MUTSU in Italian translation

• mutsu

Examples of using Mutsu in English and their translations into Italian

Until the Meiji Restoration, the area of Fukushima prefecture was part of what was known as Mutsu Province.
Fino alla Restaurazione Meiji l'area della prefettura di Fukushima era nota come Provincia di Mutsu.

Sadatsuna's allies in pursuit, even those of his kin in Mutsu and Dewa Provinces.
anche quelle dei suoi parenti nelle province di Mutsu e Dewa.

took his place on the cross, while Jesus fled across Siberia to Mutsu Province, in northern Japan.
Gesù fuggiva attraverso la Siberia fino alla provincia di Mutsu, nel nord del Giappone.

The area that is now Aomori Prefecture continued to be part of Mutsu until the abolition of the han system and the nation-wide conversion to the prefectural structure of modern Japan.
L'area che oggi è la prefettura di Aomori continuò a fare parte di Mutsu fino all'abolizione del sistema han con la conseguente trasformazione generale verso le odierne strutture prefetturali.

It was signed by Count Ito Hirobumi and Viscount Mutsu Munemitsu for the Emperor of Japan and Li Hongzhang
Il documento finale fu siglato dal conte Hirobumi Ito e dal visconte Mutsu Munemitsu per conto del Giappone,

This northern region, which would come to be known as the provinces of Mutsu and Dewa, was conquered by the Japanese sometime in the 9th century,
La regione settentrionale, conosciuta come territorio delle provincie di Mutsu e Dewa, fu conquistata dai giapponesi nel IX secolo,

Alliance of the domains of Mutsu, Dewa, and Echigo was a Japanese military-political coalition established
Alleanza dei domini di Mutsu, Dewa ed Echigo fu una coalizione militare giapponese formata

Located in Mutsu Bay, at the present-day city of Mutsu, Aomori Prefecture,
Situato nella baia di Mutsu, presso l'odierna città di Mutsu, prefettura di Aomori,

In the Kamakura period, they were installed in the Tsugaru district of Mutsu Province to trade with Ainu people for the Hōjō clan, and to administer Ezo as a penal colony.
Durante il periodo Kamakura si stabilirono nel distretto di Tsugaru nella provincia di Mutsu e commerciarono con gli Ainu per il clan Hōjō amministrando l'isola di Ezo come colonia penale.

The senior branch of the Date were daimyō at Date in Mutsu province from the 12th century;
Il ramo principale dei Date erano i daimyō di Date, nella provincia di Mutsu del XII secolo,

drew together nearly all domains from the provinces of Mutsu and Dewa, several domains of northern Echigo Province,
riunì attorno ad essa tutti i domini dalle province di Mutsu, Dewa e parte nord di Echigo,

Fleeing to the temporary protection of Fujiwara no Hidehira in Mutsu again, Yoshitsune was betrayed,
Nella provincia di Mutsu, Yoshitsune fu tradito dal figlio di Hidehira, Yasuhira, e costretto a compiere il seppuku,

Although the Nanbu clan by the time of the 24th hereditary chieftain Nanbu Harumasa controlled seven districts of northern Mutsu province(Nukanobu, Hei,
Sebbene il clan Nanbu, al tempo comandato dal XXIV capo Nanbu Harumasa, controllasse sette distretti della provincia nord di Mutsu(Nukanobu, Hei,

The clan moved its seat from Kai to Mutsu Province in the early Muromachi period,
Il clan si spostò dalla provincia di Kai a quella di Mutsu all'inizio del periodo Muromachi

and Shugo of Mutsu Province.
Shugo della provincia di Mutsu.

Ōmi Province Mino Province Hida Province Shinano Province Kōzuke Province Shimotsuke Province Mutsu Province Dewa Province After 711, Tōsandō was understood to include Musashi province.
La regione del Tōsandō comprende otto antiche province. provincia di Ōmi provincia di Mino provincia di Hida provincia di Shinano provincia di Kōzuke provincia di Shimotsuke provincia di Mutsu provincia di Dewa Dopo il 711 alle precendenti provincie venne aggiunta quella di Musashi.^ Deal.

The family took its name from the Date district(now Date City in Fukushima Prefecture) of Mutsu Province which had been awarded in 1189 to Isa Tomomune by Minamoto no Yoritomo, the first Kamakura shōgun,
La famiglia prese il nome dal distretto di Date(adesso prefettura di Fukushima) della provincia di Mutsu, che fu assegnata nel 1189 a Isa Tomomune da Minamoto no Yoritomo, il primo shōgun del periodo Kamakura,

Mutsu the slave escaped!
Lo schiavo Mutsu è fuggito!

Mutsu, you handle this.
Mutsu, prendi questo.

Mutsu, you handle this.
Giovane Mutsu, prendi questo.