MILDNESS in Italian translation

• mitezza
• dolcezza
• delicatezza
• mildness

Examples of using Mildness in English and their translations into Italian

his beautiful style, his mildness, his dignity;
la sua dolcezza, la sua dignità;

the flowering of its gardens, the mildness of its air.
la fioritura dei suoi giardini, la mitezza del suo aereo.

a prayer composed of mildness, of compassion for man.
una preghiera fatta di mitezza, di compassione per l'uomo.

Lumière Blanche is a comforting cocoon, between milky mildness and cold spices.
Lumière Blanche è un bozzolo rassicurante, tra dolcezza lattea e spezie fredde.

in which the harmonies are kept at length with the help of the organ pedals that accompany melodic bows of sublime mildness.
in cui armonie tenute a lungo con l'ausilio dei pedali dell'organo accompagnano archi melodici di sublime dolcezza.

famous for the naturalistic beauties and the mildness of the climate.
nota per le bellezze naturalistiche e per la mitezza del clima.

a text of moving mildness but also of piercing tension
un testo di struggente dolcezza ma anche di lancinante tensione

Divinorum ingestion emphasized the mildness of the effects, and the shortness of their duration.
Divinorum avevano messo l'accento sulla dolcezza degli effetti, e la brevità della loro durata.

With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.
Con ogni umiltà e mansuetudine, con longanimità, sopportandovi gli uni gli altri con amore.

Air Conditioning Savour the ATMOSPHERE of Lake Garda, the mildness of the climate, the richness of the scenery, the importance of the history, the sweetness of the hills….
Aria Condizionata Assaggiare l'AMBIENTE del Lago di Garda la soavità del suo clima la ricchezza del suo paesaggio l'importanza della sua storia la dolcezza delle sue colline….

Presently Daniele Scaglioni split his time between Emilia's fogs and Riviera's mildness, dedicating time stolen to art to the defence of impaired's rights.
Attualmente Daniele Scaglioni divide il suo tempo tra le brume dell'Emilia e la mitezza della Riviera Ligure, dedicando lo spazio rubato all'arte alla difesa dei diritti dei portatori di handicap.

With the virtue of humility and mildness, man does nothing starting from his will.
L'uomo, con la virtù dell'umiltà e della mitezza, nulla compie a partire dalla sua volontà.

Savour the ATMOSPHERE of Lake Garda, the mildness of the climate, the richness of the scenery, the importance of the history, the sweetness of the hills….
Assaggiare l'AMBIENTE del Lago di Garda la soavità del suo clima la ricchezza del suo paesaggio l'importanza della sua storia la dolcezza delle sue colline….

The mildness of the climate and the pleasant sunny days, make this idyllic town, situated at 950 m,
Il clima mite e le piacevoli giornate di sole rendono dolce come il buon vino questo idilliaco paesino,

like the hymn says“ειkόva πpaόtntoς”(“image of the mildness”).
come dice l'inno“ειkόva πpaόtntoς”(“immagine della mansuetudine”).

I am confident that, following my policy, he will treat you with mildness and kindness in his relations with you.".
Ho fiducia che egli si comporterà con voi con moderazione e umanità, secondo le mie direttive".

the Texas-Israeli portal of global disinformation, should have covered Putin's return with excessive mildness.
il portale di disinformazione globale texano-israeliano, avrebbe riferito del ritorno di Putin con una mitezza eccessiva.

However, it is known that changes in ocean circulation drive the severity or mildness of Europe's seasons.
È tuttavia noto che le variazioni della circolazione degli oceani determinano la rigidità o la mitezza delle stagioni in Europa.

The percussive and virtuosistic element is always present throughout the work, but themes bringing to gloom and mildness never fail;
L'elemento percussivo e virtuosistico è sempre ben presente in tutta l'opera non mancando mai i temi che riportano alla malinconia e alla dolcezza;

Previous reports of S. divinorum ingestion emphasized the mildness of the effects, and the shortness of their duration.
Precedenti rapporti sull'ingestione di S. divinorum avevano messo l'accento sulla dolcezza degli effetti, e la brevità della loro durata.