MISALIGNMENTS in Italian translation

• disallineamenti
• disassamenti
• disallineamento

Examples of using Misalignments in English and their translations into Italian

the settlement process has the task of identifying misalignments and balancing between the information coming from the accounts receivable
il processo del settlement ha il compito di identificare disallineamenti e squadrature tra le informazioni provenienti dal ciclo attivo

angularly flexible in order to compensate misalignments within the connecting shafts.
angolarmente, per compensare disallineamenti fra gli alberi da collegare.

to manage errors, misalignments, repeated attempts, etc.
di gestire errori, disallineamenti, ritentativi, etc.

So, managing to transform this"lasagna" into energy for the digital transformation of the organization is a"complicated" thing to do because misalignments can be created between the objectives, behaviours and tools that cause frustration in the organization.
Ecco, riuscire a trasformare questa"lasagna" in energia per la trasformazione digitale dell'organizzazione è un percorso"complicato" perché si possono generare dei disallineamenti tra obiettivi, comportamenti e strumenti che causano frustrazione nell'organizzazione.

for all engineering purpose, where a continuous transmission of power is requested, even in the presence of possible shaft misalignments.
progettato per l'installazione su albero-albero in applicazioni nelle quali è richiesta una trasmissione di potenza anche in presenza di possibili disallineamenti degli alberi stessi.

which can lead to misalignments, also for the permanent teeth.
il che può portare a disallineamenti, anche per i denti permanenti.

Housing and other asset price bubbles prior to the crisis created substantial sectoral misalignments that need to be fixed
Le bolle speculative sul mercato degli immobili e su altre attività prima della crisi hanno creato sostanziali distorsioni settoriali, che necessitano di una ristrutturazione

Misalignments of spinal vertebrae
Il non allineamento della colonna vertebrale

Misalignments are determined on the principle of the perpendicular line between the two shaft axes(pinion and wheel)
Gli spostamenti vengono rilevati in base al principio della linea perpendicolare dei due assi degli alberi di pignone

The move to a more ordered system has helped to reduce the risk of any such chronic misalignments inflicting lasting damage on the tradeable sectors of the economies concerned.
Lo spostamento verso un sistema più ordinato ha contribuito a ridurre il rischio di un di sallineamento cronico che potrebbe infliggere danni duraturi ai settori oggetto di scambio delle economie interessate.

which can lead to misalignments, also for the permanent teeth.
il che può portare a malocclusioni anche per i denti permanenti.

take care of the misalignments he senses in that specific phase of his life.
naturalmente e sanamente, quei disallineamenti che sente in quella specifica fase della vita.

recoiling systems that guarantee the perfect insertion in the cylinder bores, even if there are small misalignments in the crankcase.
rinculanti per garantire un perfetto inserimento nelle canne cilindro anche in caso di piccoli disallineamenti del basamento.

The truth is that the history of foreign exchange is a history of gross misalignments, of overvaluations and undervaluations,
La verità è che la storia dei cambi è una storia di grossolani disallineamenti, di sopravvalutazioni e sottovalutazioni,

it was stated that the proper functioning of the single market must not be endangered by real exchange-rate misalignments, or by excessive nominal exchange-rate fluctuations,
Consiglio europeo di Firenze, si afferma che il corretto funzionamento del mercato unico non deve essere compromesso da disallineamenti dei tassi di cambio reali,

pulls, and misalignments, so do yourself a favor
stiramenti e disallineamenti, perciò fai attenzione

policies are geared to stability and thus to avoid real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations.
tali politiche siano compatibili con la stabilità e di evitare quindi disallineamenti del tasso di cambio reale e fluttuazioni eccessive del tasso di cambio nominale.

policies are geared to stability and thus to avoid real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations.
tali politiche siano compatibili con la stabilità e di evitare quindi disallineamenti del tasso di cambio reale e fluttuazioni eccessive del tasso di cambio nominale.

efficacy of partnership governance(such as difference of partners' opinions, misalignments of risks and costs/benefits for partners individually).
sull' efficacia delle Governance di partnership( quali ad es. divergenze tra i partner, disallineamenti tra rischi e costi/ benefici per i singoli partner).

sale process misalignments or malfunctions.
attraverso azioni risolutive legate a disallineamenti o malfunzionamenti dei sistemi e dei processi stessi della vendita.