MODIFICATIONS INTRODUCED in Italian translation

• modifiche introdotte
• modifiche apportate

Examples of using Modifications introduced in English and their translations into Italian

confirm the proper functioning of the safety management system and that any modifications introduced since the latest verification satisfy the provisions of the ISM Code.
funzionamento del sistema di gestione della sicurezza e per controllare la conformità alle disposizioni del codice ISM di eventuali modifiche introdotte dopo la precedente verifica.

confirm the proper functioning of the safety management system and to confirm that any modifications introduced since the latest verification satisfy the provisions of the ISM Code.
del buon funzionamento del sistema di gestione della sicurezza e per controllare la conformità alle disposizioni del codice ISM di eventuali modifiche introdotte dopo la precedente verifica.

maintaining the modifications introduced by the Committee on the Environment,
sostenendo le modifiche introdotte dalla commissione per l' ambiente,

safety management system and to confirm that possible modifications introduced since the latest verification satisfy the provisions of the ISM Code.
il sistema di gestione della sicurezza funziona correttamente e che le eventuali modifiche apportate dopo la verifica soddisfano le prescrizioni del codice ISM.

Overall positive impact of the modification introduced in 2014.
Effetti complessivamente positivi della modifica introdotta nel 2014.

Description of the nucleic acid or the modification introduced, the technique used,
Descrizione della sequenza nucleica o delle modifiche introdotte, della tecnica utilizzata

Oreca 07- details of HD Front fender(up) and modification introduced with Le Mans aero kit(down).
Oreca 07- dettagli del fender anteriore in versione ad alto carico(sopra) e modifiche introdotte con il kit Le Mans(sotto).

In my opinion, the modification introduced by the Commission in November on the Stability Pact gives us sufficient room for manoeuvre to confront the current circumstances.
A mio avviso, la modifica introdotta dalla Commissione in novembre sul Patto di stabilità ci dà un sufficiente margine di manovra per affrontare le circostanze attuali.

This text comprises the modification introduced by Directive 81/464/EEC of 24.06.1981 O.J. ne L 183 of 04.07.1981.
Questo testo comprende la modifica introdotta con la direttiva 81/464/CEE del 24.06.1981(G.U. n< L 183 del 04.07.1981) Page 116.

The modification introduced in the Council common position in paragraph 8 of Article 87 aims to clarify the way this transitional measure can be applied to all stakeholders.
La modifica introdotta nella posizione comune del Consiglio al paragrafo 8 dell'articolo 87 mira a chiarire come questa misura transitoria possa essere applicata a tutti gli attori.

This was in fact a modification, introduced by the Commission under Article 250 of the EC Treaty, to a document on which the Committee had only just given its opinion.
Si tratta, in effetti, di una modificazione introdotta dalla Commissione ai sensi dell'art. 250 del Trattato CE ad un documento sul quale il Comitato ha appena espresso il suo parere.

The modification introduced by Regulation(EC) No 2251/2002 considerably widened the field of persons who could receive training so as to permit support to any person for virtually all actions covered by SAPARD.
La modifica introdotta dal regolamento(CE) n. 2251/2002 ha esteso notevolmente il numero di persone ammesse a beneficiare della formazione al fine di concedere il sostegno a chiunque svolga attività che si possono annoverare tra le azioni coperte da SAPARD.

The modification introduces conditions which, had they been part of the initial concession award procedure,
La modifica introduce condizioni che, se fossero state parte della procedura iniziale di aggiudicazione di concessioni,

The modification introduces conditions which, had they been part of the initial procurement procedure,
La modifica introduce condizioni che, se fossero state contenute nel primo appalto,

The modifications introduced by FIA will ensure that.
Le modifiche introdotte dalla FIA garantiranno che.

Justifications of the last modifications introduced by the co-rapporteur.
Motivazioni delle ultime modifiche inserite dal correlatore.

Modifications introduced into the text in relation to the amended proposal of the Commission.
Modifiche introdotte nel testo in relazione alla proposta modificata della commissione.

Modifications introduced into the text in relation to the amended proposals of the Commission.
Modifiche introdotte nel testo in relazione alle proposte modificate della Commissione.

The modifications introduced by this amending proposal do not entail financial consequences on the EU budget.
Le modifiche introdotte dalla presente proposta non hanno conseguenze finanziarie per il bilancio dell'UE.

Modifications introduced into the text in relation to the common position adopted by the Council8.
Modifiche introdotte nel testo in relazione alla posizione comune adottata dal Consiglio8.