MINIMUM SECURITY MEASURES in Italian translation

• misure minime di sicurezza

Examples of using Minimum security measures in English and their translations into Italian

stored in an internal structure data-base that adopts all the minimum security measures imposed by law
conservati in un date-base interno alla struttura che adotta tutte le misure minime di sicurezza imposte per Legge,

to require compliance with a set of minimum security measures to protect the infor- formation of people.
che richiedono il rispetto di una serie di misure minime di sicurezza per proteggere le informa- formazione delle persone.

electronic archive systems at the head office(see above). The minimum security measures prescribed by the Law will be guaranteed,
telematici presso la predetta sede e verranno assicurate le misure di sicurezza minime previste dalla Legge e comunque atte a garantire la

These security measures clearly meet the minimum requirements indicated by the Legislator(Technical Regulations regarding minimum security measures under Articles. 33 through 36 of the Decree. N. 196/03).
Dette misure di sicurezza rispondono ovviamente ai requisiti minimi indicati dal Legislatore(Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza di cui agli artt. da 33 a 36 del D. lgs. n. 196/03).

of Annex B to the Code, entitled" Technical specifications concerning minimum security measures".
conformemente a quanto stabilito nell'Allegato B al Codice stesso denominato"disciplinare in materia di misure minime di sicurezza".

unauthorised access, as required by law regarding the minimum security measures that must be applied.
non corretti ed accessi non autorizzati in ottemperanza agli obblighi di adeguamento a misure minime di sicurezza.

with particular regard to Enclosure B of Legislative Decree 196/2003“Technical regulations regarding minimum security measures”.
con particolare riferimento a quanto previsto dall'allegato B del Dpr 196/2003- Disciplinare tecnico in materia di misure minime di sicurezza.

every suitable support according to the minimum security measures of the Technical Disciplinary about the minimum safety measures..
nel rispetto delle misure minime di sicurezza ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza..

The entities mentioned in paragraph 1 may apply the minimum security measures set forth in the legislation on processing performed with the help of electronic tools(section 34 of the DP code
Trattamenti effettuati con strumenti elettronici I soggetti di cui al paragrafo 1 possono applicare le misure minime di sicurezza prescritte dalla disciplina in materia di trattamenti realizzati con ĺausilio di strumenti elettronici(art. 34 del Codice

The Data Controller has implemented all the minimum security measures envisaged by the law
Il Titolare ha adottato tutte le misure minime di sicurezza previste dalla legge

both computerized support and paper, as well as any other appropriate kind of support according to the minimum security measures contained in the‘technical specifications'.
supporti informatici che cartacei, nonché su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle misure minime di sicurezza ai sensi del‘ disciplinare tecnico' in materia.

by any other appropriate means, according to the minimum security measures in compliance with attachment“B” concerning the technical regulations of the Minimum Security Measures of the“Privacy Code”.
su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle misure minime di sicurezza ai sensi dell' allegato“ B” del disciplinare tecnico in materia di Misure Minime Di Sicurezza del“ Codice Privacy”.

to whom the Company gave detailed operating instructions with special reference to the adoption of the minimum security measures envisaged by the Privacy Code.
ai quali la Società ha impartito dettagliate istruzioni operative con particolare riferimento all' adozione delle misure minime di sicurezza prescritte dal Codice Privacy.

with special attention given to regulations and the adoption of minimum security measures, for the sole purpose of ensuring the data remains confidential and secure.
con particolare attenzione alle norme e all'adozione delle misure minime di sicurezza, con l'unico fine di assicurare la riservatezza e la sicurezza dei dati.

with special reference to the adoption of minimum security measures, for the purposes of ensuring Data confidentiality and security..
con particolare riferimento all'adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei Dati.

respecting the minimum security measures in compliance with the Technical Specifications in relation to minimum security measures, Annex B of the Italian Legislative Decree 196/2003.
nel rispetto delle misure minime di sicurezza ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza, Allegato B del D. Lgs. 196/2003.

In addition to the minimum security measures laid down in the DPC,
In aggiunta alle misure di sicurezza minime prescritte dal Codice,

in compliance with the minimum security measures pursuant to Technical Regulations regarding minimum security measures, Annex B of Legislative Decree no.
nel rispetto delle misure minime di sicurezza ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza, Allegato B del D. lgs.

and respecting the Minimum Security Measures pursuant to the technical specifications as per Annex“B”, laid down in Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003.
nel rispetto delle Misure Minime di Sicurezza ai sensi del Disciplinare Tecnico Allegato“B” al D. Lgs n. 196 del 30 giugno 2003.

the Technical Specifications- Annex B to the Privacy Code- concerning minimum security measures.
dal Disciplinare Tecnico- Allegato B al Codice Privacy- in materia di misure minime di sicurezza.