NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASE in Romanian translation

• nucleozidici ai reverstranscriptazei
• nucleozidici ai revers transcriptazei
• nucleozidici de revers transcriptază

Examples of using Nucleoside reverse transcriptase in English and their translations into Romanian

The Committee noted that most of the experience with Viramune was in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs, a type of antiviral medicine)
Comitetul a constatat că, în mare parte, experienţa cu Viramune s-a bazat pe asocierea cu inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT, un tip de medicamente antivirale)

Overall, the virologic suppression with this triple nucleoside regimen could be inferior to that obtained with other multitherapies notably including boosted Protease inhibitors or non nucleoside reverse transcriptase inhibitors, therefore the use of Trizivir should only be considered under special circumstances(e.g. co-infection with tuberculosis).
În general, supresia virală obţinută cu un regim de tratament triplu de nucleozide poate fi inferioară celei obţinute cu alte terapii multiple, incluzând în special inhibitorii de protează sau inhibitorii non- nucleozidici de revers transcriptază cu efect de potenţare, de aceea, utilizarea Trizivir trebuie luată în considerare numai în circumstanţe speciale(de exemplu infecţie concomitentă cu tuberculoză).

are being treated with an anti-HIV medicine(s)-[nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI), and/or highly active anti-retroviral therapy(HAART)].
sunteţi tratat cu un medicament anti-HIV[inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT), şi/sau terapie antiretrovirală cu activitate intensă(TARAI)].

which is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor; and tenofovir disoproxil,
care este un inhibitor nucleozidic al revers transcriptazei i tenofovir disoproxil,

533/133 mg, both twice daily) plus efavirenz(600 mg once daily) and nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 57 multiple protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
plus efavirenz(600 mg o dată pe zi) şi al inhibitorilor nucleozidici de revers transcriptază efectuat la 57 pacienţi trataţi anterior cu mai mulţi inhibitori de protează şi netrataţi anterior cu inhibitori non-nucleozidici de revers transcriptază.

Patients who were eligible for these studies had prior exposure to at least 3 antiretroviral medicinal product classes[≥ 1 nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTI),≥ 1 non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTI),≥ 2 protease inhibitors(PI),
Pacienţilor care au fost eligibili pentru aceste studii li s- au administrat anterior medicamente din cel puţin 3 clase de medicamente antiretrovirale[≥1 inhibitor nucleozidic al revers transcriptazei(INRT), ≥1 inhibitor non- nucleozidic al reverstranscriptazei(INNRT), ≥2 inhibitori de proteazǎ(IP), şi/ sau enfuvirtid], sau au rezistenţǎ documentată

3 other classes of antiretrovirals(nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
asupra acelora cu rezistenţă la alte 1, 2 sau 3 clase de antiretrovirale(inhibitori nucleozidici de reverstranscriptază, inhibitori non- nucleozidici de reverstranscriptază

older with body weight at least 35 kg) infected with human immunodeficiency virus 1(HIV 1) without known mutations associated with resistance to the non nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NNRTI) class,
infectate cu virusul imunodeficienţei umane 1(HIV 1), fără mutaţii cunoscute asociate cu rezistenta la non-nucleozidici inhibitor de revers transcriptazei(NNRTI) clasa, tenofovir sau emtricitabine

Baseline genotypic analysis of HIV isolates from 253 patients revealed that 94% of patients had HIV-1 resistance mutations associated with nucleoside reverse transcriptase inhibitors, 58% had mutations associated with protease inhibitors
Analiza genotipică, efectuată la iniţierea studiului pe izolatele HIV obţinute de la 253 pacienţi, a indicat că, la 94% dintre pacienţi, HIV- 1 a prezentat mutaţii de rezistenţă asociate inhibitorilor nucleozidici de reverstranscriptază, la 58% a prezentat mutaţii asociate inhibitorilor de protează

3 other classes of antiretrovirals(nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors).
asupra acelora cu rezistenţă la alte 1, 2 sau 3 clase de antiretrovirale(inhibitori nucleozidici de reverstranscriptază, inhibitori non-nucleozidici de reverstranscriptază şi inhibitori de protează).

including isolates resistant to zidovudine and non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs).
incluzând tulpini rezistente la zidovudină şi inhibitori non- nucleozidici de reverstranscriptază(INNRT).

with raltegravir(another integrase inhibitor), both given in combination with two other HIV medicines of a different class(known as nucleoside reverse transcriptase inhibitors or NRTIs):
ambele medicamente fiind administrate în asociere cu alte două medicamente HIV dintr- o clasă diferită( cunoscută sub numele de inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei sau INRT): 88%( 361 din 411 pacienţi)

protease inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and nucleoside reverse transcriptase inhibitors, or who have intolerance to previous antiretroviral regimens.
inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei, inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei sau care prezintă intoleranţă la regimurile antiretrovirale anterioare.

are being treated with an anti-HIV medicinal product(s)-[nucleoside reverse transcriptase inhibitor(NRTI), and/or highly active anti-retroviral therapy(HAART)].
cu Virusul Hepatitei C(VHC) şi sunteţi în tratament cu un medicament/medicamente anti-HIV-[inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT) şi/sau terapie antiretrovirală foarte activă(HAART)].

nevirapine(200 mg twice daily) and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 70 single protease inhibitor experienced,
două ori pe zi) şi a doi inhibitori nucleozidici de revers transcriptază efectuat la 70 pacienţi trataţi anterior cu un singur inhibitor de protează

Efavirenz: when used in combination with efavirenz and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in multiple protease inhibitor-experienced patients, increasing the dose of Kaletra 33.3%
Efavirenz: când medicamentul se utilizează în asociere cu efavirenz şi cu doi inhibitori de nucleozid revers transcriptază la pacienţii trataţi anterior cu mai mulţi inhibitori de protează,

the following antiretroviral classes: protease inhibitors, non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors and nucleoside reverse transcriptase inhibitors,
inhibitori non- nucleozidici de revers transcriptază şi inhibitori nucleozidici de reverstranscriptază şi la care aceste tratamente au eşuat, sau pentru tratamentul pacienţilor

and non nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs).
inhibitori nonnucleozidici ai revers transcriptazei(INNRT).

Nucleoside reverse transcriptase inhibitor, ATC code.
Grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei, codul ATC.

are nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs).
sunt inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei(INRT).