MEASURES NECESSARY TO IMPLEMENT in Italian translation

• misure necessarie per l'esecuzione
• misure necessarie per l'applicazione
• misure necessarie per attuare
• misure necessarie per l'attuazione
• provvedimenti necessari per attuare

Examples of using Measures necessary to implement in English and their translations into Italian

It follows from this provision that the decision to adopt a programme is of a general nature and that the measures necessary to implement the programme are the subject of supplementary Community decisions.
Ne consegue che la decisione di adottare un programma ha carattere generale e che le misure necessarie per attuare il programma sono oggetto di ulteriori decisioni comunitarie.

The Commission shall adopt, by means of an implementing act, the measures necessary to implement this subparagraph and more specifically the means for introducing the exemption from import duties in respect of the young male bovines introduced into the French overseas departments and Madeira.
La Commissione adotta mediante atto di esecuzione le misure necessarie per l'applicazione del presente comma e in particolare le modalità di esenzione dai dazi all'importazione di giovani bovini maschi nei dipartimenti francesi d'oltremare e a Madera.

the European Court of Justice ruled that France had not communicated to the Commission the measures necessary to implement the Directive on the disposal of PCB/PCTs.
europea ha stabilito che la Francia non aveva comunicato alla Commissione le misure necessarie per l'applicazione della direttiva sullo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili PCB/PCT.

The Commission shall adopt all measures necessary to implement this Article, such as measures specifying the conditions which marking
La Commissione adotta le misure necessarie all'applicazione del presente articolo, quali misure che precisano le condizioni

The Commission has decided to refer Italy to the Court of Justice for failing to adopt all the measures necessary to implement correctly the Directive on self-employed commercial agents 86/653/EEC.
La Commissione ha deciso di deferire l'Italia alla Corte di giustizia per non aver adottato tutti i provvedimenti necessari ad attuare correttamente la direttiva sugli agenti commerciali indipendenti 86/653/CEE.

Norway take the measures necessary to implement the arrangements set out in the Annex to this letter.
alla Norvegia di prende re le misure necessarie per attuare il regime esposto nell' allegato alla presente lettera.

Declare that, by failing to adopt within the prescribed period the measures necessary to implement Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms
Dichiarare che, non avendo adottato entro i termini prescritti i provvedimenti necessari per attuare la direttiva del Consiglio 90/219/CEE, sull' impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati,

Norway take the measures necessary to implement the arrangements set out in the Annex to this letter.
alla Norvegia di prendere le misure necessarie per attuare il regime esposto nell'allegato alla presente lettera.

men in theit educational system and in all theit national policies and to adopt the measures necessary to implement these objectives, in order to achieve equal sharing of decisionmaking posts for women and men.
uomini nei loro sistemi educativi e nelle loro politiche nazionali, ad adottare le misure necessarie a implementare questi obiettivi, per realizzare un' uguale ripartizione di posti agli alti livelli della decisione per donne e uomini.

the representative of the Ombudsman shall by mutual agreement take the measures necessary to implement this Decision.
il rappresentante del Mediatore adottano di comune accordo le misure necessarie all' attuazione della presente decisione.

prior to the expiry of the period of two months set by the reasoned opinion, the measures necessary to implement the Directive fully in national law.
prima della scadenza del termine di due mesi fissato nel parere motivato, i provvedimenti necessari per la trasposizione completa della direttiva in diritto interno.

Norway take the measures necessary to implement the arrangements set out in the Annex to this letter.
la Norvegia prendano le misure necessarie per applicare il regime esposto nell'allegato alla presente lettera.

Austria for failure to notify the measures necessary to implement the Directive 97/52/EC adapting the previous Directives for the award of public service contracts,
all' Austria per non aver notificato le misure necessarie all' applicazione della direttiva 97/52/CE che adegua le precedenti direttive relative all' aggiudicazione degli appalti pubblici dei servizi,

take any measure necessary to implement this paragraph.
paragrafi 1, 2 e 3, adottare qualsiasi misura necessaria per l'attuazione delle disposizioni di cui al presente paragrafo.

the second subparagraph is replaced by the following:"Any measure necessary to implement this paragraph may be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 252.
il secondo comma è sostituito dal seguente:"Ogni misura necessaria all'attuazione del presente paragrafo può essere adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2.";

and to adopt the measure necessary to implement these objectives, in order to achieve equal sharing of decision-making posts for women and men.
ad adottare le misure necessarie a implementare questi obiettivi, per realizzare un' uguale ripartizione di posti agli alti livelli della decisione per donne e uomini.(…).

The Commission shall adopt the measures necessary to implement paragraphs 1 and 2.
La Commissione adotta le misure necessarie ai fini dell'attuazione dei paragrafi 1 e 2.

Take the legal measures necessary to implement a common moratorium on the production of all anti-personnel landmines.
Adottano i provvedimenti legali necessari all'attuazione di una moratoria comune sulla produzione di tutte le mine terrestri antipersona.

The technical measures necessary to implement the fundamental provisions laid down in this proposal will be adopted with the assistance of a regulatory committee.
Le misure tecniche necessarie per attuare le disposizioni fondamentali fissate nella presente proposta saranno adottate con l'assistenza di un comitato di regolamentazione.

by means of implementing acts, adopt measures necessary to implement the rules for the application of the special import arrangements laid down in this Regulation.
mediante atti di esecuzione, le misure necessarie al fine di attuare le norme per l'applicazione del regime speciale all'importazione di cui al presente regolamento.