NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE in Italian translation

• nucleosidici della trascrittasi inversa
• nucleosidico della transcriptasi inversa
• nucleosidici della transcriptasi inversa
• nucleosidico della trascrittasi inversa
• nucleosidici della transcrittasi inversa
• nucleosidici della trascritta si inversa

Examples of using Nucleoside reverse transcriptase in English and their translations into Italian

compared to nelfinavir(750 mg three times daily) plus nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
tre volte al giorno) più inibitore nucleosidico della transcriptasi inversa.

100 mg twice daily) compared to nelfinavir(750 mg three times daily) plus nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
tre volte al giorno) più inibitore nucleosidico della transcriptasi inversa. All' analisi« intent to treat».

Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co-infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI) treatment(especially ddI
Tossicità mitocondriale e acidosi lattica: Deve essere posta particolare attenzione a soggetti HIV- positivi coinfettati con HCV che ricevono un trattamento con un inibitore nucleosidico della transcriptasi inversa(NRTI)(soprattutto ddI

It is only used in patients where the virus has not developed resistance to a class of HIV medicines called non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors, tenofovir
Viene usato solo nei pazienti in cui il virus non ha sviluppato una resistenza alla classe di farmaci anti-HIV denominati inibitori non nucleosidici della trascrittasi inversa, a tenofovir o a emtricitabina,

The Committee noted that most of the experience with Viramune was in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs, a type of antiviral medicine)
Il comitato ha notato che la maggior parte dell'esperienza con Viramune è in associazione con gli inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa(NRTI, un tipo di farmaco antivirale)

anti-Human Immunodeficiency Virus(HIV) medicines- nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI), and/or combined anti-retroviral therapy cART.
medicinali contro il virus dell'immunodeficienza umana(HIV)- inibitore nucleosidico della transcriptasi inversa(NRTI) e/o terapia antiretrovirale di combinazione cART.

No apparent evidence of drug interaction was observed in 47 HIV-HCV co-infected patients who completed a 12 week pharmacokinetic substudy to examine the effect of ribavirin on the intracellular phosphorylation of some nucleoside reverse transcriptase inhibitors lamivudine and zidovudine or stavudine.
Non è stata osservata alcuna evidenza apparente di interazioni farmacologiche in 47 pazienti con coinfezione da HIV-HCV che hanno completato un sottostudio farmacocinetico della durata di 12 settimane allo scopo di esaminare l'effetto della ribavirina sulla fosforilazione intracellulare di alcuni inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa lamivudina e zidovudina o stavudina.

efavirenz(600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced,
più efavirenz(600 mg una volta al giorno) e inibitori nucleosidici della transcriptasi inversa su 57 pazienti pluri-trattati precedentemente con inibitori della proteasi

3 other classes of antiretrovirals nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
3 classi di altri antiretrovirali inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa, inibitori non-nucleosidici della trascrittasi inversa

are being treated with an anti-HIV medicine(s)- nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI), and/or highly active anti-retroviral therapy HAART.
è in trattamento con medicinale(i) anti-HIV inibitore nucleosidico della trascrittasi inversa(NRTI), e/o terapia anti-retrovirale altamente attiva HAART.

nevirapine(200 mg twice daily) and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 70 single protease inhibitor experienced,
più nevirapina(200 mg due volte al giorno) e due inibitori nucleosidici della transcriptasi inversa, su 70 pazienti con singola esperienza di inibitori della proteasi,

Baseline genotypic analysis of HIV isolates from 253 patients revealed that 94% of patients had HIV-1 resistance mutations associated with nucleoside reverse transcriptase inhibitors, 58% had mutations associated with protease inhibitors and 48% had mutations associated with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Raccolti da 253 pazienti ha rivelato che il 94% dei pazienti dimostrava mutazioni dell' HIV-1 in senso di resistenza associata a inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa, il 58% dimostrava mutazioni associate a inibitori della proteasi ed il 48% dimostrava mutazioni associate a inibitori non nucleosidici di transcrittasi inversa.

HIV-HCV co-infected patients No apparent evidence of drug interaction was observed in 47 HIV-HCV co-infected patients who completed a 12 week pharmacokinetic substudy to examine the effect of ribavirin on the intracellular phosphorylation of some nucleoside reverse transcriptase inhibitors lamivudine and zidovudine or stavudine.
Pazienti con coinfezione da HIV-HCV Non è stata osservata alcuna prova apparente di interazioni farmacologiche in 47 pazienti con coinfezione da HIV-HCV che hanno completato un sottostudio farmacocinetico della durata di 12 settimane allo scopo di esaminare l' effetto della ribavirina sulla fosforilazione intracellulare di alcuni inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa lamivudina e zidovudina o stavudina.

efavirenz(600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced,
più efavirenz(600 mg una volta al giorno) e inibitori nucleosidici della transcriptasi inversa, condotto in 57 pazienti pluri-trattati precedentemente con inibitori della proteasi

Overall, the virologic suppression with this triple nucleoside regimen could be inferior to that obtained with other multitherapies notably including boosted Protease inhibitors or non nucleoside reverse transcriptase inhibitors, therefore the use of Trizivir should only be considered under special circumstances e.g. co-infection with tuberculosis.
Nel complesso, la soppressione virologica con questo regime di tre nucleosidi potrebbe essere inferiore a quella ottenuta con altre terapie multiple tra cui in particolare inibitori della proteasi potenziati o inibitori non nucleosidici della trascrittasi inversa, quindi l'impiego di Trizivir deve essere considerato solo in circostanze particolari ad esempio co-infezione con tubercolosi.

Baseline genotypic analysis of HIV isolates from 253 patients revealed that 94% of patients had HIV-1 resistance mutations associated with nucleoside reverse transcriptase inhibitors, 58% had mutations associated with protease inhibitors
L'analisi genotipica basa le d' isolati HIV raccolti da 253 pazienti ha rivelato che il 94 % dei pazienti dimostrava mutazioni dell' HIV-1 in senso di resistenza associata a inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa, il 58 % dimostrava mutazioni associate a inibitori della proteasi ed il 48 % dimostrava mutazioni

Patients who were eligible for these studies had prior exposure to at least 3 antiretroviral medicinal product classes[≥ 1 nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTI),≥ 1 non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTI),≥ 2 protease inhibitors(PI),
I pazienti elegibili per questi studi erano stati precedentemente esposti ad almeno 3 classi di medicinali antiretrovirali[≥ 1 inibitori nucleosidici della trascritta si inversa( NRTI),≥ 1 inibitori non- nucleosidici della trascritta si inversa( NNRTI),≥ 2 inibitori delle proteasi( PI),

3 other classes of antiretrovirals nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
3 classi di altri antiretrovirali inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa, inibitori non-nucleosidici della trascrittasi inversa

non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors and nucleoside reverse transcriptase inhibitors, or who have intolerance to previous antiretroviral regimens see section 5.1.
inibitori non nucleosidici della trascritta si inversa e inibitori nucleosidici della trascritta si inversa, oppure che sono intolleranti alle terapie antiretrovirali precedenti vedere paragrafo 5.1.

in which 126 HIV-1 infected subjects 2 to 18 years of age received fosamprenavir with ritonavir with background nucleoside reverse transcriptase inhibitor therapy see section 5.1 for information on dosing regimens applied for each age group.
APV20003) nei quali 126 pazienti di età compresa tra i 2 e i 18 anni affetti da HIV-1 hanno assunto fosamprenavir più ritonavir insieme ad una terapia di associazione con inibitori nucleosidici della trascritta si inversa vedere paragrafo 5.1 per informazioni sui dosaggi somministrati ad ogni gruppo di età.