CHANGES INTRODUCED in Ukrainian translation

• зміни внесені

Examples of using Changes introduced in English and their translations into Ukrainian

In some cases, the changes introduced were fairly large,
В деяких випадках внесені зміни були досить великими,

Based on the changes introduced in the Tax Code,
Виходячи з внесених змін в Податковому кодексі,

based on the data for this segment, we will evaluate the effect of the changes introduced.
на основі даних по цьому сегменту ми будемо оцінювати ефект від внесених змін.

This article describes individual changes introduced by the Law of Ukraine On Limited Liability Companies
Дана стаття включає опис окремих змін, впроваджених Законом України«Про товариства з обмеженою

The changes introduced via the Draft Law with regard to simplification of the requirements to primary documents,
Зміни, що вносяться Законопроектом в частині спрощення вимог до первинних документів,

This article describes individual changes introduced by the Law of Ukraine On Limited Liability Companies
Дана стаття включає опис окремих змін, впроваджених Законом України«Про товариства з обмеженою

There are several changes introduced to taxation rules previously adopted by the Ukrainian parliament(Law No 2628,
Верховна Рада прийняла Закон № 2628 про внесення деяких змін до Податкового кодексу України

control as so-called solutions to address the current social and economic changes introduced by digital technologies and the Internet.
направлених на вирішення соціальних та економічних проблем, що були викликані змінами, започаткованими цифровими технологіями та Інтернетом.

It is expected that the changes introduced will primarily facilitate business management by business entities,
Очікується, що внесені зміни, в першу чергу, сприятимуть спрощенню ведення бізнесу суб'єктами господарювання,

taking into account the changes introduced by Regulation of the Management of the National Bank of Ukraine No. 31 of 29 March 2018, the following restrictions
з урахуванням змін, внесених Постановою Правління Національного банку України № 31 від 29 березня 2018 року,

The changes introduced to the Law«On the Judiciary
Що зміни, які вносяться до закону«Про судоустрій

These changes introduce three new parameters into the model.
Ці зміни вносять у модель три нові параметри.

In 1997 major constitutional change introduced a status for working groups,
Року основні конституційні зміни ввели статус робочих груп,

The most significant change introduced by the Act, is that foreign investment are no longer subject to prior authorization.
Найбільш значуща зміна, введене Законом, полягає в тому, що іноземні інвестиції більше не є предметом попереднього дозволу.

reduces project risks that often arise from changes, introduced without a proper review.
зменшуючи ризики проекту, які часто виникають у зв'язку із змінами, внесеними без розгляду.

As for this moment due to the range of the objective reasons the planned indicators have not been reached reconsideration of the approaches and changes introducing to the main urban planning document of the state are necessary to be made.
Оскільки, на даний час, з ряду об'єктивних причин ще не досягнуто запланованих показників, існує необхідність перегляду підходів та внесення змін до основного містобудівного документу держави.

Changes introduced by leaders, and.
Часта зміна лідерів і.

The main changes introduced by this law are.
Основні зміни, внесені цим Законом.

To prevent this, there will be genetic changes introduced by the creators.
Перешкоджати цьому будуть внесені творцями генетичні зміни.

But this is only a part of the changes introduced by the bank.
Але це тільки частина тих змін, які впроваджує банк.