MAILBOX DATABASE in Italian translation

• database casella di posta
• un database delle cassette postali

Examples of using Mailbox database in English and their translations into Italian

2016 you can choose between Mailbox database protection and On-demand database scan,
è possibile scegliere tra la Protezione database casella di posta e il Controllo database su richiesta.

Always make sure you have the most recent backup of your Mailbox databases before running On-demand mailbox database scan with rules in place for the first time.
È pertanto necessario assicurarsi di avere sempre a disposizione il backup più recente dei database delle caselle di posta prima di eseguire il Controllo database casella di posta su richiesta con regole che vengono applicate per la prima volta.

The availability of rules for Mailbox database protection, On-demand mailbox database scan and Mail transport protection on your system depend on which Microsoft Exchange Server version is installed on the server with ESET Mail Security.
La disponibilità delle regole per la Protezione database casella di posta, il Controllo database casella di posta su richiesta e la Protezione trasporto posta disponibili nel sistema in uso dipende dalla versione di Microsoft Exchange Server installata sul server con ESET Mail Security.

If you configure On-demand mailbox database scan to use too many threads, it may put too
Se il controllo del database casella di posta su richiesta viene configurato in modo da utilizzare un numero eccessivo di thread,

If you disable Enable antivirus and antispyware mailbox database protection, the ESET Mail Security plug-in for Exchange server will not be unloaded from the Microsoft Exchange server process.
Disattivando Attiva protezione antivirus e antispyware su database casella di posta, il plug-in ESET Mail Security per Exchange Server non verrà scaricato dal processo di Microsoft Exchange Server, ma si limiterà a passare in rassegna i messaggi senza andare alla ricerca di virus a livello di database..

email is considered to be a phishing message and ESET Mail Security deals with it according to Action to take on phishing message setting for each protection layer(Mail transport protection, Mailbox database protection and On-demand mailbox database scan).
messaggio di phishing e ESET Mail Security lo gestisce in base all'impostazione Azione da eseguire sul messaggio di phishing per ogni livello di protezione(Protezione trasporto posta, Protezione database casella di posta e Controllo database casella di posta su richiesta).

Exchange Server 2013 imposes limits on mailbox databases by default.
Exchange Server 2013 impone limiti sul database delle cassette postali per impostazione predefinita.

Unfortunately, this is only true for mailbox databases.
Purtroppo, questo è vero solo per i database delle cassette postali.

This edition supports 1 to 5 mailbox databases.
Questa edizione supporta da 1 a 5 database di cassette postali.

ESET Mail Security filters malicious content in Mailbox databases as well as on Mail transport layer before it arrives in the recipient's mailbox..
ESET Mail Security filtra i contenuti dannosi nei database delle caselle di posta, oltre che a livello di trasporto della posta, prima che arrivino nella casella di posta del destinatario.

Incorrectly defined rules for On-demand mailbox database scan can cause irreversible changes to Mailbox databases.
Se si definiscono regole in maniera non corretta per il Controllo database casella di posta su richiesta, si possono apportare modifiche irreversibili ai database delle caselle di posta.

Recovering mailboxes to a different mailbox database Example 3.
Ripristino delle caselle postali in un database delle caselle postali diverso Esempio 3.

Use following command to identify active copy of mailbox database.
Potete usare il comando seguente per identificare una copia attiva del database Cassette postali.

Mailbox database protection activity.
Attività protezione database casella di posta.

Mailbox database protection performance.
Prestazioni protezione database casella di posta.

On-demand mailbox database protection.
Protezione database casella di posta su richiesta.

Server protection settings> Mailbox database protection.
Impostazioni di protezione del server> Protezione database casella di posta.

On-demand mailbox database scan.
Controllo database casella di posta su richiesta.

On-demand mailbox database scan.
Controllo database casella di posta su richiesta.

Works the same way as On-demand mailbox database scan.
Funziona allo stesso modo del Controllo database casella di posta su richiesta.