Fundación Dintel.
Aena's Director of Information Systems received the 2010' Alta Dirección' award from Fundación Dintel.La única que tiene dintel se llama Amaru Punku,
The only one that has a lintel is called Amaru Punku,Agregue el soporte del dintel al hueco de la guía del gabinete según la posición seleccionada usando 2 tornillos tipo A en cada soporte.
Attach the Sill Support to the cabinet track hole in relation to the selected position using 2-type A screws in each support. Fig.Sobre la puerta existe un dintel de largas dovelas que alternan con otras rehundidas.
Over the door can be found one lintel with long voussoirs combining with others set into the wall.Sobre el dintel corre una imposta decorativa que, a modo de entablamento clásico,
A decorative fascia runs along the lintel, a classical entablature,Descripción: Portarrodillo superior doble, idóneo para puertas industriales con dintel reducido(LHI) de 200-310 mm.
Popis: Double top roller carrier, suitable for our Low Headroom Industry(LHI) system with a lintel height of 200-310 mm.El templo está hecho de barro cocido en gran parte, el dintel del frontón es de mármol blanco.
Descripción: Portarrodillo superior doble, idóneo para puertas industriales con dintel reducido(LHI) de 200-310 mm.
Description: Double top roller carrier, suitable for our Low Headroom Industry(LHI) system with a lintel height of 200-310 mm.La sangre del cordero debía de ser esparcida en el dintel de cada casa.
miré por el dintel… y vi que Lathrop le daba dinero.
Seleccione la posición en la que colocará el soporte del dintel cerca del punto más externo del dintel.
Select the position that will place the Sill Support near the outer most point on sill. Fig.acústico además de certificado de resistencia por su utilidad como dintel, que la distinguen de otras caja de persiana.
acoustic insulation resistance plus certificate for its usefulness as a lintel, which distinguish it from other shutter box.de una instalación precisa es indispensable verificar el espacio disponible sobre el dintel de la puerta de garaje.
