CHANGES INTRODUCED in Romanian translation

• modificările introduse
• schimbările introduse
• modificări introduse
• modificărilor introduse

Examples of using Changes introduced in English and their translations into Romanian

The key changes introduced in the impact assessment to take into consideration the RSB's comments were the following.
Principalele modificări introduse în evaluarea impactului pentru a ține cont de observațiile CAR sunt descrise în continuare.

it will not oppose the changes introduced by the Council.
Comisia nu se va opune modificărilor introduse de către Consiliu.

discusses the way the authorisation process has worked in practice, and describes changes introduced recently.
dezbate modul în care procesul de autorizare a funcționat în practică și descrie modificările introduse recent.

one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon.
aceasta constituind una dintre cele mai importante modificări introduse de Tratatul de la Lisabona.

Member States shall submit to the Commission the draft amendments to their overall programme to reflect the changes introduced in Article 23(2).
statele membre prezintă Comisiei proiectul de modificări aduse programului lor general pentru a reflecta modificările introduse la articolul 23 alineatul(2).

In this section the EESC will look at the main new elements and changes introduced by the Commission proposal with respect to current legislation.
În acest capitol, CESE ia în considerare principalele inovaţii şi modificări introduse de propunerea Comisiei în raport cu reglementările actuale.

The Commission will monitor how Member States implement the changes introduced by the Gas Security of Supply Regulation.
Comisia va monitoriza modul în care statele membre pun în aplicare modificările introduse prin Regulamentul privind securitatea aprovizionării cu gaze naturale.

the symptoms of acid reflux subside with some natural acid reflux treatment products and changes introduced into their diet.
simptomele de acid reflux se prăbuşi cu unele produse naturale reflux acid de tratament şi modificările introduse în dieta lor.

It was part of the changes introduced by the Dutch authorities to bring the national social housing system in line with the European State aid rules.
A fost o parte a schimbărilor introduse de către autorităţile olandeze pentru a alinia sistemul naţional de locuinţe sociale la normele europene în materie de ajutoare de stat.

The creation of the EEAS is one of the most significant changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Crearea SEAE reprezintă una dintre cele mai semnificative schimbări introduse de Tratatul de la Lisabona.

Asks the Court to report by June 2017 on the changes introduced and to indicate who is checking the situations of conflicts of interests;
Solicită Curții să prezinte un raport până iunie 2017 cu privire la modificările introduse și să indice cine verifică situațiile de conflict de interese;

The main purpose of the changes introduced is protection against unlawful use,
Scopul principal al modificărilor introduse este protecția împotriva utilizării ilegale,

Those changes introduced will help in securing
Modificările introduse vor permite garantarea

Asks the Court of Justice to report by June 2017 on the changes introduced and to indicate who is checking the situations of conflicts of interests;
Solicită Curții de Justiție să prezinte, până în iunie 2017, un raport privind modificările introduse și să indice cine este responsabil cu verificarea situațiilor de conflict de interese;

The changes introduced the election of 31 majority candidates
Schimbările au introdus alegerea a 31 de candidați majoritari

The changes introduced clarify certain rules
Modificările introduse clarifică anumite norme

In 2009, following the changes introduced by the Lisbon Treaty,
În 2009, ca urmare a modificărilor introduse prin Tratatul de la Lisabona,

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are limited to tightening the safety conditions for the storage of mercury
Amendamentele introduse de Consiliu sunt acceptabile pentru Comisie, deoarece se limitează la înăsprirea condițiilor de siguranță pentru stocarea mercurului

The Committee welcomes the anti-avoidance and anti-evasion changes introduced by the Commission to enhance the administration of the tax.
CESE este de acord cu modificările introduse de Comisie pentru a îmbunătăți gestionarea taxei, combaterea evaziunii fiscale și a fraudei.

Just about the most important changes introduced by the Law we make reference in the present issue.
Tocmai despre cele mai importante modificari introduse prin Lege facem vorbire in continutul prezentului buletin informativ.