MONETARY UNIFICATION in Italian translation

• unificazione monetaria

Examples of using Monetary unification in English and their translations into Italian

Paul De Grauwe's foresaw in 1998 that financial liberalisation and monetary unification in the EZ would bring about a housing bubble followed by a banking crisis in Spain:
Paul De Grauwe nel 1998 aveva previsto che la liberalizzazione finanziaria e l'unificazione monetaria nell'EZ avrebbe portato ad una bolla immobiliare seguita da una crisi bancaria in Spagna:

the borrowers of less favoured member countries will enjoy a lower level of interest rates than those prevailing in these regions before monetary unification.
i mutuatari di paesi membri meno favoriti godranno di un livello inferiore dei tassi d'interesse rispetto a quelli in vigore in tali regioni prima dell'unificazione monetaria.

to prevent the citizens from giving their considered opinion on the process of monetary unification.
ad impedire ai cittadini di pronunciarsi con conoscenza di causa sul processo dell'unificazione monetaria.

by removing the possibility of economic adjustments through the flexibility of internal changes, monetary unification is going to require a strengthened European budget with the aim of taking responsibility for a financial redistribution between countries in compensation.
così come anche le altre istituzioni europee ed i governi, è convinto che l' unificazione monetaria, sopprimendo la possibilità di ricorrere alla flessibilità dei cambi interni per regolare le economie, richiederà un potenziamento del bilancio europeo che sarà destinato a far si carico, a titolo compensativo, di una redistribuzione finanziaria fra i vari paesi.

principles of a single currency and pushes the consequences of monetary unification to their logical end, the harmonization of national policies
è coerente con i principi della moneta unica e porta l' unificazione monetaria alle sue estreme conseguenze dal punto di vista logico,

Whereas on account of their interplay, economic convergence and cohesion and monetary unification must go hand in hand
E considerando che, a causa dei loro effetti reciproci, la convergenza e la coesione delle economie devono essere perseguite parallelamente all' unificazione monetaria e che a tal fine una modifica dei trattati è indispensabile

On one hand, the monetary unification(the most important objective achieved so far)
Da una parte, l'unificazione monetaria(che è il più grande successo finora raggiunto)

principles of a single currency and pushes the consequences of monetary unification to their logical end, the harmonization of national policies
è coerente con i principi della moneta unica e porta l' unificazione monetaria alle sue estreme conseguenze dal punto di vista lo gico,

The Committee contributed to the process of monetary unification, which was relaunched in the second half of the 1980s with the Single European Act in 1985,
Il Comitato contribuiva al processo di unificazione monetaria, rilanciato nella seconda metà degli anni ottanta con l' Atto Unico Europeo nel 1985,

we must realise that we can no longer remain fixed on close monetary unification and that, until real economic convergence is achieved between the euro area states,
dobbiamo comprendere che non possiamo più fissar ci esclusivamente sull' unificazione monetaria e che, finché non si conseguirà una vera e propria convergenza economica tra i paesi della zona euro,

The crisis represents a unique opportunity to complement our monetary unification process with the development of a joint economic policy that is able to turn the single currency into an essential instrument of international economic competition, and a springboard for modernisation and social cohesion in Europe,
La crisi costituisce tuttavia anche un' opportunità unica per completare il processo di unificazione monetaria mediante l' attuazione di una politica economica congiunta in grado di trasformare la mo neta unica non solo in uno strumento indispensabile di competizione economica a livello interna zionale,

The Council, anxious to abide by the principle that the processes of monetary unification and of convergence of economic policies should go for ward in parallel,
Il Consiglio ha manifestato a riguardo la volontà di rispettare il principio dei progressi paralleli tra lo sviluppo dell' unione monetaria e la convergenza delle politiche economiche;

MONETARY UNIFICATION.
Unificazione monetaria.

Preparing, through cooperation, for European monetary unification.
Preparare, mediante la cooperazione, l'unificazione monetaria europea.

The economic and monetary unification of the Community is gathering pace.
L'unificazione economica e monetaria della Comunità sta procedendo speditamente.

German economic and monetary unification will have repercussions on the German position in relation to EMU.
L'unificazione economica e monetaria della RF di Germania avrà ripercussioni sulla posizione tedesca nei confronti del l'UEM.

there was relatively little need for monetary unification in Europe.
non si è avvertita la necessità dell'unificazione monetaria in Europa.

Thus, the positive effects of simplification achieved by monetary unification will be wiped out,
In tal modo le ripercussioni positive della semplificazione dovute all'unificazione monetaria verranno annullate

The eurozone went one step further, aiming through monetary unification to eradicate fully the transaction costs associated with national currencies
Con l'eurozona si è passati poi ad una fase successiva con l'obiettivo di eliminare del tutto, attraverso l'unione monetaria, i costi di transazione associati alle valute nazionali

cracks started to appear in the Bretton Woods system and the idea of monetary unification in Europe resurfaced.
Bretton Woods cominciò a mostrare le prime crepe, l'idea dell'unione monetaria si rifece strada in Europa.