NORMAL TISSUE in Italian translation

• tessuto normale
• tessuti sani
• tessuti normali

Examples of using Normal tissue in English and their translations into Italian

Studies have found that in normal tissue, methylation of a gene is mainly localized to the coding region,
Gli studiosi hanno rilevato come in normali tessuti, la metilazione di un gene è principalmente localizzata nella regione codificante,

It is necessary to include a margin of normal tissue around the tumor to allow for uncertainties in daily set-up
È necessario includere un margine di tessuto sano circostante il tumore per consentire le incertezze dovute al posizionamento

REGRANEX is used to help the growth of normal tissue in order to heal skin ulcers.
REGRANEX è usato per favorire la crescita del normale tessuto allo scopo di promuovere la guarigione delle ulcere della pelle.

The overall effect is to protect the normal tissue, by only exposing it to a small dose of radiation,
L'effetto finale è di proteggere il tessuto sano, esponendolo soltanto a piccole dosi di radiazioni,

Problems arise, however, when too many of these free radicals are turned loose in the body where they can also damage normal tissue.
I problemi sorgono, però, quando un numero eccessivo di questi radicali liberi sono dispersi nel corpo dove possono danneggiare anche il normale tessuto.

Healthy breasts are normal tissue, but can be replaced by healthy tissue cysts, connective tis….
Seni sani sono tessuto normale, ma può essere sostituito da cisti tessuto sano, tess….

Once the affected areas are removed, his normal tissue will step back in, do its job.
Una volta rimosse le aree influenzate il tessuto normale si rimetterà al lavoro.

This allows the damage to tissues surrounding the tumour to be minimised, because normal tissue recovers better and quicker from the effects of radiation than tumorous tissue..
Questo riduce i danni ai tessuti normali circostanti il tumore, il tessuto normale per una migliore e precedenti vengono recuperati dagli effetti delle radiazioni al tessuto tumorale.

Tumor tissues had higher aflatoxin-adduct levels than did normal tissue from the same individual.".
I tessuti tumorali avevano livelli più alti di aflatossine addotti del tessuto normale della stessa persona.".

normal plasma cells or other normal tissue.
sulle cellule pro-B, sulle plasmacellule normali o su altri tessuti normali.

Whenever possible, the BO segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.
Ove possibile, il segmento di BO selezionato per il trattamento deve comprendere dei margini di tessuto normale di alcuni millimetri alle estremità prossimale e distale.

Also, whenever possible, the BO segment selected for the first light applications should include normal tissue margin of a few millimetre at the proximal and distal ends.
Ove possibile, il segmento di BO selezionato per la prima applicazione laser deve inoltre comprendere dei margini di tessuto normale di alcuni millimetri alle estremità prossimali e distali.

preserve the ovaries without damaging normal tissue.
preservare le ovaie senza danneggiare il tessuto normale.

The IASLC 1993 consensus meeting recommended looking for biological tumour data in tumour samples and normal tissue.
Il meeting IASLC 1993 ha concordato sulla necessità di indagare e fornire dati biologici sui tumori in campioni tumorali e in tessuti normali.

pushing aside normal tissue, before they felt the cause
spingendo da parte del tessuto sano, prima di essere sentito

Surgery may be attempted to excise the tumor along with some normal tissue.
L'intervento chirurgico può essere tentato di asportare il tumore insieme ad un po'di tessuto normale.

Unability to respect constraints may indicate a higher than acceptable risk of normal tissue damage and may dictate a dose modulation.
L'incapacità di rispettare i vincoli può indicare un rischio superiore a ciò che si considera accettabile come danno al tessuto normale e può obbligare alla modulazione della dose.

lacking a precise normal tissue counterpart.
mancando una precisa controparte di tessuto normale.

This technique carries the potential of even greater normal tissue sparing in selected cases where the anatomical relationships of the prostate
Questa tecnica comporta un risparmio potenziale anche maggiore del tessuto normale, in casi selezionati in cui i rapporti anatomici della prostata e delle vescicole seminali

small areas of normal tissue above and below it, is illuminated with light from a laser at a specific wavelength using a fibre optic cable through an endoscope.
oltre ad un'area circoscritta di tessuto normale al di sopra e al di sotto di essa, viene illuminata con una luce proveniente da un laser ad una specifica lunghezza d'onde, usando un cavo a fibre ottiche attraverso un endoscopio.