MEGA-CITIES in Italian translation

• megalopoli
• mega-città
• mega-cities

Examples of using Mega-cities in English and their translations into Italian

more often'medium-small', while the so-called XL size of Asian and South American mega-cities is a rare opportunity project in our operating environments.
la cosiddetta XL size propria delle megalopoli asiatiche e sudamericane costituisce una rara opportunità nella pratica del mestiere dell'architetto alle nostre latitudini.

today ranks as one of the world's mega-cities with a unique culture,
in popolazione ed oggi nella truppa come una delle mega-città del mondo con una coltura,

the immense pampa occasionally interrupted by some cities and finally the mega-cities of Montevideo and then Buenos Aires.
l'immensa pampa a tratti interrotta da qualche città ed infine le megalopoli di Montevideo e poi Buenos Aires.

Anyone doing business in Hong Kong is benefiting from the way the borders have become easily passable between the special administrative region of Hong Kong and its neighbouring mega-cities in the province of Guangdong, the former Canton.
Chi svolge delle attività ad Hong Kong, usufruisce dei confini ormai permeabili tra la zona ad amministrazione speciale e le megalopoli vicine della provincia di Guangdong, l'ex Canton.

Chinese will move from rural to urban areas(over 30%), and the existing urban areas will continue to expand, creating new mega-cities, especially in continental and western provinces of China.
e le aree urbane già esistenti continueranno a espandersi creando nuove megalopoli, in particolare nelle province continentali e occidentali della Cina.

Covered with mega-cities, five moons, population 96 billion, the hub of
Costellato di megalopoli, ha cinque lune… ed e' popolato da 96 miliardi di persone.

all the continents and in the most diverse cities- from mega-cities like Istanbul, Rio de Janeiro
nelle più svariate tipologie di agglomerati urbani: dalle grandi metropoli come Istanbul, Rio de Janeiro

In the unstable neighbourhoods of mega-cities, the daily experience of overcrowding
Per gli abitanti di quartieri periferici molto precari,

also because its experience will provide guidelines for district-level relics surveys in China's many mega-cities.
per la sua esperienza che fornità linee guida per le ricerche sui reperti culturali di livello distrettuale di numerose grandi città della Cina.

Mongolia to the Himalaya, from mega-cities in Japan,
bioma- dai deserti della Mongolia al Himalaya, dal mega-città del Giappone, Cina

abandoned to their own devices in mega-cities that are increasingly becoming showcases of luxury
abbandonati a se stessi in megalopoli diventate sempre più vetrine di sfarzo

even the largest of the mega-cities need to be rethought
anche la più grande delle mega-città devono essere ripensati

A growing number of Chinese will move from rural to urban areas(over 30%), and the existing urban areas will continue to expand, creating new mega-cities, especially in continental and western provinces of China.
e le aree urbane già esistenti continueranno a espander si creando nuove megalopoli, in particolare nelle province continentali e occidentali della Cina.

The growth of mega-cities, generating enormous environmental problems.
L'espansione delle megalopoli, che comporterà enormi sfide ambientali.

are the only two mega-cities.
Londra sono le uniche due megalopoli dell'Unione.

And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega-cities are in the developing world.
Ora abbiamo 46 città, 33 di queste megalopoli si trovano nel mondo in via di sviluppo.

Just 24 years later, the mega-cities are almost three times more than before, registering 43 million people.
Solamente 24 anni dopo, le megalopoli nel mondo sono quasi triplicate, registrando 453 milioni di abitanti.

Are the current phenomena of a rural exodus and the growth of mega-cities of 10, 20
I frequenti casi di esodo rurale e lo sviluppo di megalopoli sempre più grandi,

November 2007- Mr Van Iersel attended the conference on Métropoles, Mégalopoles: Histoire, Urbanisme et Développement Durable(Cities and mega-cities: history,
Novembre 2007- Partecipazione di van IERSEL alla conferenza"Metropoli, megalopoli: storia,

From 1976 to 1996 the number of mega-cities rose from 5 to 14.
Dal 1976 al 1996 il numero delle megalopoli Ã̈ salito da 5 a 14.