MITHRAS in Italian translation

• mitra
• mithra

Examples of using Mithras in English and their translations into Italian

Mithras was the name of the Being who held the Office of the Christ-Krishna(or Lord Maitreya in the Buddhist Tradition)
Mitra era il nome dell'Essere che tenne l'Ufficio del Cristo-Krishna(o Signore Maitreya nella tradizione buddista)

This doesn't mean that Julian didn't practice the cult of Mithras, that was, together with the Sol Invictus,
Ciò non significa che Giuliano non aderisse al culto di Mithra, che secondo altri autori assieme a quello del Sol Invictus,

Mithras is therefore the Sun- the one who holds the Office of the Christ,
Mitra Ã̈ quindi il Sole- colui che ricopre la carica di Cristo,

We will stop for refreshment into an old pub, then we will discover places of worship attended by initiates into the mysteries of the God Mithras, ancient buildings high up to four floors, but also rich aristocratic
Sosteremo per rifocillarci in un'antica osteria, scopriremo i luoghi di culto frequentati dagli iniziati ai misteri del dio Mithra, antichi palazzi di edilizia popolare alti quattro piani,

gods of solar monism such as Mithras and Sol Invictus.
Epona, e dei del monismo solare come Mitra e Sol Invictus.

dedicated to the cult of the god Mithras in the Roman era.
adibita al culto del dio Mithra in epoca romana.

And the Christians of about the fifth or sixth century of the Christian era finally chose the date which had been in use for the celebration of the birthday of the Persian god, Mithras- December 25th.
E i Cristiani del quinto o sesto secolo all'incirca dell'era cristiana scelsero definitivamente la data che era stata usata per la celebrazione del giorno di nascita del dio persiano Mitra-il 25 dicembre.

The Gospel of John does not mention a terrestrial birth because the Christian theologians preferred to give him a theological birth as the"Word", to make their Messiah a"Logos" as Mithras was in the Avestic religion.
Se nel vangelo di Giovanni non parlarono della natività terrena dipese dal fatto che preferirono dargliene una teologica in qualità di"Verbo" per poter rendere il loro Messia"Logos" come lo era Mitra nella religione avestica.

Attis, and Mithras.
Attis e Mitra.

It was taught that, when a man died, he went before Mithras for judgment, and that at the end of the world Mithras would summon all the dead from their graves to face the last judgment.
S'insegnava che quando un uomo moriva andava davanti a Mitra per essere giudicato, e che alla fine del mondo Mitra avrebbe radunato tutti i morti dalle loro tombe perché affrontassero il giudizio finale.

frightened the primitive populations and, actually, besides Mithras, in the area there were places of worship of other gods, then replaced by Christian chapels and basilicas.
impaurito le popolazioni primitive e in effetti oltre a Mitra nella stessa zona esistevano luoghi di culto di altre divinità sostituite poi da cappelle e basiliche cristiane.

including the Temple of Mithras, sections of the London Wall(at the Barbican
tra cui il Tempio di Mitra(a Walbrook), alcune sezioni del muro di Londra(presso il Barbican

Mithras as Christ in Ancient Times"The night of December 25,
Mitra come Cristo in tempi antichi"La notte del 25 dicembre,

Her volume(1962) on the oriental cults in the harbor town(Magna Mater, Mithras, Egyptian deities among who Isis
Il volume(1962) sui culti orientali nella città portuale(Magna Mater, Mitra, divinità egizie fra cui spiccano Iside

next to the temple of the god Mithras, above the house of Aquila
vicino al tempio del dio Mitra sopra la casa di Aquila

next to the temple of the god Mithras and above the house of Aquila
vicino al tempio di Mitra e sopra alla casa di Aquila

the first Christians who met under the city of Rome used as their places of worship the subterranean temples of Mithras, from whose cult has been borrowed much of the sacerdotalism7 of the modem church.
incontrati sotto la città di Roma, utilizzarono come loro luoghi di culto i templi sotterranei di Mitra, da cui il culto venne preso in prestito dalla maggior parte del sacerdotalismo6, della chiesa del moderna.

Phaëton's fall to Earth and the vitality of Mithras in his multiple guises are only a small part of the enormous legacy of beliefs,
la caduta di Fetonte sulla Terra e la vitalità di Mitra nelle sue molteplici vesti, non sono che una parte dell'immenso patrimonio di credenze che,

next to the temple of the god Mithras, above the house of Aquila
vicino al tempio del dio Mitra sopra la casa di Aquila

that Jesus is a copy of Horus, Mithras, Krishna, Dionysis
che Gesù è una copia di Horus, Mitra, Krishna, Dionisi