CHANGES INTRODUCED in Bulgarian translation

• промените въведени
• измененията въведени
• промени въведени
• въведените промени

Examples of using Changes introduced in English and their translations into Bulgarian

Economic operators as well as Member States and the Commission need sufficient time to adapt to the changes introduced by this Regulation.
Икономическите оператори, както и държавите-членки и Комисията се нуждаят от достатъчно време, за да се адаптират към промените, въведени с настоящия регламент.

The most serious challenge which is one of the most important changes introduced by the Act is the new educational structure.
Най-сериозното предизвикателство, което е и една от най-важните промени, въведени чрез закона е новата образователна структура.

Open Colleges may make changes to the course from time to time to reflect changes introduced to the relevant Training Package
Отворени колежи могат да правят промени в хода от време на време, за да се отразят промените, въведени за съответния пакет за обучение

It was updated according to the latest edition of"Grammar of Spanish Royal Academy of Language" in 2009 and spelling changes introduced in 2010.
Актуализирана е съгласно последното издание на Граматиката на Испанската кралска академия за езика от 2009 г. и правописните промени, въведени през 2010 г.

I voted in favour of the report by Mr Szájer, whom I would like to thank for his excellent analysis carried out in the light of the changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Подкрепих доклада на г-н Szájer, на когото благодаря за отличния му анализ, направен в светлината на промените, въведени с Договора от Лисабон.

923/2009 and a number of changes introduced ad hoc within the legal mandate established by the abovementioned regulations.
No 923/2009 и редица промени, въведени ad hoc в рамките на установения с горепосочените регламенти мандат.

Points out that the politicisation of the Commission is a direct consequence of the changes introduced by the Lisbon Treaty;
Посочва, че политизирането на Комисията е пряко следствие от промените, въведени с Договора от Лисабон;

email about any significant changes introduced into the site.
приятел за всички съществени промени, въведени в сайта.

Complete information about the changes introduced in the new version of Intellect can be found in the release notes.
Пълна информация за промените въведени в новата версия на Intellect може да намерите в релиза за обновленията.

That set of documents shall enable the history of the manufacture of each batch and the changes introduced during the development of an investigational medicinal product to be traced.
Този набор от документи дава възможност да се проследи историята на производството на всяка партида и въведените изменения в хода на разработката на изпитваните лекарствените продукти.

The changes introduced by the Enhanced EIC Pilot were communicated through roadshows
Информация за промените, въведени с укрепения пилотен проект на ЕСИ, бе разпространена чрез пътуващи презентации

The amending legal acts and a related press release explaining the changes introduced by the amending legal acts are available on the ECB's website.
Прессъобщение по темата с подробна информация за промените, въведени с тези изменящи правни актове, е публикувано на уебсайта на ЕЦБ.

Firstly, Spain had to face the difficult task of'testing' the changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Първо, Испания имаше трудната задача да"изпробва" промените, внесени с Договора от Лисабон.

In line with the changes introduced in the Lisbon Treaty,
В съответствие с промените, въведени в Договора от Лисабон,

Having regard to the nature and extent of the changes introduced by Council Directive 2014/107/EU(5)
Предвид характера и обхвата на измененията, въведени с Директива 2014/107/ЕС на Съвета(5) и с настоящата директива,

Regulation(EC) No 1973/2004 needs to be adapted to the changes introduced by Regulation(EC) No 73/2009,
Необходимо е Регламент(ЕО) № 1973/2004 да бъде адаптиран към промените, въведени с Регламент(ЕО)

Most of the methodological revisions have been triggered by the changes introduced in the legislation and by the specific requests from LPIS stakeholders(Member States)
Повечето от преразглежданията на методологията са били предизвикани от промените, въведени в законодателството, и от специфичните искания на заинтересованите страни по СИЗП(държави членки),

despite the bewildering assortment of changes introduced by so many extraterrestrial visitors through long-term genetic experiments.
независимо от объркващия асортимент от промени, въведени от толкова много извънземни посетители чрез дългосрочни генетични експерименти.

We also assessed the potential effects of the changes introduced for the CAP period 2014- 2020,
Също така ЕСП оцени потенциалните ефекти от промените, въведени за периода на ОСП 2014- 2020 г.,

One of the changes introduced under Horizon 2020 was the withdrawal of the‘negotiation stage',
Една от въведените промени съгласно„Хоризонт 2020“ е било оттеглянето на„етапа на договаряне“,