CHANGES INTRODUCED in Portuguese translation

• alterações introduzidas
• mudanças introduzidas
• modificações introduzidas
• alterações trazidas

Examples of using Changes introduced in English and their translations into Portuguese

I welcome the changes introduced by the Treaty of Lisbon,
Congratulo-me com as alterações introduzidas pelo Tratado de Lisboa,

the Wittenberg city council authorized the removal of imagery from churches and affirmed the changes introduced by Karlstadt on Christmas.
o conselho da cidade de Wittenberg autorizava a remoção das imagens das igrejas e confirmava as mudanças introduzidas por Karlstadt no dia do natal.

Cinelerra-CV examines the changes introduced by the new version
Cinelerra-CV examina as mudanças introduzidas na nova versão

The Court also examined the potential impact on producers of the changes introduced by the Agenda 2000 reform.
O Tribunal analisou igualmente os efeitos potenciais para os produtores das alterações introduzidas pela reforma Agenda 2000.

After the 1803 Act of Mediation, Schwyz regained its independence and most of the changes introduced by Napoleon were reverted.
Após isto, reconquistou sua independência e a maior parte das mudanças introduzidas por Napoleão foi revertida.

we should not forget the changes introduced by the 1834 amendment.
devemos lembrar as alterações introduzidas pelo Ato Adicional de 1834.

Accesses to knowledge through a set of tasks of systematic uniformisation The changes introduced by progress.
Uniformização sistemática, todos os acessos possíveis ao conhecimento. As mudanças introduzidas pelo progresso.

The diff viewer in the bottom half of the window shows you the changes introduced at any commit you click.
O visualizador de diff na metade de baixo da janela mostra a você as mudanças introduzidas em qualquer commit que você clicar.

the latter from the viewpoint of the changes introduced by contact.
este último sob a ótica das mudanças introduzidas pelo contato.

Bold¡tidies indicate changes introduced by the Amsterdam Treaty, whether in the form of a new provision or the amendment of a deci sion-making procedure.
Os caracteres a negroAtálico indicam lima alteração introduzida pelo Tratado de Amesterdão nova dispo sição ou alteração de um processo de decisão.

Small changes introduced at minute points on Earth can lead to enormous overall effects,
Pequenas mudanças, introduzidas em determinados pontos da Terra, podem gerar enormes efeitos gerais,

The changes introduced to the operation of the internal market in France are in our opinion by no means irrelevant to the develop ment of organizational learning.
As transformações introduzidas, em França, ao nível do funcionamento do mercado inter no não nos parecem, de modo algum, irrelevantes em termos do futuro da or ganização qualificante.

Due to the inter-ethnic contact and the changes introduced by the public health system,
Em função do contato interétnico, e das mudanças introduzidas pelo sistema público de saúde,

Changes introduced for 1975 included availability of an"MPG" model which had a different rear axle ratio for better fuel economy.
As mudanças introduzidas em 1975 incluíam a disponibilidade de um modelo que tinha um diferencial traseiro com uma relação diferente para permitir que houvesse um melhor consumo de combustível.

The changes introduced clarify certain rules
As alterações apresentadas clarificam certas regras

To sum up, according to Decree Law 166/2013, the changes introduced in electronic invoicing in Portugal are.
E de acordo com o Decreto Lei 166/2013, as alterações que serão introduzidas nas notas fiscais eletrônicas de Portugal são..

The most relevant changes introduced by this new regulation concern mainly the broadening of the range of goods that the Customs authorities may retain.
As principais alterações introduzidas por este regulamento residem, essencialmente, no aumento da gama de produtos que as autoridades aduaneiras poderão reter.

Changes introduced did, however,
As alterações introduzidas respeitaram, contudo, as especificidades históricas,

Especially for founders it is psychologically difficult to hand over their business and witness changes introduced by the new owner.
Para os fundadores em particular é psicologicamente difícil passar o testemunho das suas empresas e assistir às alterações introduzidas pelo novo proprietário.

you must stage and commit the changes introduced manually.
fazer commit das mudanças introduzidas manualmente.