MAIN DISADVANTAGES in Italian translation

• principali svantaggi
• i principali inconvenienti

Examples of using Main disadvantages in English and their translations into Italian

Among the main disadvantages of this coating can beinclude the fact that in about 6 years after laying the latex loses its elasticity,
Tra i principali svantaggi di questo rivestimento può essereincludere il fatto che in circa 6 anni dopo la posa del lattice perde la sua elasticità,

One of the main disadvantages of volumetric flow meters is the wear and tear of the portable measuring device
Uno dei principali svantaggi del misuratore di portata volumetrico è il deterioramento del dispositivo di misura mobile

The main disadvantages of this particular media are the price($80
I principali svantaggi di questo mezzo particolare, sono il prezzo(80 dollari in su),

At the same time it should be noted one of the main disadvantages of vinyl wallpaper of their thickness,
Allo stesso tempo si deve osservare uno dei principali svantaggi di carta da parati vinilica del loro spessore,

As we said, the main disadvantages of cylindrical perspective are to make horizontal lines of close buildings into parabolic lines
Come abbiamo detto, gli inconvenienti principali della prospettiva cilindrica sono quelli di rendere paraboliche le linee orizzontali di edifici vicini

There main disadvantages associated with using magnetic based water softeners is that it doesn't remove the magnesium
Là gli svantaggi principali si sono associati con usando gli addolcitori dell'acqua basati magnetici è che esso doesn' la

The main disadvantages in the use of translation memories when translating for publishers,
Gli svantaggi principali dell'uso delle memorie nell'editoria, per il traduttore, si riducono essenzialmente

The main disadvantages of these robots are:
I principali svantaggi di questi robot sono:

The main disadvantages of such systems are that the intrusion pattern normally requires to be inserted manually on the system,
I principali svantaggi di tali sistemi sono che i pattern di intrusione conosciuti richiedono normalmente di essere inseriti manualmente nel sistema,

a fast reaction time, while the main disadvantages are high gas yield,
un tempo di reazione veloce, mentre i principali svantaggi sono l'alta produzione di gas,

The main disadvantages are the need for a clear budget allocation during the programming period despite the'unprogrammable' nature of mass redundancies,
I principali inconvenienti sono la necessità di disporre di una dotazione di bilancio precisa durante il periodo di programmazione, malgrado la natura"

a fast reaction time, while the main disadvantages are high gas yield(this is basically a thermal cracking process),
un tempo di reazione veloce, mentre i principali svantaggi sono l'alta produzione di gas(questo è fondamentalmente un processo di piroscissione termica),

The main disadvantages are the loss of budgetary flexibility as it would earmark for a variable expenditure pattern a fixed amount of expenditure,
I principali inconvenienti sono la perdita della flessibilità di bilancio, considerando che un importo fisso sarà attribuito a spese variabili,

This is the main disadvantage of using laser beams in dermatology.
Questo è il principale inconveniente dei laser nell' utilizzo dermatologico.

The main disadvantage of a secret-key cryptosystem is related to the exchange of keys.
Il principale inconveniente di un crittosistema a chiavi private viene dallo scambio delle chiavi.

But their main disadvantage is that they are extremely difficult to repair.
Ma il loro svantaggio principale è che sono estremamente difficili da riparare.

However, the main disadvantage associated with this keyboard is that it lacks a backlight.
Però, Lo svantaggio principale associato a questa tastiera è che manca una retroilluminazione.

Its other main disadvantage is that it does not bind well to the pituitary receptor.
Un suo altro svantaggio principale è che non si lega bene al recettore pituitario.

The main disadvantage is the long delay caused by the administrative procedures surrounding the decision-making process.
Il principale inconveniente sono i tempi lunghi delle procedure amministrative collegate al processo di adozione delle decisioni.

The main disadvantage is that it restricts the number of train movements that can be made.
Il grande svantaggio è la limitata quantità di carburante che può essere trasportata.