CHANGES INTRODUCED in Italian translation

• modifiche introdotte
• cambiamenti introdotti
• novità introdotte
• modifiche apportate
• mutamenti introdotti
• modificazioni introdotte
• cambiamenti apportati

Examples of using Changes introduced in English and their translations into Italian

In general the common position of the Council takes up the changes introduced by the Commission in its modified proposal.
In generale, la posizione comune del Consiglio accoglie i mutamenti introdotti dalla Commissione nella proposta modificata.

Subsequent analysis will then focus on improving the effectiveness of the proposal in terms of changes introduced to key design parameters
L'analisi successiva si concentrerà pertanto sul miglioramento dell'efficacia della proposta in termini di modifiche apportate ai parametri chiave di progettazione

The creation of the EEAS is one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon.
La creazione del SEAE costituisce uno dei maggiori cambiamenti apportati dal trattato di Lisbona.

However, despite the changes introduced by Directive 98/7/EC this is not always the case.
Ciò non avviene ancora in tutti i casi, malgrado le modifiche apportate dalla direttiva 98/7/CE.

To publish later this year a handbook for practical application in companies of the changes introduced by the new european General Data Protection Regulation.
Pubblicare entro fine anno un prontuario per l'applicazione pratica nelle aziende delle novità introdotte dal nuovo Regolamento Generale europeo sulla Data Protection.

With a blog post on the official Windows 7 Windows Engineering Team indicates some of the changes introduced in the RC of Windows 7 that is next to the release.
Con un post sul blog ufficiale di Windows 7 il Windows Engineering Team indica alcune delle novità introdotte nella RC di Windows 7 che è prossima al rilascio.

Open Colleges may make changes to the course from time to time to reflect changes introduced to the relevant Training Package
Collegi aperte possono apportare modifiche al corso di volta in volta per riflettere i cambiamenti apportati al pacchetto relativo addestramento

then to identify the changes introduced by Legislative Decree n.70/2003.
poi ad individuare le novità introdotte dal Decreto Legislativo n.70/2003.

Any further changes introduced during the final stages of the negotiation of the Directive should bear these over-riding principles in mind.
Qualsiasi eventuale ulteriore modifica introdotta nella fase finale dei negoziati sulla direttiva dovrebbe tenere conto di questi principi generali.

The changes introduced in the closing rite of the 1975 Holy Year have drawn attention away from the wall and towards the door.
Il cambiamento introdotto nel rito di chiusura dell anno santo del 1975 ha spostato l attenzione dal muro alla porta.

What is needed now is to give practical effect to the changes introduced and meet international society's expectations sufficiently if the EU is not to lose credibility.
Si tratta adesso di dare concreta attuazione alle modifiche introdotte e rispondere adeguatamente alle aspettative della società internazionale pena la perdita di credibilità dell'UE.

The Commission has taken notice of the changes introduced and of the commitments given by the national authorities,
La Commissione ha preso atto di tutte le modifiche introdotte e degli impegni assunti dalle autorità nazionali,

Typically, each patch is accompanied with release notes detailing the changes introduced in the update;
Tipicamente, ogni aggiornamento è accompagnata da delle note dettagliate che descrivono i cambiamenti introdotti;

Ninth edition including changes introduced through the implementation of the Maastricht Treaty: Cat..
Nona edizione, con le modifiche introdotte dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht.

Changes introduced by the 1992 Treaty on European Union effectively organized the Council's responsibilities around three"pillars.
Per effetto delle modifiche introdotte nel 1992 dal trattato sull'Unione europea le competenze del Consiglio sono state strutturate in pratica su tre«pilastri».

The programme for 1995 will devote particular attention to audits concerning the changes introduced in management systems under the implementation of the 1994-99 CSFs, as well as to Community Initiatives.
Il programma del 1995 riserverà un'attenzione speciale ai controlli sui cambiamenti introdotti nei sistemi di gestione nel quadro dell'attuazione dei QCS 1994-1999, nonché alle Iniziative comunitarie.

Most changes introduced by the Council strengthen or clarify the Commission's proposal,
Di più, gran parte dei cambiamenti inseriti dal Consiglio consolidano

This is notably the case for changes introduced in some countries concerning the design of unemployment insurance schemes
Questo è il caso, in particolare, per le modifiche introdotte in alcuni paesi in materia di concezione dei regimi di assicurazione-disoccupazione

Among the changes introduced was a legal obligation for Member States to meet Communitywide standards for management and audit systems.
Tra i cambiamenti introdotti vi è stato l'obbligo legale per gli Stati membri di soddisfare le norme comunitarie in materia di gestione e di sistemi di revisione.

The Committee welcomes the anti-avoidance and anti-evasion changes introduced by the Commission to enhance the administration of the tax.
Il CESE valuta positivamente le modifiche introdotte dalla Commissione per migliorare la gestione dell'imposta, contrastandone l'elusione e l'evasione.