MALBEC in Italian translation

• malbec

Examples of using Malbec in English and their translations into Italian

On the 17th of September you will be able to try several varieties of Malbec and Merlot, Cabernet
Il 17 settembre potrete assaporare le varietà di Malbec e Merlot, il 15 d'ottobre, invece, sarà la volta del Cabernet

Malbec, undeniably, today reaches the peak of its reputation,
Il Malbec, innegabilmente, raggiunge oggi l'apice della sua notorietà,

The first results in the land of Argentina were released in 1999 with the wines Corbec- produced with Corvina and Malbec grapes, overripe in mats just like Amarone- and Passo Doble, produced with the technique of double fermentation with Malbec e Corvina.
I primi risultati in terra argentina hanno visto la luce nel 1999 con i vini Corbec- da uve Corvina e Malbec, sovramaturate in fruttaio similmente all'Amarone- e dal Passo Doble, prodotto con la tecnica della doppia fermentazione applicata a Malbec e Corvina.

have been invested in the wine industry such as Malbec and Torrontés, and also with Cabernet Sauvignon and Chardonnay.
sono stati investiti nell'industria del vino come Malbec e Torrontés, e anche con Cabernet Sauvignon e Chardonnay.

including Malbec.
compreso il Malbec.

glass of exquisite Argentinian Malbec.
un bicchiere di squisito malbec argentino.

of which 26 hectares then with Malbec and Cabernet Sauvignon were.
di cui 26 ettari, poi con Malbec e il Cabernet Sauvignon sono stati.

The wine list includes the great Malbec wines and vintages produced in the château's very own wine cellars,
La carta dei vini è articolata intorno agli ottimi Malbec e al vino prodotto sul posto e conservato nelle cantine del castello, poiché, prima di esserne il proprietario,

The typical red variety of Argentina- the Malbec- this brings very positive results at altitudes of 850 m
La varietà rossa tipica di Argentina- il Malbec- questo porta a risultati molto positivi ad altitudini di 850 m ed alto livello,

in general terms, Malbec wines produced in Argentina are generally less tannic than those produced in France,
i vini da Malbec prodotti in Argentina risultano generalmente meno tannici di quelli prodotti in Francia,

Bonarda- the Piedmontese variety- has definitely settled in its native territory, while Malbec- the French grape- although not equaling the same clamor,
La Bonarda- la varietà piemontese- si è decisamente mantenuta saldamente nel suo territorio natìo, mentre il Malbec- l'uva francese- ha subito,

SECOND COURSE Angus and malbec sause with potatoes and rosemeri or angus on truffle fondue
SECONDO Tagliata di Angus argentino e salsa al malbec con patate novelle al rosmarino

Malbec, both in France and Argentina,
Il Malbec, sia in Francia sia in Argentina,

it is common in its homeland, while Malbec, in truth, has today found a better consideration
diffusione nella sua terra d'origine, mentre il Malbec, in verità, oggi trova migliore considerazione

I have turned these Malbec juices into polymorphic
ho trasformato questo succo di Malbec in vini polimorfi

The wine was created after careful research aimed at bringing out the full potential of a new grape on the Italian scene, Malbec, a French variety which has found in this part of the Maremma, of volcanic origin, a terroir to which it is particularly suited.
Vie Cave nasce da un'attenta ricerca geologica ed enologica volta a valorizzare le potenzialità di un vitigno nuovo per il panorama italiano, il Malbèc, uva di origine francese che ha trovato nella Maremma“vulcanica” un terroir di elezione.

which is the reason why Malbec has become Argentina's signature wine and its most planted red grape.
Argentina sono più favorevoli, in modo che il Malbec è diventato la varietà emblematica del paese ed è l'uva rossa che si coltiva più.

To these three grapes must be included the now less used Malbec and Petit Verdot,
A queste tre uve vanno aggiunte anche le oramai poco utilizzate Malbec e Petit Verdot,

I'm talking about taking our dating life to the next level, to the jet stream in a balloon and then landing that balloon in a hidden vineyard where we get drunk on Santa Barbaran Malbec and we feed each other local spot prawns as we-- oh.
Sto dicendo di portare la nostra frequentazione al livello successivo, alla corrente a getto in una mongolfiera, e poi atterrare con quella mongolfiera in un vigneto nascosto, dove ci ubriachiamo con il Malbec di Santa Barbara, e ci imbocchiamo a vicenda con i gamberetti locali come se.

Merlot and Malbec, the latter to be considered as the most interesting and promising red berried grape of the country.
Merlot e Malbec, quest'ultima da considerarsi come l'uva a bacca rossa più promettente e interessante del paese.