Examples of using Lorries in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lorries are involved in 6% of all accidents
Overweighting of lorries currently is estimated to cost 950 million per year to the taxpayer.
Si stima che attualmente il sovrappeso degli automezzi abbia un costo di 950 milioni l'anno per il contribuente.The polluter must pay and the most environmentally friendly lorries must continue to be excluded from the full impact of the ecopoints.
Chi inquina deve pagare e i mezzi pesanti più rispettosi dell'ambiente devono rimanere ancora esclusi dal pieno impatto degli ecopunti.In my view it is perfectly logical that lorries and cars go out of their way to line up in Luxembourg.
A mio parere è del tutto logico che gli automezzi pesanti e le autovetture si dirigano in Lussemburgo.centre of Europe and are full of lorries.
situati al centro dell'Europa e stracolmi di automezzi.
we are diverting the most polluting lorries to other routes
stiamo dirottando su altri percorsi gli automezzi pesanti più inquinantiAs regards lorries, 90% of tyres already meet the noise levels contained in the compromise.
Per quanto concerne i mezzi pesanti, il 90 per cento degli pneumatici rientrano nelle soglie di rumore previste nel compromesso.Around 700 000 lorries passed through the Mont Blanc tunnel every year, and alternative routes
Ogni anno circa 700 000 veicoli pesanti transitavano per il Monte Bianco: occorrerà tro vare percorsiThe Commissioner spoke very clearly regarding the lack of potential compensation for damages suffered already by lorries held up on French territory.
Il Commissario si è espresso molto chiaramente sulla mancanza di possibilità di compensazione per i danni subiti dagli automezzi bloccati sul territorio francese.I would therefore insist that all the most polluting and least efficient lorries will be travelling throughout the rest of the European Union.
E, quindi, lo ripeto, tutti gli automezzi pesanti più inquinanti e meno efficienti saranno in circolazione in tutto Around 700 000 lorries passed through the Mont Blanc tunnel every year,
Ogni anno circa 700.000 veicoli pesanti transitavano per il Monte Bianco: occorrerà trovare percorsiThe number of lorries involved in accidents is falling faster than the overall accident rate.
Il coinvolgimento dei mezzi pesanti negli incidenti diminuisce più rapidamente del numero di incidenti in generale.Vehicle transport: with lorries suitable for transporting cars from
a fleet of 1,460 lorries and 3,050 trailers.
di una flotta di 1.460 automezzi e 3.050 rimorchi.Finland and Sweden allow lorries which are larger than normal. We allow lorries six and a half metres longer than elsewhere in the EU.
In Finlandia e in Svezia sono consentiti autotreni la cui lunghezza può essere fino a 6,5 metri superiore a quella permessa nel resto dell'Unione europea.This also means that where the lorries cross the Brenner route, we are giving the Austrians an opportunity to squeeze us unilaterally.
Ciò significa anche che quando gli automezzi pesanti passano Lorries that pollute the most would have to pay more than new, more efficient lorries. .
I mezzi pesanti che inquinano di più dovranno pagare di più di quelli più nuovi ed efficienti.In the interests of safety, the law limits the time drivers of heavy lorries spend at work.
Negli interessi della sicurezza la legge limita il tempo che i guidatori di mezzi pesanti passano al lavoro.Example: The training regulation for motor mechanic includes the repair of lorries.
Esempio: L'ordinanza riguardante la professione di meccanico d'auto contiene anche elementi di riparazione dei veicoli pesanti.the predominantly paved area around the Grossmarkthalle, where lorries used to park and unload, will be converted into a large, landscaped, green area.
where lorries used to park and unload, will be converted into a large, landscaped, green area.
