MUSING in Italian translation

• meditando
• riflettendo
• meditazione
• riflessione
• meditare
• musing

Examples of using Musing in English and their translations into Italian

which implies they know that they're installing software… just musing.
sanno che stanno installando software… solo meditando.

Musing on setting someone on fire doesn't mean you really set them on fire.
Meditare sull'idea di appiccare fuoco a qualcuno non vuol dire volergli davvero dare fuoco.

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned:
Il mio cuore si riscaldava dentro di me; mentre meditavo, un fuoco s'è acceso;

Mnemonist founding engineer Mark Derbyshire and I devised this one from three boxes while musing about the endearing defects in a Mellotron's workings.
Il tecnico cofondatore dei Mnemonist Mark Derbyshire e io abbiamo inventato questo strumento partendo da tre apparecchiature nel mentre che riflettevamo sugli accattivanti difetti nei meccanismi di un Mellotron.

That same wise man might also say that nothing causes such pious piffle as musing about the glories and graces of a pilgrimage.
Lo stesso saggio potrebbe anche dire che niente provoca tanti voli pindarici quanto riflettere sulle glorie e sulle grazie di un pellegrinaggio.

But most of the album has her musing on more private, domestic matters and looking inward.
Ma la maggior parte dell'album ha le sue riflessioni su questioni più private, domestiche e guardando verso se stessa.

This novelty, furthermore, does not fall into the category of minor and peripheral products of pious musing.
Di più, questa novità non ricade nella categoria dei frutti minori e secondari delle meditazioni religiose.

Undoubtedly musing about Greece, she watches a group of charming young men in the garden recount their tales of holidays spent on the coast.
Pensando senza dubbio alla Grecia, osserva nel giardino un gruppo di affascinanti giovani ragazzi ripercorrere le loro vacanze sulla costa.

She turns quiet and keeps musing over everything that she's just seen and experienced.
Si calma e continua a meditare su tutto quello che ha appena visto e vissuto.

It is revealed that Jackie has cancer and is musing over naming his successor.
A Jackie è stato diagnosticato un cancro e sta pensando al nome del suo successore.

of meat now and again that Thornton killedand Buck spent long hours musing by the fire.
non trasportare ogni tanto laselvaggina uccisa da Thorntone Buck trascorreva lunghe ore assortoaccanto al fuoco.

working& traveling in Greece, plus musing and misadventures from an American in Athens.
viaggiare in Grecia, oltre a meditare e disavventure di un americano ad Atene.

Much of the book involves the musing of the various narrators over what she
Gran parte del libro riguarda le opinioni dei diversi narratori su ciò che lei

Francis Bacon uses this musing to open his essay Of Truth, saying that Pilate"would
Francesco Bacone usa questo pensiero per iniziare il suo saggio"Of Truth(Sulla Verità)",

And I won't help you put Jason into an early grave with your evil musing or whatever.
E non ti aiutero' a portare Jason a una morte prematura con la sua musaggine maligna, o quel che e.

Meleagro overhears her musing on this unfortunate state of affairs
Meleagro ode la sua meditazione su questo sfortunato stato di cose

the main focus in science classrooms is on exams rather than musing on the fascinating concepts
il principale obiettivo delle lezioni di scienze sono gli esami piuttosto che meditare sugli affascinanti concetti

accompanied by the musing of Gothic cathedral art
accompagnato dalla meditazione dell'arte cattedrale gotica

with West musing how"the plan was to drink until the pain was over/ But what's worse,
con West che riflette come"il progetto di bere finché il dolore non fosse finito/ Ma cos'è peggio,

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned:
Ardeva il cuore nel mio petto, al ripensarci è divampato il fuoco;