LLULL in Italian translation

• lullo
• llull
• raimondo
• lull
• lulliana

Examples of using Llull in English and their translations into Italian

Paradoxically, this desire led Llull to create an Art which was simultaneously demonstrative(like the sciences described in the Posterior Analytics)
Questa volontà, paradossalmente, portò Lullo a creare un'Arte allo stesso tempo dimostrativa(come le scienze descritte negli Analitici secondi)

of Ancient Catalan Texts) of the Institute of Catalan Studies he has made valuable researches of unpublished works of the Middle Ages of authors such as Ramon Llull or Arnau de Vilanova.
di Testi Catalani Antichi) dell'Istituto degli Studi Catalani egli ha fatto preziose ricerche di lavori inediti del Maedioevo di autori come Ramon Llull oppure Arnau de Vilanova.

Llull represented the constant point of reference in the project of constructing a universal language based upon a logico-deductive general science
Lullo rappresentò il punto di riferimento costante nel progetto della costruzione di una lingua universale fondata su una scienza generale logico-deduttiva

Ramon Llull says that about ten years after his conversion(1263), he retired to a mountain.
Ramon Llull dice che circa dieci anni dopo la sua conversione(1263), si ritirò in una montagna.

Twenty-one years previously, in 1293, Llull had been expelled from the city,
Ventun'anni prima, nel 1293, Lullo era stato espulso dalla città,

Ramon Llull says that about ten years after his conversion(1263), he retired to a mountain.
Ramon Llull dice che circa dieci anni dopo la sua conversione(1263), si ritirò in una montagna.

the Liber de fine, and made sure it also reached the new pope, Clement V. Llull was in contact with James II right up until his death.
il Liber de fine, e la fece arrivare anche al nuovo papa Clemente V. Fino alla sua morte, Lullo è in contatto con Giacomo II.

in 5 minutes walking from la plaza Bonanova you will find the Universidades de Ramon Llull, Blanquerna, Arquitectura de la sale, Turismo San Ignacio, etc.
contrariamente al Valle Hebron dove la UB è, in 5 minuti a piedi dalla Plaza Bonanova si trova l'Università Ramon Llull, Blanquerna vendita Architettura, Turismo San Ignacio, ecc.

While Latin scholastics were familiar with only the comparatively few Arabic philosophical works which had been translated into Latin, Llull stood out from the rest on account of his knowledge,
Mentre gli scolastici latini avevano familiarità solo con le comparativamente poche opere filosofiche arabe che erano state tradotte in latino, Lullo si distinse per la sua conoscenza,

the Llibre de oració to James II of Aragon, from whom Llull receives permission to preach in all the synagogues and mosques within his domains.
il Libro della preghiera a Giacomo II d'Aragona, dal quale Lullo riceve il permesso di predicare in tutte le sinagoghe e moschee dei suoi domini.

the Liber de fine, and also had it sent to the new Pope, Clement V. Llull was in contact with James II up until his death.
la fa arrivare anche al nuovo papa Clemente V. Fino alla sua morte, Lullo rimane in contatto con Giacomo II.

That Llull was a superb writer in Catalan,
Nessuno che legga i grandi romanzi lulliani, il Blaquerna o il Felix,

while giving an overview of his works in retrospect, Llull assures us that‘the Book of the Gentile must be considered a version of the Art,
facendo una panoramica retrospettiva della sua opera, Lullo assicura che‘il Libro del gentile deve essere considerato una versione dell'Arte,

Occitan and Italian), Llull found himself living in an environment in which the Muslim element amounted to approximately a third of the population(the estimates of historians vary between 20
occitana e italiana), Lullo si trovava a vivere in un ambiente in cui l'elemento musulmano raggiungeva circa un terzo della popolazione(le stime degli storici variano tra il 20

produced by the Institut Ramon Llull with the support of Venice's Iuav University
prodotto dall'Institut Ramon Llull con il sostegno dell'Università Iuav di Venezia

The choice of these artists from the Gallery has been made taking into account the profile of each artist from the point of view of interpretation of the work of Llull, his personal interest in the work
La scelta di questi artisti della Galleria è stata fatta tenendo conto del profilo di ogni artista da un punto di vista interpretativo dell'opera di Lull, il suo interesse personale per il lavoro

Llull gathers together there very varied observations,
Lullo vi raccoglie appunti molto vari,

with the Institut Ramon Llull for the promotion of the Catalan language and culture̶ seems to
della cultura catalana Ramon Llull sembra essere l'occasione perfetta per aderire concettualmente

which was destined to establish the official image of Llull for more than a century.
destinata a fissare l'immagine ufficiale di Lullo per più di un secolo.

Christian Cabalists sought to transform Kabbalah into"a dogmatic weapon to turn back against the Jews to compel their conversion-starting with Ramon Llull", whom Harvey J. Hames called"the first Christian to acknowledge and appreciate kabbalah as a tool of conversion", though Llull was not a Kabbalist himself
I cabalisti cristiani cercavano di trasformare la Cabala in"un'arma dogmatica da volgere contro gli ebrei per spronarli alla conversione- iniziando con Raimondo Lullo", che lo studioso Harvey J. Hames chiama"il primo cristiano a riconoscere ed apprezzare la kabbalah come strumento di conversione", sebbene Lullo non fosse egli stesso un cabalista