MAXIMUM AID in Italian translation

• massime degli aiuti
• massima dell'aiuto
• massimo dell'aiuto
• l'aiuto massimo

Examples of using Maximum aid in English and their translations into Italian

Under this decision, maximum aid intensities applicable in Slovakia will be limited,
In virtù di tale decisione, le intensità massime degli aiuti applicabili in Slovacchia non potranno superare il 50% dei costi,

The maximum aid per hectare therefore should be paid in respect of other operations as specified in Article 2(1)
L'aiuto massimo per ettaro va quindi pagato in relazione ad altre operazioni, di cui all'articolo 2, paragrafo 1, terzo comma,

which will expire on the date of Poland's accession to the European Union, maximum aid intensities applicable in Poland will be limited to,
data dell'adesione della Polonia all'Unione europea, le intensità massime degli aiuti applicabili in Polonia non possono superare,

The maximum aid intensity is 10.2%
L'intensità massima dell'aiuto è del 10,2%,

an increase of 5% may be granted, so that the maximum aid intensity for East Berlin will be 40.
può applicarsi una maggiorazione del 5%, il che porta al 40% l'intensità massima dell'aiuto per Berlino Est.

The Commission limited the maximum aid intensities in west Germany to 10% net grant equivalent(NGE) and a 10% gross supplement for
La Commissione ha limitato l'intensità massima degli aiuti nella Germania occidentale al 10 %equivalente sovvenzione netto(ESN),

They include the amendments increasing maximum aid rates to 65% for the entire foodstuffs industry
Mi riferisco, in particolare, all' aumento dei limiti massimi degli aiuti per l' intera industria alimentare al 65 per cento

The maximum aid amount is 300,000 DM(400,000 in the ex-GDR)
L'importo massimo degli aiuti è di 300 000 DM(400 000 nell'ex RDT)

The regional aid map identifies the eligibility of regions for regional aid as well as the maximum aid intensities allowed in each of these regions,
La mappa degli aiuti regionali identifica l'ammissibilità delle regioni a ricevere aiuti regionali, nonché le intensità di aiuto massime consentite in ciascuna di queste regioni,

For large investment projects, i.e. projects with eligible investment costs of more than €50 million, the maximum aid intensity allowed is decreased in line with the provisions of the Commission's regional aid guidelines.
Gli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale della Commissione prevedono una riduzione dei massimali degli aiuti per i grandi progetti d' investimento, cioè quelli i cui costi ammissibili superano i 50 milioni di euro.

Such assistance takes the form of maximum aid of ECU 200 000 for each pact to pay for setting up an action plan for employment
Quest'ultima prevede un aiuto massimo di 200 000 ecu per patto destinato a consentire l'attuazione di un piano d'azione per l'occupazione

In the'meat' sector, the maximum aid per head would therefore, be EUR 39,
Nel settore"carne", il sostegno massimo per capo di bestiame sarebbe quindi pari a 39 euro,

The maximum aid level is 35 or 45% in areas referred to in Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain
L'intensità massima di aiuto è del 35 % o del 45 % nelle zone di cui alla direttiva 75/268/CEE del Consiglio,

targeted towards cultural products, where the maximum aid intensities are limited to 50%,
per i quali le intensità massime di aiuto sono limitate al 50%,

The maximum aid rate as laid down in the relevant Community rules on State aids shall apply to the global public(co-)financing including both Community
L'intensità massima di aiuto stabilita nelle pertinenti regole comunitarie in materia di aiuti di Stato si applica al(co)finanziamento pubblico complessivo, comprese le risorse comunitarie

that is to move directly to maximum aid and minimum price intervention.
vale a dire fornendo direttamente il massimo aiuto ai minimi costi d'intervento.

related waste paper storage, the Commission finds a maximum aid of EUR 4432000 compatible with the common market.
al deposito della carta da macero, la Commissione è del parere che l'importo massimo d'aiuto compatibile con il mercato comune sia di 4432000 EUR.

State aid for advertising of individual firms remains prohibited, and the maximum aid intensity allowed is 50%, or 75% for certain products from SMEs from disadvantaged regions.
Gli aiuti di Stato per la pubblicità di singole aziende continuano a essere vietati ed è previsto un aiuto massimo del 50% o del 75% per taluni prodotti di PMI di regioni svantaggiate.

In 2006, regional aid maps identifying the disadvantaged regions eligible for aid and the maximum aid intensities allowed in these regions were approved for 18 Member States.
Nel 2006, per 18 Stati membri sono state approvate le carte degli aiuti a finalità regionale che identificano le regioni svantaggiate ammissibili agli aiuti e le intensità massime di aiuto consentite in dette regioni.

Under the new map for Italy, five regions(Basilicata, Calabria, Campania, Puglia and Sicilia) fall into this category and will continue to be eligible for regional investment aid at a maximum aid intensity of 25% for large enterprises.
In base alla nuova carta dell'Italia, rientrano in questa categoria cinque regioni(Basilicata, Calabria, Campania, Puglia e Sicilia) le quali continueranno a essere ammissibili agli aiuti a finalità regionale agli investimenti a un'intensità massima di aiuto del 25% per le grandi imprese.